查看原文
其他

登上Vogue杂志封面,她凭的是这个……

Du Qiongfang 环球时报GlobalTimes 2019-03-29

“财”貌双全的安吉拉大宝贝前两天作为首位登上Vogue杂志美国版封面的中国女演员,又成功带动了一大波流量,是中国女明星中当之无愧的“流量王”。

近日,美国版Vogue杂志4月刊邀请了来自14个国家的14位女星,为其拍摄封面和内页。其中7位荣登了杂志封面的女明星中,有中国当红流量小花Angelababy(杨颖)。


@Vogue Magazine

We’re excited to reveal our April issue, celebrating 14 global superstars who transcend borders

我们很激动地向大家展示我们的4月刊,庆贺14位跨越国界的国际巨星


(Via Twitter)


(Via Vogue)


Angelababy的颜值是无可辩驳的,微博粉丝破亿的她,吸金能力也是有目共睹的。


(Via新浪微博)


不过作为女演员入选Vogue美国版“全球超级巨星”,在国内却引起了很大争议。很多网友认为她不配。连巩俐和章子怡都只是出现在Vogue美国版的内页,她,Angelabay,凭什么?


那Vogue杂志是怎么介绍她的呢?


14个国家,14位超级巨星:无极限国际巨星(via Vogue)


When I meet Angelababy (the single name is her own invention), she expresses mild regret over the fact that she has forgotten the password to her Instagram account. “Oh, no,” I say. “What will your fans do if you can’t post anything?” (Angelababy has 6.9 million Instagram followers.) The woman dubbed “the Kim Kardashian of China” smiles and sighs with modest insouciance. “I have other social media in China, so it’s fine.” She explains that she has a Weibo account, accessible only within China. She checks her phone to get me the number of followers: 98 million.


当我遇见Angelababy(这个名字是她自己起的)时,她表现得有些懊悔,因为她把自己Instagram的账号给忘了。“哦,不,”我说。“如果你不能发布消息,你的粉丝怎么办?”(Angelababy在Instagram上有690万粉丝。)被誉为“中国的金·卡戴珊”的她笑了笑,漫不经心地叹了口气。“我在中国还有其他的社交账号,因此没关系。”她解释说她有个微博账号,只能在中国登录。她在手机上查了查她微博上的粉丝数,然后展示给我看:9800万。

14 Countries, 14 Superstars: The Global Actors Who Know No Limits (via Vogue)


(Via Vogue)


除了Angelababy,其他几位封面女神包括美国的斯嘉丽·约翰逊、韩国的裴斗娜、印度的迪皮卡·帕度柯妮、尼日利亚的Adesua Etomi-Wellington、澳大利亚的伊丽莎白·德比奇,和法国的蕾雅·赛杜。


且除了Angelababy,其他几位每个人都有不少拿得出手的重磅影视作品,在国际上享有很高的声誉。


而咱们的安吉拉大宝贝,虽然一直是国际知名品牌的宠儿,接拍过不少大品牌广告,此前的一段英文广告,也证明Angelababy确实具备打开国际市场的英语基本功。


(Via网络)


戳视频看完整广告——



不过,拿Angelababy的本职工作——演员来讲,可真没什么能让人留下印象的作品,更别说有一定影响力的作品了。


也难怪,当主页君试图在茫茫数百条Vogue官方推特下的评论中,找寻Angelababy荣登杂志封面的评论时,几乎找不到。


相比满屏的斯嘉丽·约翰逊、迪皮卡·帕度柯妮和Adesua Etomi-Wellington的名字,好不容易才找到了3条关于Angelababy的,其中两条还是喷她的。


@daniel shaw

Take AngelaBaby out! She has no talent.

把Angelababy剔除!她完全没有才华。


@魚出竅

Angelababy destroyed this cover and your image. To be honest. Whoever pick her have an incredibly low taste in everything. 

Angelababy毁了这期封面和你们的形象。说实话。无论谁挑选了她,都说明很没品。


@孙昊

Angelababy🙋

Angelababy 举手


可见,大部分国外网友对她并不感冒,也不关心她是谁。


形成反差的是,对于她这次解锁四大时尚杂志之首的Vogue封面,国内网友倒是反应特别强烈。


(Via 新浪微博)


对于这波操作,中国网友的反应是毁誉参半。


新浪微博上,有评论说她给中国人长脸的:


也有说是丢脸的:


还有把她和其他中国国际巨星,比如章子怡,甚至中国科学家、运动员拿来做比较的:


再回过头来看Vogue杂志对她的评价:“中国的金·卡戴珊”,似乎嗅到了浓浓的钞票味。


与Angelababy一样靠着真人秀出位的金·卡戴珊,算不上有格调的女明星,话题一箩筐却丝毫不影响人气。靠着给名人担任造型师、助理和私人购物师,得以接触各类大人物,并被邀请进入好莱坞社交圈,吸金能力爆表,并最终成为身家过亿的娱乐圈大咖。


而Vogue作为一本时尚杂志,挣钱当然是重中之重,吸引身家过亿的女星和她们背后上亿的粉丝后援团,必然能带来流量和丰厚的收入。



你怎么看Angelababy登封Vogue美国版?欢迎留言分享你的观点!


整合:Du Qiongfang

原文:Vogue, Twitter, 新浪微博

图/题图:Vogue, Twitter, 新浪微博, 网络


其他精彩,请戳图片阅读:

                                       

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存