“我将无我，不负人民”的英文怎么说？

“最后，我有一个很好奇的问题，不知能不能问一下？”

22日下午，意大利众议院，习近平主席同众议长菲科举行会见。临近结束时，“70后”的菲科突然抛出了这句话。

“您当选中国国家主席的时候，是一种什么样的心情？”听到众人的笑声，菲科补充道：“因为我本人当选众议长已经很激动了，而中国这么大，您作为世界上如此重要国家的一位领袖，您是怎么想的？”

图 via 新华社

习近平主席的目光沉静而充满力量，他说，这么大一个国家，责任非常重、工作非常艰巨。我将无我，不负人民。我愿意做到一个“无我”的状态，为中国的发展奉献自己。

习近平主席的金句“我将无我，不负人民”翻译成英文的话，应该怎么说？

People's Daily app 上的译文版本：

Xi said he would like to be selfless and determined to devote himself to serving the Chinese people and China’s development. 

你会怎么翻译呢？欢迎大家在评论区踊跃分享自己的译文。

文：人民日报；People' Daily app

图：新华社

其他精彩，请戳图片阅读：