复联4片段疑遭泄露？导演慌了：求求你们别剧透

你有什么防剧透大招呢？

《复联4》即将上映，漫威10年旅程也将有一个终点。尽管罗素兄弟尽了最大的努力，社交媒体上还是流出了一些剧透。4月17日上午罗素兄弟发了一封“防剧透公开信”。

Via BBC

The directors of the latest Avengers film have pleaded with fans not to reveal plot details after some footage and images reportedly leaked online.

在复联4的片段和图片疑遭泄露之后，导演请求粉丝们不要泄露电影情节。

The leaked footage appeared on social media this week before being removed.

这周网上流传出一些疑似泄露片段，但是已经被清除。

Via BBC

Via twitter

在公开信中导演罗素兄弟写道：

"Please don't spoil it for others, the same way you wouldn't want it spoiled for you," wrote siblings Anthony and Joe Russo in an open letter.

“不要剧透，因为你肯定也不想别人给你剧透。”安东尼·罗素与弟弟乔·罗素写道。

In their letter to "the greatest fans in the world", the Russos said they had worked "tirelessly" to deliver "a surprising and emotionally powerful conclusion to the Infinity Saga".

在信里罗素兄弟还感谢了陪伴漫威的粉丝，称“你们是世界上最棒的粉丝。”导演还说他们“不知疲倦，辛勤工作”就是为给粉丝呈现一个“意料之外又有强烈情感冲击的大结局。”

"Remember, Thanos still demands your silence," they continued.

信中最后导演写道:“记住，灭霸仍然需要你的沉默”。

Via BBC

为了防止被剧透，其实很多漫威粉丝已经采取措施了。

@TinyLilOwl 奇异博士看了1400万遍结局，但是他什么也没说。

@DerykTree 卸载所有社交软件，4月25号见。

@Zirtais 不想看剧透的请举手。

@MigDwenas 如何防止剧透。

@GabeLimon86. 我要5月2号才能看到。谁剧透我会找到你，干掉你。

@flowerandhobi 我发誓，谁要是剧透Chimmy(图片里的毛绒娃娃)就会拿着刀子在你睡觉的时候来找你。

@xKevvvinx 我要用盲文收发信息。为了不被剧透我决定装聋作哑。

@jpep20 如果有谁剧透我就拉黑你，举报你，叫我妈妈给你妈妈打电话！

祝大家观影愉快！

图文：BBC, Twitter, 网络

其他精彩，请戳图片阅读：

---