继21日（当地时间）首次爆炸后，斯里兰卡已经连续发生9起爆炸事件。
一次次的爆炸夺取了许多无辜的人的性命；许多家庭支离破碎。其中，包括一位丹麦富豪的三个孩子。
其他
这位亿万富翁在斯里兰卡爆炸中，一下失去了3个孩子...
据《纽约时报》最新消息，斯里兰卡爆炸案的死亡人数近300人，受伤人数超过500人。
Via nytimes.com
The Sri Lankan police have arrested 24 people in connection with a series of devastating suicide bombings at hotels and churches on Easter Sunday that left nearly 300 people dead and more than 500 injured.
斯里兰卡警方已经逮捕24个人；他们与周日（当地时间）复活节在斯里兰卡酒店和教堂的一系列爆炸案有关。将近300人在周日的一系列爆炸中死亡；超过500人受伤。
Via nytimes.com
丹麦首富、时尚集团Bestseller（绫致时装公司）掌门人Anders Holch Povlsen的三个孩子，不幸在斯里兰卡遇难。
很多中国人可能都买过他公司旗下的品牌服装，包括Only、Vera Moda、Jack&Jones、ASOS。
Via BBC; ASOS亿万富豪在斯里兰卡爆炸中失去了三个孩子
Via economictimes.indiatimes.com；Anders Holch Povlsen（右）和妻子
Danish businessman Anders Holch Povlsen, the largest shareholder in online clothing retailer ASOS, lost three children in Sunday’s terror attack in Sri Lanka.
丹麦商人Anders Holch Povlsen, 也就是网络服装零售商ASOS的最大股东，在斯里兰卡周日的一系列爆炸中失去了三个孩子。
“We can confirm that Anders lost three children in the attack,” Jesper Stubkier, Bestseller’s communication manager, said in a phone interview with CNN.
“我们已经确认Anders在爆炸中失去了三个孩子，”丹麦服装集团Bestseller的公关经理Jesper Stubkier在电话采访中告诉CNN。
He added that he could not give further information about the victims because he “had to respect the privacy of the family.”
该公关经理补充道，他无法透露遇难孩子的更多细节，因为他“必须要尊重这个家庭的隐私。”
Via CNN
Via BBC
46岁的Anders Holch Povlsen的净资产，据估计达到了79亿美元（约530亿人民币）。他与妻子共育四个孩子，目前三个遇难。
Anders Holch Povlsen, 46, is Denmark’s wealthiest man and is believed to be the largest landowner in Scotland after buying a string of historic estates.
46岁的Anders Holch Povlsen是丹麦最有钱的人。在买入苏格兰一系列历史建筑后，他也被认为是持有苏格兰不动产最多的一个人。
He and his wife hold an estimated 200,000 acres of the Highlands, and plan to rewild the landscape to preserve it for future generations.
他与妻子持有面积达20万英亩的苏格兰高地。他们希望能够为子孙后代们保护好这些高地，并让这些高地重现原始风貌。
According to Forbes, Holch Povlsen has a net worth of $7.9bn (£6.1bn).
据福布斯估算，他的净资产达到79亿美元。
Via theguardian.com
Via theguardian.com；遇难人员照片
灾难带给人的伤害，不分国籍。据BBC报道（截止今天19点前），斯里兰卡系列爆炸中，共有36位在斯里兰卡的外籍人士遇难。
Authorities say they believe 36 foreign nationals are among the dead.
官方消息称，已有36位外籍人士在斯里兰卡的爆炸中身亡。
The international victims include:
这些国际遇难者包括：
At least eight British citizens - including two with joint US citizenship
至少八名英国公民——其中两位同时还持有美国国籍
Three Danish citizens
三名丹麦公民
One Portuguese citizen and six Indian nationals
一位葡萄牙公民和六位印度公民
Two engineers from Turkey
两位来自土耳其的工程师
Two Australians
两位澳大利亚公民
One person from the Netherlands
一位荷兰人
One person from Japan,
一位日本人
Via BBC
据中国驻斯里兰卡大使馆22日提供的最新消息，中国公民确认死亡人数为1人，还有5名中国公民失联。
在爆炸中幸存的人，是这样描述现场惨烈的情况的:
文：BBC; theguardian.com；nytimes.com；中国驻斯里兰卡大使馆
图片：路透社; CNN; economictimes.indiatimes.com
其他精彩，请戳图片阅读：