范冰冰疑似复出？网友：脸呢？！
劣迹艺人不好好待在家反省，又出来找骂？
昨日，深陷“逃税漏税”风波后的范冰冰公开亮相爱奇艺九周年晚宴，只见她身穿拼色西装，内搭黑色蕾丝上衣，挎着小包，身材纤瘦，看起来状态很好。
图片via 网络
据悉，这是她2019年首次公开亮相。然而，大多数网友对此次疑似“复出”的操作并不买账，纷纷留言称不支持范冰冰的复出，甚至还有网友喊话要彻底封杀“范八亿”这种劣迹艺人……
Chinese netizens have called for scandal-hit celebrities to be blacklisted from the entertainment industry for life after A-list actress Fan Bingbing, who was fined 883 million yuan ($132 million) for tax evasion last year, has indicated that she may be attempting a comeback.
中国知名女演员范冰冰去年因逃税漏税被罚款8.83亿元人民币（约合1.32亿美元），如今她正积极准备复出，这一举动致使中国网民共同呼吁那些丑闻缠身的艺人应该被永久列入娱乐圈的黑名单。
Fan participated in an anniversary celebration event for iQiyi, a video streaming services provider, on Monday in Beijing, her first public appearance since she apologized in October last year for her involvement in the tax scandal.
范冰冰4月22日在北京参加了爱奇艺九周年的庆典活动，这是她去年10月因税务丑闻公开致歉后首度公开露面。
图 via 东方IC
One of the biggest celebrity scandals in 2018, Fan's case shook China's film and TV industry, leading to a nationwide crackdown on tax avoidance schemes in the industry.
作为2018年中国娱乐圈最大的丑闻事件之一，范冰冰凭借一己之力撼动整个影视圈，致使有关部门在全国范围内对行业内部的税收工作进行全面清查。
The return of the 38-year-old actress sparked huge debate on Sina Weibo, China's Twitter-like platform. The vast majority of comments were scathing, with some netizens insisting she be sent to jail.
“范冰冰复出”这一话题在新浪微博上引发热烈讨论，大多数网友均持抨击态度，有部分网友坚持认为她应该蹲大牢。
图 via 微博
"She should retire from the entertainment industry instead of challenging the public's bottom line to make a comeback. Celebrities should keep a good public image and be self-disciplined off the stage," one Weibo user said.
一位微博用户认为范冰冰应该退出娱乐圈，而不是一再挑战公众的底线。名人应保持良好的公众形象，并在台下也同样保持自律。
"Fan was never subject to any criminal punishment for tax evasion, because she is a big star who can afford to pay the taxes and fines. However, her reappearance seems to remind other celebrities that as long as you have the fame and money, you can do whatever you want," another Weibo user said.
“范冰冰没有因逃税丑闻受到任何刑事处罚，只是因为她是一位大明星，有能力支付税款和罚金。但是，如果她成功复出，这就似乎在提醒着其他明星，只要你有名有利，你就可以为所欲为，”另一位微博用户说道。
此外。小编随手截个图，看到的都是满满的吐槽，不由感叹冰冰的复出之路必定异常艰难。
此外，部分网友还cue了崔永元：
还有网友表示要抵制爱奇艺：
要知道，现在同范冰冰合作，品牌都唯恐避之不及，连她最具“存在感”的时尚行业现在都对她“礼让三分”。
时尚杂志的正刊封面可谓是衡量明星地位和权势的潮流风向标之一，很多明星挤破了头都想登上《服饰与美容》、《时尚芭莎》、《嘉人》等主流杂志的封面。
图 via 网络
犯事前，范冰冰在时尚圈的地位也毋庸置疑，大大小小的杂志封面就未停歇过。可如今，已然成为“时尚绝缘体”。
"We will not work with Fan in future. Though she is a fashion icon in China, we won't run the risk of our magazines being boycotted by readers or criticized by authorities for cooperating with stars of dubious character," Chen Fang, brand director for fashion magazine Marie Claire China, told the Global Times on Tuesday.
一位时尚杂志的品牌总监接受《环球时报》的采访时表示：“我们将来不会与范冰冰有任何方面的合作，虽然她在时尚圈炙手可热，但我们并不想冒险，我担心我们的杂志会被读者抵制，有关部门也会批评我们与劣迹艺人合作。”
Fan had been cautiously testing waters this year.
事实上，范冰冰今年一直在为复出做准备，通过小细节不断试水。
In January, posters of her endorsed eyewear brand were widespread online. Then, the actress uploaded selfies with her family during the Spring Festival holidays.
今年一月，她代言的眼镜品牌的海报在网上广泛传播。春节期间，她又在微博晒出了自己与家人的自拍照。
图 via 网络
In March, she showed up at the opening of a luxurious beauty parlor she invested in, but ended up in a wave of criticism over what netizens said were the exorbitant prices the parlor charged.
三月份，范冰冰出现在她所投资的一家豪华美容院的开幕典礼上，但美容院昂贵的服务体验项目又受到了网友的抨击。
In April, US magazine Variety reported that Fan was returning to the screen in the film 355, and that the producers lost the support of Chinese film investors.
本月早些时候，美国杂志《综艺》报道说，范冰冰正借新片《355》准备重返银幕，但中国电影投资方已经撤离。
图 via 东方IC
China's National Radio and Television Administration issued a notice in 2014 that TV stations and other media outlets should stop broadcasting materials featuring celebrities involved in drug abuse or prostitution.
2014年国家广电总局正式下发《关于加强广播电视节目、影视剧和网络视听节目制作传播管理的通知》，明确要求劣迹艺人参与制作的影视节目应暂停播出，其中涉嫌“吸毒”“嫖娼”等行为的被明确点名。
Gao Changli, director of the administration's media office, reaffirmed the notice in a 2018 conference.
2018年广电总局宣传司司长高长力在宣传例会上再次重申，广播电视邀请嘉宾应坚持“四个绝对不用”标准。
“四个绝对不用”标准：对党离心离德、品德不高尚的演员坚决不用；低俗，恶俗、媚俗的演员坚决不用；思想境界、格调不高的演员坚决不用；有污点、有绯闻、有道德问题的演员坚决不用。
对于范冰冰此次复出，你有什么想要吐槽的？欢迎留言。
文：张行健
整合：A君
图：东方IC，微博，网络
其他精彩，请戳图片阅读：
点击↓查看完整英文报道