IEEE禁止华为系审稿人？北大清华教授公开抗议！

5月29日，IEEE通过邮件宣布华为员工将被禁止作为旗下期刊杂志的编辑和审稿人。对此，IEEE NTC北京分会主席、北京大学教授张海霞发文称，这远远超出了一个学者可以接受的底线。

今天上午，IEEE（电气和电子工程师协会）的一封内部邮件曝光。这封发给IEEE旗下期刊主编的邮件，要求他们“禁止华为员工作为旗下期刊杂志的编辑和审稿人”。

图 via 网络

随后，IEEE会员曝出的更详细的邮件内容显示：IEEE是由于美国商务部将华为列入实体名单（黑名单）而作出这一决定的。

除了告知“不能使用华为员工作为期刊的同行评审过程的审稿人或编辑”，邮件还声称“可以让华为员工留在编辑委员会，只是不能处理任何文件，直到该公司从商务部黑名单中删除”。

“如果目前有论文被分配给华为员工，请建议他们寻找替代者。”这封邮件还写道，“我们别无选择，只能遵守这些新规定。”

邮件曝光后很快引发中国学者的关注和抗议。北京大学教授、IEEE高级会员张海霞在第一时间发表个人声明，并向IEEE候任主席和IEEE TNANO主编发公开信，宣布即日起退出她所在的IEEE NANO和IEEE JEMS编委会，“直到IEEE能重返我们共同认可的职业操守”。

图 via AliceWonderlab

以下为公开信双语版本：

Dear Prof. Toshio Fukuda (the IEEE President as-elected),

尊敬的候任主席Toshio Fukuda教授，

This is Haixia Zhang from Peking University, as an old friend and senior IEEE member, I am really shocked to hear that IEEE is involved in "US-Huawei Ban" for replacing all reviewers from Huawei, which is far beyond the basic line of Science and Technology which I was trained and am following in my professional career till now.

我是北京大学的张海霞。听闻IEEE卷入了“美国-华为禁令”一事，禁止华为员工作为旗下期刊杂志的编辑和审稿人，作为IEEE的老朋友和高级会员，我倍感震惊。这远远超出了我被教导过的和一直遵循着的科学技术的底线。

I joined IEEE since I were a Ph.D student because it is recognized as an International professional academic platform in Electronics Engineering relative areas by my colleagues, friends worldwide. During last 20 years, I worked with many scientists like you together in IEEE societies, journals, conferences, events, for example, last year during your election as the first president of IEEE from Asian, because we all believe that IEEE is an international society, not just belong to USA or north America area or some parties, its members cover all over the world and everyone has equal right to make it more professional, productive with high efficiency.

我在读博期间就加入了IEEE，是因为它被全球同事和朋友认可为电子工程相关领域的国际专业学术平台。在过去的20年里，我和很多像您一样的科学家一起参与了IEEE的社团、期刊、会议等活动，例如，去年您作为首位亚裔候选人竞选IEEE主席的活动。大家都认为IEEE是一个国际性学会，不仅仅属于美国或北美地区或某些党派，其成员遍布世界各地。每个人都有权使它更专业、更高效。

But, today, this message from IEEE for “replacing all reviewers from Huawei in IEEE journals” is challenging my professional integrity. I have to say that, As a professor, I AM NOT accepting this, therefore, I decided to quit from IEEE NANO and IEEE JEMS editorial board untill one day it comes back to our common professional integrity.

然而，IEEE今天发布“禁止华为员工作为旗下期刊杂志的编辑和审稿人”的消息正在挑战我的职业操守。作为一名教授，我无法接受这一点。因此，我决定退出IEEE NANO和IEEE JMEMS编委会，直到IEEE能重返我们共同认可的职业操守。

Please pass this letter to IEEE office and responsible officers.

请将此信传达至IEEE办公室和负责人。

Looking for the daylight.

向阳而生。

Haixia Zhang, Professor, Peking University

北京大学，张海霞教授

May 29th, 2019 

2019年5月29日

此外，清华大学计算机科学与技术系副教授刘奕群也在朋友圈宣称“我个人承担的IEEE相关学术职务会尽快按流程辞掉”，并表示已经“跟学生要求不要投稿任何IEEE组织的会议和期刊”。在宣布这一决定时他说：“如果IEEE选择不脱离政治，我选择脱离IEEE。”

图 via 网络

对IEEE来说，“科学无国界”难道只是个笑话？

整合来源：科学网|赵广立，AliceWonderlab

其他精彩，请戳图片阅读：

---