蓬佩奥说其他国家不应插手委内瑞拉事务，除了这一个国家
美国。
正在拉美访问的美国国务卿迈克·蓬佩奥又一次点了中国的名。他说有几个国家必须与委内瑞拉保持距离，其中包括俄罗斯、中国、伊朗和古巴。这样，那个不在名单上的外国国家才得以“开始进行委内瑞拉的重建工作”。
今日俄罗斯（RT）在标题中并没有指出这个国家是谁。
截图 via RT
而另一家俄罗斯媒体就没有这么含蓄了，直接指出“走投无路的蓬佩奥要求俄罗斯、中国远离委内瑞拉，以便美国插手(独自左右委内瑞拉局势)”。
截图 via Fort-Russ
周五，在接受阿根廷网站Infobae的采访时，蓬佩奥表示，继续支持委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的国家应该“离开”。
“Well, we hope every foreign power will leave. We want the Venezuelan people to control their own destiny. We think that would be best. In the end, I’m confident that the Venezuelan people will take back their country,” Pompeo said when asked about the role that Russia, China, and Iran play in the region.
当被问及俄罗斯、中国和伊朗在该地区发挥的作用时，蓬佩奥说：“嗯，我们希望所有的外国势力都会离开。我们希望委内瑞拉人民掌握自己的命运。我们认为这是最好的。我相信最终委内瑞拉的主权会掌握在委内瑞拉人民手中。”
One name was conspicuously absent from his list of "every foreign power" though – the one power with a very clear-cut idea on which way Venezuelans should "control their own destiny." The US has been openly calling for regime change in Venezuela, applying layers of sanctions and telling President Maduro to step down and make way for US-backed opposition leader Juan Guaido. Pompeo took the opportunity of Friday’s interview to repeat it.
然而，这份“所有外国势力”名单显然漏掉了一个国家——这个国家有一个非常明确的想法，即委内瑞拉人应该如何“控制自己的命运”。美国一直公开煽动颠覆委内瑞拉政府，实施多层制裁，要求总统马杜罗下台，为美国支持的反对派领导人胡安·瓜伊多让路。在周五的采访中，蓬佩奥反复重申这一点。
“They [Maduro and his allies] need to leave Venezuela, and then we can begin to do the work to rebuild that country democratically, with free and fair elections, in a way that will truly restore the greatness that Venezuela once had,” he said.
他说：“他们(马杜罗和他的盟友)需要离开委内瑞拉，然后我们才可以开始用民主的方式重建这个国家，通过自由和公平的选举，真正复兴委内瑞拉。”
▲ Cuba, Russia, China, Iran – Pompeo lists every nation that 'must leave' Venezuela, except one (via RT)
希望其他国家不要干涉委内瑞拉事务，自己却以主人姿态大摇大摆出入，还真是一点也没把自己当外人。
这已经不是蓬佩奥第一次发表类似言论了。5月14日，在与俄罗斯外交部长拉夫罗夫会谈后，蓬佩奥表示，委内瑞拉事务应该由该国人民自己解决，领导人是马杜罗还是其他人，都该由委内瑞拉人民自主选择，希望任何国家都不要干涉。
然而，这番话很快被反对派领导人瓜伊多啪啪打脸。同一天，曾公开表示美方可以军事干涉的瓜伊多透露，他的驻美代表卡洛斯·韦基奥将于20日与美国南方司令部的代表会晤，“会晤地点应该在美国国务院。”
Speaking on the ongoing talks between the Maduro government and the Venezuelan opposition in Barbados, Pompeo said that any conversation “can only be about one thing, that Maduro must leave.” Guaido, after finally agreeing to the talks after weeks of stalling, voiced the same uncompromising stance, saying he only wanted to “negotiate the departure of the dictatorship.”
谈到马杜罗政府和委内瑞拉反对派正在巴巴多斯进行的谈判时，蓬佩奥说，任何对话“只能是围绕着一件事进行的，即马杜罗必须离开。”经过数周的拖延后，瓜伊多终于同意了谈判，并同样表达了不妥协的立场，称他只想“就独裁政权的下台进行谈判。”
▲ Cuba, Russia, China, Iran – Pompeo lists every nation that 'must leave' Venezuela, except one (via RT)
图 via Infobae
咦，不是说领导人是马杜罗还是其他人应该由委内瑞拉人自主选择，怎么这么快又自己打脸了？
啥时候推翻民主选举政权变成了“重建”？
CIA手册一直都是这样的。
美国应该集中精力“重建”阿富汗、伊拉克、利比亚和叙利亚。伊朗才不会任由特朗普欺负。
美国的基建设施都破败不堪了，他还在操心“重建”委内瑞拉！！
果真，连美国人自己都忍不了了。
内华达州拉斯维加斯有那么多无家可归的人住在露天的污水渠边，以至于现在肝炎和MRSA细菌四处传播。想要给委内瑞拉花一毛钱，先修好美国吧！
鹰派的美国国家安全顾问约翰·博尔顿也在不断强调其在颠覆马杜罗政府方面的努力。昨天，他在推特上表示，马杜罗不下台美国“不休息”，还宣布对委内瑞拉军事情报官员实施新一轮制裁。
今天美国财政部对马杜罗军事情报官员实施制裁，他们对委内瑞拉人民进行了残酷的折磨、镇压或恐吓。在马杜罗下台前，在腐败分子停止对委内瑞拉人民的虐待前，美国是不会罢休的。
有网友直接点明了美国的暗中盘算：
当然了，等到委内瑞拉的石油和金矿被耗尽的时候，看你美国罢休不？
文：A君
资料：RT, Fort-Russ, 环球军事
图：RT, Fort-Russ, Infobae, Twitter
其他精彩，请戳图片阅读：