高温来袭，美国警察：大家请先克制，凉快点再作案

热到不想抓人……

周五开始，美国多个地区开启“烧烤”模式。据美国家气象局预计，美国可能有逾100个地区刷新当地的高温纪录。

Via CNN

天气这么热，谁不想宅在家里吹空调，看电视，喝汽水？

没错，美国警方也是这么想的……

因为天气太热，马萨诸塞州布伦特里的警察贴出告示：打算犯罪的，请再克制一下，等天气凉了再动手。

Via CNN

It's dangerously hot across much of the country this weekend -- so hot, in fact, that police in Braintree, Massachusetts, are imploring would-be criminals to hold off on illegal activity until Monday.

这周末危险的热浪席卷美国多地。因为天气实在太热，马萨诸塞州布伦特里的警察甚至恳求潜在的罪犯，能不能缓一缓到周一再作案？

Via CNN

布伦特里警察局的Facebook账号上写到：

Via Facebook

“Folks. Due to the extreme heat, we are asking anyone thinking of doing criminal activity to hold off until Monday.”

“父老乡亲们，因为极端高温，我们希望任何想犯罪的人，推迟他们的犯罪计划，到周一再作案。”

Instead, police provided alternatives: “Stay home, blast the AC, binge Stranger Things season 3, play with the face app, practice karate in your basement. We will all meet again on Monday when it’s cooler.”

警方还贴心地给出了建议：“待在家里，吹一会儿空调，刷几集《奇怪物语》第三季，玩一玩face app, 或者在地下室练练空手道不是很好吗。我们等周一天气凉了再见。”

The post was signed, “Sincerely, The PoPo. PS: please no spoiler alerts. We’re just finishing season 2.”

最后的署名是：“你真诚的警察蜀黍。PS：请不要剧透，我们刚看完《奇怪物语》第二季。”

Via CBS

芝加哥第九区民警也加入了“罢工”。

Via Facebook

Chicago Police's 9th District also joined in on the fun via Twitter by posting a picture of a sign saying, "sorry we're closed it's too hot!"

芝加哥第九区民警也在推特上开玩笑说：“对不起，外面太热了，我们关门了。”

对于警察蜀黍的温馨提示，有网友觉得很合理。

布伦特里的警察太幽默了，希望他们过一个风平浪静的周末。

笑到头掉，无法想象有人在大热天还得穿着黑色长裤，背着30磅重的装备。

另一些网友认为美国警察拿钱不干活。

这是我听到过最可笑的事情了！好像他们可以拿钱不干活一样！可以想哪天上班就哪天上班？虽然这个帖子很搞笑，但是被强奸、捅刀子、谋杀、抢劫一点不搞笑。罪犯才不管天气。

他们的脑袋也热化了吗？

还有的网友想要在违法的边缘试探试探：

我不同意。我打算中午12点，在大太阳底下去打劫杂货店。看警察能拿我怎样。

我也在等天气转冷！

所以最适宜犯罪的温度是？

警察叔叔这波卖萌，你买不买？

图文资料：CNN, Twitter

其他精彩，请戳图片阅读：

---