苹果和三星因为这个原因被集体起诉了
强势推广 欢迎下载
前几天，据美国《芝加哥论坛报》报道称，由该报与美国联邦通信委员会（FCC）认证的实验室所合作测试的智能手机射频辐射水平中，大部分手机的辐射都超过FCC规定。其中以iPhone7的辐射最强，是苹果向FCC报告的两倍多。
（iPhone 7 的辐射远远超过安全极限，极限为1.6W/kg，via 网络）
报道一出，便引来了全世界范围内的关注。
无论是中国网友：
（via 微博）
还是外国网友：
（via Twitter）
这不，美国消费者便集体向法院提交了诉讼。他们表示，苹果和三星电子设计和制造的智能手机所释放的射频辐射超过了美国政府（联邦通信委员会）规定的水平。同时，他们还指出，两家公司都没有就高射频电磁辐射可能对健康造成的负面影响发出消费者警告。
Apple and Samsung have been hit with a class-action lawsuit over claims that their phones expose users to radio frequency emissions up to 500 percent beyond federal limits. Meanwhile the health debate around smartphones heats up.
苹果和三星遭到了集体诉讼，原告声称他们的手机射频辐射高达联邦所规定的安全极限的500％。与此同时，围绕智能手机对于人体健康影响的辩论持续升温。
Filed following an investigation by the Chicago Tribune, the lawsuit alleges that the Radio Frequency (RF) emissions of a number of Apple and Samsung phones – among them the iPhone 8, iPhone X, and Galaxy S8 – “far exceed federal guidelines.”
该诉讼的根据为《芝加哥论坛报》所进行的一场研究。诉讼指控一些苹果和三星手机的射频（RF）辐射——其中包括iPhone 8，iPhone X 和Galaxy S8——“远远超过联邦的规定”。
The risks of such radiation levels, it continues, include “increased cancer risk, cellular stress...genetic damages, learning and memory deficits, neurological disorders,” and a laundry list of other medical problems.
诉讼还指出，这种辐射水平所导致的风险，包括但并不限于“增加癌症患病几率，增添细胞负担...基因损坏，造成学习和记忆力缺陷，导致神经系统紊乱”等一系列健康隐患。
No major public health organization has thus far been able to link cell phone use with cancer or other serious ailments. However, a number of studies have found that even at levels far below those set by the FCC, significant health effects are possible.
迄今为止，没有一家主流公共卫生组织能够将使用手机与癌症或其他严重疾病联系起来。 然而，许多研究发现，即使在远低于FCC规定的辐射水平，也可能产生显著的健康影响。
Radiation 2,000 times lower than the 1.6 limit was found to weaken the DNA of lab rats and decrease their sperm count. A dose four times lower was found to statistically increase the likelihood of malignant tumors, while exposure to just under half the limit alters the sleep patterns of users.
即使是比规定极限1.6还低2000倍的辐射，都可以削弱实验室小白鼠的DNA，并且减少它们的精子数量。而据统计，低四倍的辐射量会增加患恶性肿瘤的概率；略低于安全极限一半的辐射量则会改变用户的的作息模式。
（via RT news）
然而，面对这场诉讼，外国网友并不乐观：
@CrazieCanuck:
It'll be tough to prove, since scientists are all now corporate-shills through their "research grants"...
这很难证明，毕竟现在科学家们因为“研究补助”都只是大公司的托儿而已...
@US_Oligarchs:
The US is the country that allows corporations to get away with murder, literally. Having worked with the cellular handset manufacturers and the repair agents, radiation levels was definately something we were aware off, and they were high.
从字面意思上讲，美国其实真的是一个让大公司成功逃脱谋杀罪名的国家。我在与手机制造商和维修代理商合作过之后，知道手机辐射水平是我们都注意到的东西，它非常高。
(via RT news)
你觉得消费者们打这场官司会赢吗？欢迎留言并分享观点！
参考：RT，Twitter，微博，网络等。
其他精彩，请戳图片阅读：