真的只有我以为今年是Chicken Year么？

Happy New Year！

给大家拜年啰

今年是鸡年

话说

有和我一样以为“鸡年”是“Chicken Year”的么？

别笑嘛

我都没用hen 或者cock来证明我的英语是体育老师教的~~~  

好吧，看清楚了

国际标准翻译是这样哒↓↓↓

鸡年：The Year of the Rooster

所以当你被问

What’s your animal year?

“你是哪个生肖的啊？ ”

今年是本命年的亲，请你正确地回答：

I’m a rooster.

（如果还坚持说chicken的，请自行珍重。。。）

另外，有看除夕新闻联播的你

一定听到了梅姨从英国发来的新春贺词

祖国强大就是好啊

收到的拜年贺词还有标准英音首相版

但是等等

梅姨说今年是“Fire Rooster”?

“火！鸡！年！”

什么鬼？  —。—

惊得我赶紧查资料

果然生肖有五行咧

乙酉年生：1945 2005 水鸡（木鸡）

丁酉年生：1957 2017 斗鸡（火鸡）

已酉年生：1909 1969 野鸡（土鸡）

辛酉年生：1921 1981 军鸡（金鸡）

癸酉年生：1933 1993 家鸡（水鸡）

（好吧，英国人也是real 严谨......）.

那么，既然2017是火鸡（斗鸡）年

在此就祝诸位 

闻鸡起舞！斗志昂扬！

因为天上不会掉馅饼啊

撸起袖子加油干吧！

嗯，这碗chicken soup

我先干为敬！