查看原文
其他

在瑞士,他们这样读书(附百年名校瑞士蒙塔娜学院阅读书目)

2017-04-17 洪瑜沁 新读写

独具人气的语文杂志

点击标题下方“新读写”关注


阅读到底有多重要?


有人说:“得阅读者得语文。”无疑,阅读是语文学习的基本“姿势”,当“心里满了,就从口中溢出”,所读所想即可转化为演讲中的滔滔不绝,或倾注于笔端,成就一篇篇血肉丰满的作文。


阅读分浅阅读和深阅读。


一方面,我们需要一些蜻蜓点水式的趣味阅读,以保持对阅读的兴趣和惯性;另一方面,我们也需要沉潜于有价值的经典作品,做深度的文本探究,深入地触摸经典,挖掘文学与思想的宝贵财富。


因为伟大的作品,将跨越时空,影响和改变一个人的思想境界和精神气质。


和国内语文教学中的碎片化阅读相比,瑞士蒙塔娜学院的IB中文A文学教学采取的是整本深度阅读的方式,即在高中两年时间里,教师指导学生读完10本书。

百年名校——瑞士蒙塔娜学院


什么是IB中文A文学课程? 


IB中文A文学课程(以下简称IB课程),即“国际文凭项目母语文学课程”。


学生需要在十一~十二年级(高二、高三)两年时间里完成至少10本书的深度阅读。其中普通课程10本、高级课程13本,包括翻译作品、精读作品、同体裁作品及自选作品四大部分的阅读、分析、鉴赏和评论。


这一课程的评估方式既有口头表达和评论,又有书面论文、文本赏析和两部或以上作品的比较论文。所用书籍均需在IB的大纲框架和评估要求下,在指定的翻译作品书目和作家名单中选择。


上IB课程,你需要做哪些准备?


1.扎实的读写基础


在学生进入两年紧张的IB文学课程前,必须打下坚实的阅读、演讲和写作的基础。为此,在初中和高一年级的班中,老师会有计划地培养学生深度阅读的习惯、勤于探究的精神和独立思考的能力。


2.探究精神和思辨能力


IB教育的最高目标是培养终身学习者。在IB的教学理念中,特别强调培养学生的探究精神和思辨能力:通过对知识的把握,来生成自己的理解;通过对论据的选择和运用,来论证自己的观点。在IB课堂上,我们强调以学生为主体的教学模式,鼓励学生独立思考,表达个性化观点。


3.国际化的文化视野


IB课程的阅读书目多为翻译小说。在翻译小说的文学探究中,还需明确文化概念,建立跨文化阅读意识等。通过作品了解文本背后的社会、文化和历史语境,扩大学生的阅读视野,并站在国际高度上,培养跨文化的理解与包容。

坐落于瑞士楚格市高处的蒙塔娜学院


IB课程的考核方式是什么?


1.口头交流


IB大纲规定每位学生都要选出一个自己感兴趣的话题,负责主持一个不少于30分钟的课堂口头交流活动。在平等的互动交流中,老师退守为学生中的一员,共同进行观点的碰撞、思维的拓展。


口头交流活动的开展,要求学生一本书至少要读上两遍


在学生完成第一遍整本书阅读之后,会安排一个书评预演讲,要求学生介绍所读作品的作者及写作背景,叙述故事概要,画出人物关系图。


然后,学生进行第二遍或更多遍的阅读,自行查阅相关的文学评论资料。老师则与学生讨论作品主题选择和拓展的种种可能性及演讲策略,并指导学生围绕作品进行主题演讲的方法与步骤等。在正式的书评演讲中,要求学生尽量脱稿演讲,仅用一个PPT文件显示纲要。演讲的最后,还有课堂互动问答环节。


2.书面论文


口头交流之后,学生需写一篇400字左右的“反思陈述”,以阐述自己在课堂讨论中的新收获,如对作品有了哪方面更深入的理解。


此外,学生需在老师的有限指导下(IB大纲上明确反对教师过度指导),选取一个文学角度,兼顾文化背景的考察,写一篇1800字内的论文。IB对原创性有非常严苛的要求,引用率需控制在10%以内;而对论文的学术专业性也有一定的要求,使得学生的写作必须建立在大量阅读和深度思考之上。


那么,通过一部文学作品的深度阅读和思考,通过个性化的课堂讨论和论文写作,可做到由外及内、由浅入深地理解一本小说的骨血精要,从深度上、广度上,全方位多角度地挖掘文学特色和文化内涵。


学生上了IB课程,有哪些进步?


1.专业的学术表达


IB课程的评估方式在口头表达的基础上要求写作,让学生渐渐地学会了专业的书面语表达,领会了学术语在论文中的运用技巧。


2.自学能力的提升


在书评演讲之后,有时也会进行学生之间的自测和互评,让同学们相互学习,共同提高。而所有的阅读、写作和演讲准备,都在课外时间里完成。每个学期的书评演讲总是最让人期待的,因为这是惊喜来临的时刻,老师常常感叹学生的演讲能力,惊艳于他们自学一本书能够达到的深度和广度。


3.求知欲与学习热情


当阅读获得自由、自学获得信任时,学生的求知热情被点燃了,对世界的好奇心将学习的内驱力唤醒。


记得在第一轮书评演讲中,有名初三学生洋洋洒洒脱稿演讲了半个小时,是一场很有深度的主题演讲。老师毫不吝啬地为学生的精彩发言点赞,对他们的努力给予高度评价。在当时这个只有九个学生的班中,有两位学生课后问我:“老师,下学期我们可不可以做两本书的书评演讲?”——学生的学习欲望是对老师的最高奖赏。


与课程上的指导相比,老师对学生更大的帮助在于学会放手,给予学生足够的尊重、信任和鼓励,学生的学习兴趣和表现能力自然能够勇敢绽放,学习自然充满激情。


瑞士蒙塔娜学院IB课程部分阅读书目


《追风筝的人》  卡勒德·胡赛尼

《局外人》           加缪

《冷漠的人》       阿尔贝托·莫拉维亚

《诗经》

 洪瑜沁,出生于上海,毕业于上海师范大学,1994年底迁居瑞士。现为瑞士蒙塔娜学院中文文学老师,华裔女诗人。作品散见于《诗刊》《诗选刊》《绿风》《上海诗人》等国内外刊物和年度选本。“中国好诗榜”2014年度上榜诗人。


投稿邮箱:xinduxie211@163.com。

更多写作指导、热门时文、写作素材、读书方法、学生佳作……尽在《新读写》杂志!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存