查看原文
其他

《如果》,岂止是写给孩子的灵性诗

2017-05-15 鲁德亚德·吉卜林 新读写

独具人气的语文杂志

点击标题下方“新读写”关注


放着好端端的医院院长不做,他一次次请求辞去院长职务,去做了一所33个孩子学校的校长。这是一所特殊的学校——临汾红丝带学校,是中国唯一一所为艾滋病患儿搭建起的爱的保护所。


他叫郭小平。


从2004年作为院长,在临汾第三人民医院里为几名艾滋病患儿成立“爱心课堂”,到如今郭小平的学校将有16个孩子参加高考,这位感动中国年度人物说得平淡:


“别人说,我有社会责任感。其实,啥社会责任呀。我和孩子们在一起13年了,他们就是我的孩子。


你养活自己的孩子,那能叫社会责任感?那就是个‘情’字。”


他说:


中国的医院既然不差一个院长,那我的家里可能也不差一个家长。我陪着孩子们,很多人问我苦不苦?我说不苦,并不是面对他们你不苦。而是你苦得多了,就不苦了。


我觉得这社会上,好多人不差钱、也不差权利,但能像我一样得到这种满足的也不多。  


看下这位伟大的校长的故事——


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0381d0f2w1&width=500&height=375&auto=0

这是他送给孩子们的诗——《如果》,这岂止是写给孩子的灵性诗。


《如果》


拉迪亚德·吉卜林


如果周围的人毫无理性地向你发难,

你仍能镇定自若保持冷静;

如果众人对你心存猜忌,

你仍能自信如常并认为他们的猜忌情有可原;


如果你肯耐心等待不急不躁,

或遭人诽谤却不以牙还牙,

或遭人憎恨却不以恶报恶;

既不装腔作势,亦不气盛趾高;


如果你有梦想,而又不为梦主宰;

如果你有神思,而又不走火入魔;

如果你坦然面对胜利和灾难,

对虚渺的胜负荣辱胸怀旷荡;


如果你能忍受有这样的无赖,

歪曲你的口吐真言蒙骗笨汉,

或看着心血铸就的事业崩溃,

仍能忍辱负重脚踏实地重新攀登;


如果你敢把取得的一切胜利,

为了更崇高的目标孤注一掷,

面临失去,

决心从头再来而绝口不提自己的损失;


如果人们早已离你而去,

你仍能坚守阵地奋力前驱,

身上已一无所有,

唯存意志在高喊“顶住”;


如果你跟平民交谈而不变谦虚之态,

亦或与王侯散步而不露谄媚之颜;

如果敌友都无法对你造成伤害;

如果众人对你信赖有加却不过分依赖;


如果你能惜时如金

利用每一分钟不可追回的光阴;

那么,你的修为就会如天地般博大,

并拥有了属于自己的世界,


更重要的是:

孩子,你成为了真正顶天立地之人!

拉迪亚德·吉卜林是十九世纪末英国著名诗人、小说家。他的作品简洁凝炼,充满异国情调,在20世纪初世界文坛产生了很大的影响。由于“观察的能力、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”,他于1907年获得诺贝尔文学奖,是至今诺贝尔文学奖最年轻的获得者。


这首《如果》,是吉卜林写给即将奔赴一战战场儿子的励志诗。在1995年BBC“英国人最喜爱的诗”的民意调查中,这首立意于克制主义和淡泊主义的诗,被选为吉卜林最著名的诗。


据说迈克尔·杰克逊的妈妈把这首《如果》刻在儿子的墓碑上。许多人,特别是青少年,常以此勉励自己,激发前进动力。


看过了郭小平的故事,再来听听这首诗,你会觉得,朗读,与技巧、口音,完全无关,用心,才是最能打动人的!

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0023st0h56&width=500&height=375&auto=0



更多写作指导、热门时文、写作素材、读书方法、学生佳作……尽在《新读写》杂志!

投稿邮箱:xinduxie211@163.com。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存