英文版《后来》，仿佛世界都哭了！

独具人气的语文杂志

点击标题下方“新读写”关注

很多很多人喜欢奶茶刘若英的《后来》，可是你听过这首歌的英文版《Life》吗？

这是瑞典女歌手Sofia Kallgren（索菲娅·格林）演绎的《后来》，又名《Life》，好清澈的声音，感人！索菲娅·格林，首位录制经典中国歌曲英文版专辑的西方歌手，完美声线超级演泽华语经典歌曲英文版。

她是瑞典家喻户晓的歌手，是世界上最古老民族之一萨米族人，有北欧的莎拉·布莱曼之称。

《后来》英文版《Life》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h030288yluc&width=500&height=375&auto=0

《后来》英文版《Life》歌词

whole life the wonder such you bring the beauty 
生活 你所带来的美丽

i can see but i keep deep inside on it 
我所懂得我都铭记在内心深处

oh life i feel that i can bring it again 
噢 生活 我觉得我又能再次能呼吸了

in the world where love will still remain 
在一个还有爱的世界里

choose your words make them wise 
明智地选择你的言辞吧

many things have produced where we are 
许多事情让我们走到这地步

i am here 
我在这里

here with you 
和你一起

close your eyes let love heal the sorrow 
闭上你的眼睛，让爱情治愈你的悲伤

once again i feel in life 
我再次觉得我还活着

i'm sure of this insight 
我非常深切的肯定

and i need you more than ever 
而我比任何时候都还需要你

life's told me so much more 
生活教会了我更多

feel stronger than before of this feeling stay here forever 
感觉比以前更坚强了 希望这感觉会永存

long ago i was blind 
很久以前 我很懵懂

i thought the love was so waste here to stay 
我以为爱情会一直存在

but we walked all the way 
但是我们转身离去

and we said good bye 
说了再见

even though i knew i loved you still 
就算我知道我仍然爱着你

suddenly you were gone and she was in your rounds 
突然间 你离开了 而她却在你的怀里

its picture i remember 
这是我所记得的画面

i was lost could not be saved my life just ran away 
我迷失了自我，无可救药 我的生命力就这样随之离去

i only wish that we could start over 
我只是希望我们能重新来过

but true love will find its way 
但是真爱会找到出路

now i love it seemed to stay 
现在这份爱在这里

i lost it once and now i found the way to live again 
我曾经丢了它 而现在我找到了让我再次活下去的方式

oh life i wonder such you bring the beauty 
生活 你所带来的惊喜

i can see but i keep deep inside on it 
我所懂得都铭记在内心深处

oh life i feel that i can bring it again 
生活 我觉得我又能再次能呼吸了

in the world where love will still remain 
在一个还有爱的世界里

but true love will find its way 
但是真爱会找到出路

now i love it seemed to stay 
现在这份爱在这里

---

---

更多写作指导、热门时文、写作素材、读书方法、学生佳作……尽在《新读写》杂志！

投稿邮箱：[e-mail]。

新读写微信相关文章

长按二维码  关注新读写