查看原文
其他

刷屏啦!特朗普外孙女的中文水平竟然这么高!这中国话说得你给打几分?

2017-11-10 新读写

独具人气的语文杂志

点击标题下方“新读写”关注


特朗普胜选后,他5岁的外孙女阿拉贝拉唱中文儿歌的一段视频热传。这是特朗普女儿伊万卡2014年12月发布的,她为这段视频注解道:“周日中文课时间!阿拉贝拉在刻苦练习。”当时,阿拉贝拉3岁。


今年农历猴年到来之时,伊万卡·特朗普又播出了她4岁女儿阿拉贝拉用中文唱歌的可爱视频。在视频里,阿拉贝拉穿着传统的红色刺绣服装,并用中文唱了一首中国诗歌。



阿拉贝拉学习中国文化,尤其是中文的过程可以追溯到她的母亲伊万卡怀孕时,那时候,伊万卡便准备让自己的第一个孩子早早开始学中文。阿拉贝拉于18个月大的时候就开始接受中文学习。据悉,作为40亿美元资产的继承人,掌握中文有助于阿拉贝拉在未来的商业活动中和中国人交流。


这两天,中美外交发生了一件大事,

相信你一定知道,

应国家主席习近平邀请,

美国总统特朗普11月8日下午抵达北京,

开始对中国进行国事访问。

这是特朗普今年初就任美国总统以来首次访华,

也是中共十九大胜利闭幕后

中方接待的第一起国事访问。



中美两国元首夫妇11月8日在故宫博物院宝蕴楼茶叙时,

特朗普使用平板电脑,

向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉

用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b05026ifxas&width=500&height=375&auto=0


习近平主席夸奖阿拉贝拉中文水平进步,

说可以打“A+”,

表示她在中国已成为小明星,

希望她也能有机会来中国。


说起小姑娘演唱的这首歌,

也是来头不小呢!


《我们的田野》这首歌创作于1953年,至今已经传唱60余载。歌曲的填词和谱曲分别是大名鼎鼎的管桦和张文纲。今天几乎每个校园歌咏会都有的保留歌曲——《听妈妈讲那过去的事情》,就出自管桦之手。


而曾出任《儿童音乐》主编的张文纲,其作品大合唱《飞虎山》早在上世纪50年代就走出国门斩获大奖。歌曲中既有对稻田、河水、森林、天空、草原等从大处着眼的概括描写,又有对荷花、鲤鱼、芦苇等身边事物的细致刻画,也有对伐木工人、建筑工人等各行各业人们忙碌身影的热情赞美。童真童趣,咏唱出美丽的自然和生活,让歌声60多年后依然能够穿透时代,感动世界。




这段小视频瞬间刷爆网络,

这位可爱的小姑娘赢得网友的点赞,

有的网友说,

看来,晒娃,全世界都一样!


@涛涛:哈哈哈,无论是哪里的家长,都喜欢晒娃啊

@风行:这简直是“世界级晒娃”

@烟花不易冷:中美友谊的小天使,萌翻了,欢迎多晒晒

@IVY:点赞特朗普也注重家风家规教育!其外孙女聪明、美丽、可爱极了!


除了晒娃,网友们更多感受到了是一种骄傲和文化自信,

看,阿拉贝拉小朋友的中文,说得也是6666!

咱们的传统文化对外国小朋友们也是充满了吸引力呢


@郭贵亭:中国文化,博大精深!

@怀香:这就是我们文化自信的理由,因为世界人民都喜欢中国传统文化

@沧海一粟:显我礼仪之邦风彩!扬我大国风范!

@高老师:那灵动,气质,出现在一个西方国家领导人外孙女身上,可见中国优秀文化的感染力!

@弹指一挥间0728:一个外国小朋友能流畅地背诵汉语古文,且抑扬顿挫、四声音阶把握如此之好,的确难能可贵!


中国传统文化魅力,

已经吸引了全世界人的目光,

让我们一起为我们的祖国、为我们的传统文化,

打call、点赞吧!



文章综合整理自新华社、人民日报。更多写作指导、热门时文、写作素材、读书方法、学生佳作……尽在《新读写》杂志!

投稿邮箱:xinduxie211@163.com。


长按二维码  关注新读写

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存