波士顿电视台实习申请记

From 留学杂志留学杂志 2019-03-30

我是波士顿大学新闻和社会学专业的准大三学生，众所周知，文科生在美国是不太好找实习工作的，但是在大二到大三的暑假，我很幸运地在波士顿收获了一份电视台的实习工作，为期两个月。此次，我想通过《留学》，分享我的个人经历，和大家说一说如何准备面试的过程、技巧，以及我的感悟。

我实习的电视台是Hearst旗下，附属于ABC公司的波士顿本地电视台WCVB第五频道。希望本文会对大家有帮助。

作为波士顿大学的在读大学生，在大二下学期开始之前，我对于暑假的安排一筹莫展。回国还是留美，对我来说没有太大区别。作为一名留学生，尤其一名新闻专业的留学生，我深知实习的重要性，虽然波士顿这个大都市的实习机会到处都是，但是由于新闻行业的特殊性，想在美找到对口的实习工作是众所周知的不容易。不过，虽然所谓的事实如此，但我还是不放弃一切希望。

图：波士顿的街道

实习工作从学校招聘咨询会入手

与其找一份可有可无的实习工作，积累一份无所谓的工作经验，我更愿意付出更多的经历找到更具针对性的工作，所以在前半年找实习的时候，我更侧重传媒方面的机会。

给大家的第一个建议就是从学校发布的招聘咨询会开始入手，这是相对稳妥的并且很有成功率的方式。每个大学都会有很固定的咨询会，每个学院的会更有针对性一些，如果有机会，我建议大家多参与后者，有时间两个都报名参加。在2018年2月，我所在的传媒学院发布了春招时间和届时会来的公司。

第二个建议是提前了解咨询会的信息和企业文化，并且最好有自己的想法。

我准备好了简历，提前对感兴趣的公司做了功课，并想了几个现场提问的问题。咨询会当天，我惊奇地发现，校电视台一个我认识的大四学姐，竟然是波士顿电视台WCVB一个节目的实习生。有了这层关系，加上充分的准备工作，我在咨询会上和电视台的负责人Nicole相谈甚欢，并初步确定了申请该电视台的实习工作。

咨询会后要发感谢邮件

在这里，向即将留学的读者们介绍一个美国求职的习惯，在招聘会、咨询会上，在与公司负责人见面后的当天或者第二天，需要发送邮件以表感谢。这是一个美国职场的惯例，是中国职场不曾有过的习惯。

申请实习一般需要Resume和Cover Letter，这是一般人都知道的事情，并且大部分实习都需要面试，不同的公司会有不同的面试要求，都会在官网明示。

在咨询会结束后的一周，我按要求准备了电视台的申请资料，除了所说的两份基本资料之外，他们还要求填写五页的意向表、学校证明、个人作品和写作文章。在美国实习，有一个非常方便的地方，就是如果有任何问题，可以直接联系实习负责人，美国的大小公司都会有专人负责实习方面的事务。不要担心遇见困难，只要你有问题，一定第一时间联系负责人。

在此，我以一个“过来人”的身份告诉大家，传媒类专业的学生最好有个人网页或作品集，这两项材料是成功申请实习机会的极大助力，如果有传媒留学意向的同学，可以抽出时间提前准备。

图：波士顿WCVB电视台第五频道

扭转双语劣势展现人际关系

等待面试的过程是漫长的，三月份进行实习申请，到四月中下旬我才收到电视台Newsroom的面试通知，这个时候别着急欢天喜地，虽然很多学生都会收到面试邮件，但这并不代表该公司一定接受你的申请，所以并不能掉以轻心。

提前准备面试，无疑是“土”但有效的办法。因此，与学校职业中心的老师多进行沟通，向有面试经验的同学请教，熟悉、模拟面试情景都是优质的 “磨刀石”。我先自行罗列了面试可能会被问到的问题，然后再找职业中心的老师修改回答。前文提到的学姐无疑是获得实习机会的“捷径”，因此在面试最后一天，我找到已经在电视台实习过的学姐，向她询问面试的注意事项和她曾被问到的问题。

在面试当天，我一开始是有点紧张的，但真正和负责面试的Corey交谈起来，我逐渐进入到了自然的聊天模式。他说话的语速堪比快进两倍的托福听力，所以我也得按他的语速回答，如果没有充分的准备，我的面试就不会这么顺利。

整个过程中，Corey先问了我之前在国内电视台的实习情况，而后他并没有问我太多问题，而我，则在一直阐述自己的经历以及如何能对这次实习进行贡献，并把自己非英语母语从事传媒行业者的劣势，转变成了双语记者的优势。非常巧合的是，在面试过程中，招聘会上的Nicole恰巧路过，和我打了招呼，这样我很幸运地在面试中展现了人际关系。

面试结束后，Corey对我说，他能感受到我的热情，而我也第一次尝试了不断说半个多小时的倍速英文。回家后，我发了感谢邮件。令我意外的是，第二天中午，我就收到了Newsroom实习通过的邮件。在确认完工作时间后，我又一次给Nicole和Corey发了感谢邮件。

图：电视台的办公桌

准备充分享受面试

从我个人的这整个经历来说，想跟大家再总结三点面试前中后的个人感悟。一是善于利用周围资源，比如学姐学长和学校的职业中心。在我还等待面试过程中，我已经和职业中心的老师熟悉了，我向他讲了电视台还没有给我面试的邀请，表示很担心，他非常热心地一个邮件就直接发给了负责人询问，第二天我就收到了面试邀请。这两件事情的关联性我不得而知，但是如果考虑留美，多参加见面会和去职业中心是有益无害的。

二是要认真准备申请材料，收到面试后更要积极准备，就是要有自信，把劣势化为优势。在我面试过程中，Corey一上来就直接问我是不是国际学生，这个问题并没有任何歧视，只是侧面了解你的基本情况和英语能力。但我也意识到我要说更多来证明我的能力，所以我向他讲了作为双语记者，我具有何种优势。这一点令他非常动容，给我讲起了他实习时，现场直接翻译西语的经历。所以大家一定要充分了解自己的长处和短处，结合工作再思考最恰当的回答。

这是我第一次在美国投实习申请，经历完整的流程，可以说被录取是非常幸运的了，当然这也与我之前的充分准备有紧密的联系。在面试前，我的一位“身经百轮面试”的美国朋友跟我说让我享受面试，不必太过紧张。但我想说，享受面试过程的前提一定是要有一定能力和细致的准备为铺垫的。很多人都害怕自己口语不好，或者觉得外国人在美国找不到实习或工作，所以就直接放弃。我要承认，自己没有美国本地同学说的那么流利，但是如果有足够的付出和一定的技巧，负责人一定会看到你身上的与众不同。