一年等一回，2018欧洲文化遗产日打卡手册
2018 欧洲遗产日
Journées des Européennes du Patrimoine
法国文化部从1984年开始邀请法国人探访或重温法国的丰富遗产。截至2010年，共有50个国家签署欧洲文化条约，加入欧洲文化遗产日计划。今年就在9月15和16号（本周的周六和周天）
人们届时可以参观一些在其他时间不对外开放的场所（通常安排导览参观活动），它们的类型多种多样，例如：教堂、城堡、博物馆、银行、省政府、法院、商会、市政厅、私宅，等等。
许多新奇特别的场所届时也将开放，例如：电视台、昔日的监狱、制造厂和工厂、公共交通部门的幕后机关等等。 位于巴黎的一些重要权力机构也参加这项活动，例如：爱丽舍宫、法国参议院。
为了让探访的角度多样化以及清晰地展示遗产，每年遗产日活动的主题都各不相同。今年的主题是
《分享的艺术---L'art du partage》
光是在巴黎就有超过大大小小400多个活动事件呢！
那么今年遗产日的可供大家免费参观的地点有哪些？到底应该如何选择？
根据 Sortiraparis的官网信息，欧棒君筛选了小巴黎范围的景点进行了翻译，小伙伴们一起来看看吧！
对于一些比较重要或者小众的景点，欧棒君还特地在网络上查到了资料，添加了一些介绍方便大家了解哦！
如果想了解大巴黎更多景点，请直接跳到文章末尾！
Musée du Louvre 卢浮宫
卢浮宫不是每天都开吗？有什么好奇怪的？是的，但是本次开放了一个特别的地点：多米尼克 - 维旺天龙研究中心- le Centre de recherche Dominique-Vivant Denon 这里可以看到关于卢浮宫和它历史发展的上千册的原始详细资料！学习遗产文化管理或者历史研究类的小伙伴不要错过！
还有Jardin de l'Infante au Louvre 卢浮宫的儿童花园
Eglise protestante réformée de l'Oratoire du Louvre 卢浮宫演说家的改革宗新教教堂
原来卢浮宫藏了那么多被我们忽略的地方！
地址: Musée du Louvre, 75058 Paris - France
交通: 地铁一号/七号线 Palais-Royal Musée du Louvre站
Conciergerie 巴黎古监狱
地址：2 Boulevard du Palais，75001 Paris 1
官网：www.paris-conciergerie.fr
参观预定：电话 0153406085，邮箱 iledelacite@monuments-nationaux.fr
Palais Royal 皇家宫殿花园
本次遗产日可以探索和揭秘法国皇宫的隐藏遗产哦！
地址：8 Rue de Montpensier, 75001 Paris
一区其它开放点
Cour des Comptes 法国审计法院
Barreau de Paris 巴黎律师协会（据说可以了解到法国犯罪案件的档案资料！）
Cour de cassation 法国最高法院
Grand Rex 大雷克斯剧院
这是一个装饰派艺术宫殿，最大的特色即是它有全欧洲最大的放映室！
地址：1 boulevard Poissonnière，75002 Paris 2
官网：www.legrandrex.com
Tour Jean-Sans-Peur 约翰之塔
这个防御塔它的楼梯很特别，被设计为「螺旋形」，还有充满橡树等植物装饰的大拱顶。
地址：20, rue Etienne Marcel，75002 Paris 2
开放时间：15日星期六10h 到 18h
单人票：2欧
官网：tourjeansanspeursite.wordpress.com
Musée des Arts et Métiers 国立工艺博物馆
展示器具、物质、建筑、通信、能源、机械、运输七大领域的展品，展示 8 万件以上的藏品和 1 万 5 千张设计图，主打文化与自然遗产
地址：60 rue Réaumur 75003 Paris 3
路线：地铁3号线，11号线Arts et Métiers站
官网：http://www.arts-et-metiers.net
Musée Cognac-Jay 哥纳克-珍博物馆
位于Marais区的心脏地带，展品基于莎玛丽丹百货公司(La Samaritaine)创始人，哥纳克和珍夫妇的私人收藏。包括欧洲和中国陶瓷器、珠宝、绘画和家具等。
地址：8, Rue Elzévir, 75003 Paris
官网：www.museecognacqjay.paris.fr
Musée Carnavalet 卡纳瓦雷博物馆
是一座收藏并展示巴黎历史资料的市立博物馆，博物馆内的藏品达到约60万件，包括多种领域！
地址：16 Rue des Francs Bourgeois, 75003 Paris
路线：地铁1号到Saint-Paul 或者8号到 Chemin vert
官网：http://www.carnavalet.paris.fr/
La chasse et de la nature 狩猎和自然博物馆
主要介绍狩猎传统和自然环境之间的关系
地址：60, rue des Archives hôtel de Guénégaud，75003 Paris 3
交通：地铁3号线Arts et Métiers
官网： www.chassenature.org
预定邮箱：visite@chassenature.org
三区其它开放点
Institut Suédois 瑞典研究所
Eglise Sainte-Elisabeth-de-Hongrie 匈牙利圣伊丽莎白教堂
La Garde Républicaine 共和国卫队
想了解更多每年法国国庆的阅兵仪式上，那个英姿飒爽的共和国卫队骑兵团方阵吗？那快来遗产日看看吧！
地址：18 Boulevard Henri IV 75004 Paris 4
路线：地铁7号线Sully - Morland站
官网：http://www.gendarmerie.interieur.gouv.fr/garde-republicaine
La Tour Saint-Jacques 圣雅各伯塔
一座哥特式塔楼，高54米，是昔日屠宰场圣雅各伯教堂仅存的遗迹。
地址：39 Rue de Rivoli, 75004 Paris
路线：地铁1号、4号、7号、11号、14号到 Châtelet站，或1号、11号到Hôtel de Ville站
Hôtel de Ville 巴黎市政厅
巴黎市政府大楼位于巴黎市中心圣母院北部塞纳河畔，这里曾是重大历史事件的中心地点哦！
地址：Hôtel de Ville，75004 Paris
交通：地铁1号、11号到Hôtel de Ville站
四区其他开放点
La Bibliothèque Historique de la ville de Paris 巴黎市历史图书馆
Le Crédit Municipal 市政信贷
Le Musée national d'histoire naturelle et au jardin des plantes 法国自然历史博物馆和植物园
有世界最丰富、最罕见的动植物和矿物标本，展现了自然界传统的、现代的及未来的多学科的领域！
地址：36 rue Geoffroy Saint Hilaire 75005 Paris 5
路线：地铁7号线Place Monge站
官网：http://www.mnhn.fr/fr
Le Musée Curie 居里实验室
前镭研究所的一楼，居里实验室展出了直到20世纪30年代后期使用的科学仪器
地址：1 Rue Pierre et Marie Curie，75005 Paris 5
交通：地铁七号线 Place Monge
官网：musee.curie.fr
L’Institut du Monde arabe (IMA)阿拉伯世界文化中心
在巴黎塞纳河左岸有一座阿拉伯世界文化中心，设计师将阿拉伯文化符号巧妙地融入建筑语境中，在建筑的外部和内部形成了深具文化感染力的空间氛围。
地址：1 Rue des Fossés Saint-Bernard, 75005 Paris
官网：http://imarabe.org
Le Collège des Bernardins 贝纳尔丹学院
地址：20 rue de Poissy 75005 Paris 5
路线：地铁10号线Cardinal Lemoine站
官网：http://www.collegedesbernardins.fr/fr/
Le Sénat 法国参议院
此次不仅可以了解到参议院的运作，还能参观参议员讨论法案时的半圆梯形会场（Hémicycle）！
地址：19 Bis rue de Vaugirard 75006 Paris 6
路线：地铁4号线Saint-Sulpice站
官网：http://www.senat.fr/
L'appartement-musée d'Auguste Comte 奥古斯特孔德公寓博物馆
曾为实证主义哲学家奥古斯特·孔德（1798 – 1857）的故居。包括五个主要房间：餐厅、起居室、书房、教室和卧室等。
地址： 10 Rue Monsieur le Prince, 75006 Paris
官网：http://augustecomte.org/
Les Beaux-Arts de Paris 巴黎国立高等美术学院
全世界顶尖殿堂级的美术学院，中国的老一辈油画家徐悲鸿、林风眠、颜文梁、潘玉良、刘开渠、吴冠中、李风白等名家就毕业于这所学校。
地址：14 Rue Bonaparte, 75006 Paris
官网：https://www.beauxartsparis.fr/fr/
Assemblée Nationale国民议会
地址：35 Quai d'Orsay 75007 Paris 7
路线：地铁12号线Assemblée Nationale站
官网：http://www.assemblee-nationale.fr/
Palais des Invalides荣军院
Musée de l'Armée巴黎军事博物馆
如今这里是国家纪念遗迹圣地，最大看点是【拿破仑的陵寝】！
地址：Rond-Point du Bleuet de France, 75007 Paris
交通：地铁8号线至La Tour Maubourg或Invalides站
地铁13号线至Varennes或Saint François-Xavier站
官网：http://www.musee-armee.fr/accueil.html
七区其它开放点
Sciences Po Paris 巴黎政治学院
Musée des Plans-Reliefs 巴黎战略博物馆
Musée de la Légion d'Honneur 荣誉军团博物馆
La maison de l'UNESCO 联合国教科文组织
Ambassade de République Tchèque 捷克共和国大使馆
Le Palais de l'Elysée 爱丽舍宫
爱丽舍宫被视为18世纪巴黎地区最美丽的别墅，这是每年唯一一次参观的机会呀！还有萌萌哒马克龙在等着你们！记得早上4点就起来排队哦！你没看错，4点！说不定还有机会看到 爱丽舍宫的明星 ！
地址：Avenue Gabriel 75008 Paris
路线：地铁1号线，13号线 Champs-Élysées - Clemenceau站
官网：http://www.elysee.fr/
Crazy Horse 疯马俱乐部
官网貌似接受16人以上的团体报名。具体记得查看一下！本次有机会参与到著名的巴黎歌舞表演的后台，还有疯马团的舞者哦！
地址：12 Avenue George V, 75008 Paris
交通：地铁1号线George V
官网：https://www.lecrazyhorseparis.com/en/homepage/
La maison de Christofle 昆庭之家
是来自法国的顶级奢侈品品牌，昆庭主要为皇室贵族提供御用品，法国国王路易·菲力普是昆庭第一位尊贵客人，比尔·盖茨，汤姆·克鲁斯等也都对昆庭青睐有加。 这是第一次参与到欧洲遗产日哦！
地址：9 Rue Royale，75008 Paris 8
官网：www.christofle.com
时间：10h30-18h
Petit Palais 巴黎小皇宫
除了参观小皇宫，还有机会参与到一系列活动当中哦
地址：Avenue Winston Churchill, 75008 Paris
路线：地铁1号线，13号线 Champs-Élysées - Clemenceau站
官网：http://www.petitpalais.paris.fr/
Maison Chloé 克洛伊之家
热爱时尚的小伙伴不要错过！从10点30分到19点，在一小时的导游带领下，有机会探索这个时装屋及其藏品的历史。 草图，文件，当然还有过去65年的服装系列都能在这个豪宅中得到欣赏！
地址：28 Rue de la Baume，75008 Paris 8
预定网址：https://doodle.com/poll/wkecfx3utfnyq2k7
八区其它开放点
Ministère de l'Intérieur 内政部（就在爱丽舍宫的对面）
Musée Cernuschi 赛奴奇亚洲博物馆
Siège de l’Ordre national des pharmaciens 国家药剂师协会总部
Galeries Lafayette 老佛爷百货公司
参观者将有机会了解到老佛爷的建筑、历史的故事！
地址：40 Boulevard Haussmann, 75009 Paris
路线：地铁7号线，9号线Chaussée d'Antin - La Fayette站
musée du parfum Fragonard 花工娜香水博物馆
地址：3-5, square de l'Opéra Louis Jouvet，75009 Paris
营业时间：周一至周六9:00至18:00
交通：地铁Opéra站（3、7、8号线）
网址：www.fragonard.com
Gare du Nord coulisses de la Gare 巴黎北站后台
Lycée Colbert 科尔伯特高中
Maison des Métallos l'église Sainte-Marguerite钢铁工人之家
Musée des Arts Forains游乐场博物馆
可是个非常可爱的博物馆！
地址：53 avenue des Terroirs de France 75012 Paris
路线：地铁14号线Cour Saint-Émilion站
官网：http://www.arts-forains.com/
Bercy Village 贝西村
地址：28 Rue François Truffaut 75012 Paris 12
路线：地铁14号线Cour Saint-Émilion站
官网：http://www.bercyvillage.com/
La RATP法国国家铁路局
注：参观需要网上预定
官网：http://www.ratp.fr/
Palais de la Porte Dorée 巴黎国立移民历史城
地址：293 Avenue Daumesnil 75012 Paris 12
路线：地铁8号线Porte Dorée站
官网：http://www.palais-portedoree.fr/
Le Ministère de l'Economie et des Finances 法国经济和财政部
地址：139 Rue de Bercy 75012 Paris 12
路线：地铁6号线，14号线 Bercy站
官网：http://www.economie.gouv.fr/
cinémathèque française 法国电影馆
官网：http://www.cinematheque.fr/
La Fondation Jérôme Seydoux-Pathé 巴黎百代电影基金会
本着以保存电影文化财产为目的而建，这里藏有很多珍贵的电影资料，可供历史学家、教授以及学生作研究
官网：http://fondation-jeromeseydoux-pathe.com/
Bibliothèque nationale de France(BNF) 法国国家图书馆
法国国家图书馆的馆藏是世界上独一无二的：一千五百万卷书籍和印刷品(imprimé)，
官网：http://www.bnf.fr/fr/outils/a.bienvenue_a_la_bnf_zh.html
Manufacture des Gobelins 巴黎巴黎哥白林织毯厂（欣赏挂毯艺术）
官网：http://www.mobiliernational.culture.gouv.fr/fr
La mairie du 14ème 十四区的市政厅
https://www.mairie14.paris.fr/
Parc Montsouris 蒙苏里公园
是由拿破仑三世皇帝在城市周围的基点中，所建造的四个大型公园之一。
地址： 2 Rue Gazan, 75014 Paris
官网：https://www.paris.fr/equipements/parc-montsouris-1810
L’Héliport de Paris 巴黎直升机场
地址：61 rue Henri Farman 75015 Paris
路线：地铁8号线Balard站
官网：https://www.parisaeroport.fr/entreprises/aviation-d-affaires/presentation-aerodromes-aviation-generale/issy-les-moulineaux
France Télévisions 法国电视台
地址：18 rue du Professeur Florian-Delbarre 75015 Paris
路线：RER C线 Pont du Garigliano 站
官网：http://www.francetelevisions.fr/
十五区其他开放点
l'Institut Imagine 想象研究所
Monfort Théâtre 蒙福特剧院
Showroom d'Enedis
Ecole Supérieure du Professorat et de l'Education 高等教育学院
Musée de l'Homme 人类博物馆
地址：Palais de Chaillot, 17 place du Trocadéro 75016 Paris
路线：地铁6号线，9号线Trocadéro站
官网：http://www.museedelhomme.fr/
Musée d'Art Moderne 巴黎现代艺术博物馆
致力于二十和二十一世纪的现代和当代艺术，里面的收藏强调着重野兽派画家，立体派艺术家，巴黎学院以及Delaunays， Fautrier的作品。
地址：11 Avenue du Président Wilson, 75116 Paris
路线：地铁9号Alma - Marceau
十六区其它开放点
Maison de la Radio 法国国家广播电台
Théâtre National de Chaillot 夏约宫国家剧院
Mona Bismarck American Center 莫娜俾斯麦美国中心
Musée Guimet 吉美亚洲国立艺术中心
Molitor 莫利托
Jardin des serres d'Auteuil 奥特伊温室的花园
Palais d'Iéna 巴黎耶拿宫
La maison Lancel 兰姿之家
Lancel （兰姿） 是有着百年历史的法国箱包品牌，贵族化的设计理念。本次有机会发现这个著名的皮具店的历史哦！
预定邮箱：journeesdupatrimoine@lancel.fr
Station - Gare des Mines 博物馆
9月15日下午4点到10点，一起探索声音和声学遗产！ 音乐会，圆桌会议和与听力有关的其他活动都有哦。
官网：http://lastation.paris/
Hasard Ludique
前身是一个废旧的车站，如今是成为一个集音乐会、歌厅、午餐、办公休闲于一身的魅力场所.
地址：128 Avenue de Saint-Ouen 75018 Paris
路线：地铁13号线Porte de Saint-Ouen站
官网：https://www.lehasardludique.paris/
La Philharmonie de Paris巴黎爱乐乐团
Archives de Paris巴黎档案馆
Printemps Nation 巴黎春天Nation
欧棒巴黎小贴士
篇幅有限，所以本文侧重一部分景点的介绍，其他的介绍请自行搜索相关官网。尤其是很多地方参观需要提前预约，请一定记得仔细查看。
除此之外，大巴黎地区（ILS DE FRANCE）几个重要景点：
凡尔赛宫的传奇办公室 (le Grand Commun)
这是一个难得的探索凡尔赛宫另类秘密的机会！
地址：1 rue de l'Indépendance Américaine, 78000 Versailles
官网：http://www.chateauversailles.fr/actualites/evenements/journees-europeennes-patrimoine#le-grand-commun
路易威登基金会(la Fondation Louis Vuitton)
地址：8，Avenue du Mahatma Gandhi Bois de Boulogne，75116 Paris
交通：地铁1号线，Les Sablons站
预定网址：https://billetterie.fondationlouisvuitton.fr/journees-europeennes-du-patrimoine-expo-css5-fondationlouisvuitton-pg1-rg15707.html
迪士尼乐园 (Disneyland)
想不到吧！巴黎的迪士尼乐园(Disneyland)也第一次加入了欧洲遗产日的免费开放活动！不过位置有限，要赶紧哦！可以查看 如何畅游巴黎迪士尼乐园终极攻略
预定网址：http://www.disneylandparis-patrimoine.com/
另外，枫丹白露宫(Château de Fontainebleau)，戴高乐机场(l'aéroport Charles de Gaulle)，也会推出一些特别活动，注意谷歌一下，查看各自的官网详情哦！
更多景点信息、详情请查看 🔎
https://www.sortiraparis.com/actualites/journees-du-patrimoine/guides/54048-journees-du-patrimoine-2018-a-paris-et-en-ile-de-france
往期精彩：