2019新词上榜，“气候紧急事件”不容小觑
“气候紧急事件”
climate emergency
Protecting the Environment
You and Me
不知不觉中，2019年已经接近尾声，是时候对即将过去的一年来一个大的总结。
近日，《牛津词典》公布了2019年度词汇：
“气候紧急事件”
（"climate emergency"）
每年年底评选出“年度热词”已经成为牛津词典的一项传统。年度热词的评判标准是其能够代表过去整整一年中的重要事件，牛津词典旨在通过年度热词的评选引起人们对相关主题的思考和讨论。
据统计，此前“气候紧急事件”的使用增加了100倍， 比起2018年的年度词汇：“毒”(toxic)，“气候紧急事件”似乎更能凸显出人类世界对于环境的关注，也在一定程度上表明了，近年来环境问题的越发严重和治理环境的刻不容缓。
牛津词典将“气候紧急事件”定义为“需要采取紧急行动以减少或停止气候变化，并避免由此造成的不可逆转的环境破坏
——“a situation in which urgent action is required to reduce or halt climate change and avoid potentially irreversible environmental damage resulting from it”。
牛津词典称，在“气候紧急状态”下，人们“需要采取紧急行动以减少或中止气候变化，以及避免气候变化带来的潜在的不可逆的环境伤害。”
据统计，气候（climate）一直是2019年的中心话题。
与climate搭配的对应组合词的数据中，“气候危机”climate crisis和“气候行动”（climate action）都占据了使用频次榜首。
Climate crisis气候危机
——以全球气候面临高度危险、不可逆转的变化威胁为特征的局势。
Climate action气候行动
——个人、组织或政府采取的措施，以减少或抵消二氧化碳和其他温室气体的排放，以限制全球变暖对地球气候的影响。
除了牛津词典，另外量大英文词典剑桥词典和柯林斯词典选择的2019年年度词汇也与环境有关。
剑桥词典近日将“upcycling”（升级回收）评为2019年年度词汇。
数据显示，“升级回收”一词当选是因为它是最能引起剑桥词典用户共鸣的“每日一词”。数据显示，“升级回收”一词当选是因为它是最能引起剑桥词典用户共鸣的“每日一词”。
“upcycling”（升级回收）这个词指的是将无用及不需要的产品，转化为质量更好或具有环境价值的新材料或产品。
对“升级回收”一词的搜索反映了个人应对气候变化行动的趋势——纯素食、弹性素食和植物性饮食的增长趋势；阅读并遵循《没有第二个地球》手册，以及时装设计师们对衣服进行‘升级回收’来打造最新服装系列。
其他相关词汇也入围了2019年度词汇，反映了对于气候变化影响担忧：
carbon sink碳汇
——森林面积大到足以吸收地球大气中大量的二氧化碳，从而减少全球变暖的影响。
An area of forest that is large enough to absorb large amounts of carbon dioxide from the earth's atmosphere and therefore to reduce the effect of global warming.
compostable可堆肥的
——可用来制作肥料的东西，腐烂后可以用作堆肥。
Something that is compostable can be used as compost when it decays.
除此之外，剑桥词典最近新增了“塑料足迹”这个词，用来衡量一个人使用和丢弃塑料的数量，及其对环境造成的破坏。
柯林斯词典则将“climate strike（气候罢工）”选为2019年度词汇。柯林斯词典将其定义为“人们停课或停工，以参加示威要求采取行动应对气候变化的一种抗议形式。”
这个词也将被收录进下一版的柯林斯词典中。这是继2018年“一次性使用”（"single-use"）之后，环保词汇连续第二年被选为柯林斯词典的年度词汇。在过去一年时间里，全球爆发了多次气候变化抗议活动。
除了“气候罢工”，柯林斯还增加了：
“回归野生化”（"rewilding"）一词，即让土地回归野生状态。
近年来，环境问题越来越引起人们的注意，两级冰川融化越来越快，海洋深处的人类垃圾越来越多，地球上其他生物的生存环境越来越恶劣……随着人类科技和工业的发展，这些进步在带给人们更好更优质的生活水平的同时，也带来了许多负面影响。
相比于我们对身处的生存环境造成的不可磨灭的毁坏和影响，人类目前已经开始的反思和挽救行动，似乎有些杯水车薪。
最后，送上一句话：
Alongside "climate strike", Collins has also added the term"rewilding", the practice of returning land to a wild state.
——在任何紧急情况，人们的智慧和能力都可以让我们准备一份“Plan B”备用。但地球只有一个，There is no Planet B。
希望地球可以一直被善待。
留学君英文小课堂
Eco-anxiety（生态焦虑）
——极度担心人类活动和气候变化对环境造成的当前和未来的危害。
Ecocide（生态灭绝）
——故意或疏忽的人类行为对自然环境的破坏。
Extinction（灭绝）
——灭绝一个物种、科属或其他动植物族群的事实或过程。
Global heating（全球热化）
——用以代替“global warming（全球变暖）”的一个词汇，以表明人类活动引起的气候变化的严重性和解决这一问题的迫切需要。
Net-zero（净零耗能）
——通过减少排放和实施从大气中吸收二氧化碳的方法来实现完全减少人类活动产生的温室气体的目标。
Plant-based（植物性的）
——（指食物或饮食）主要由蔬菜、谷物、豆类或者其他来源于植物而不是动物产品的食物组成。
Flight shame（飞行羞耻）
——不愿意坐飞机旅行或者坐飞机旅行感到不便，因为飞机会排放有害气体和其他污染物。
图片来源网络，版权归原作者所有
▍监制：李璨、赵冰燃、Klaus
▍高级编辑：云阳
▍责任编辑：长谣
·END·
订阅杂志
新西兰奥克兰大学宣布接受高考成绩，这些接受高考成绩的学校了解一下
扫描二维码
关注
【留学事务所】
微信公众平台
点击下方图片，了解留学杂志↓↓↓
关注留学行业最新消息
客观深入报道行业事件
提供有价值的优质服务
想你所想 为你而来
入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台