查看原文
其他

【留学事务所】西班牙留学全解·语言篇

留学杂志 2021-03-11

去西班牙留学,很多小伙伴们都有一个疑惑,西班牙的大学对于语言的要求是什么,西班牙语的水平如何判定。本期留学事务所将为大家带来西班牙留学的语言要求以及各类西班牙语考试介绍。有任何问题欢迎咨询外国语进修办事处~


2019年《留学》记者应邀走访了三所西班牙知名大学和高中:萨拉曼卡大学、巴塞罗那自治大学和马德里圣迭戈(GSD)高中,为读者揭开地中海神秘古老的面纱。

【学在西班牙】系列之一:留学西班牙未来可期(点击回顾探校之旅)



外国语进修办事处

提供各类语言学习课程

发布各类语言考试信息

提供各国语言学习技巧和方法培训

(如英/法/西/德/意/韩/日等)

来华留学和语言交流项目

西班牙语等级判定

在西班牙留学,大部分学校的课程都是用西班牙语授课,所以西班牙使馆要求申请者在国内的学习阶段具备至少500课时的西班牙语基础,课时要上满,水平要达到西班牙语初级A2的水平,拿到西班牙语A2证书,才可以申请西班牙留学签证。这个要求是为了让申请人至少具备生活交流用语的水平,并有相应的“面签”环节进行考核。这样可以让申请者到了西班牙以后能进行简单的沟通,在生活和简单的日常交流上能够自理。


对于西班牙语水平的判定,根据欧洲语言教学与评估框架性共同标准(MCER)共分为六个级别,分别是:


A1 入门级

对于西班牙语的水平判定,对西班牙语已经有了一个初步的认识,可以进行简单基础的会话。比如个人信息表达、简单的问路、买东西等基础交流。


A2 初级

能够理解日常表达和其所涉及领域相关的习惯用法,尤其是一些与自身相关的基本信息,寻求帮助、简单会话等。


B1 中级 

在一些日常话题中进行流利交流,了解更多西班牙语词汇及句型、但不要求复杂,了解西语世界基本常识。


B2 中高级 

到达这个等级,就已经可以算作掌握西班牙语了。你可以在生活情景里进行流畅交流。可以表达自己的想法和情感,可以和人进行讨论和沟通并且让人认同你的意见,独立完成作业等。通常有了B2水平的官方证明,就可以直接去西班牙留学,包括直接申请研究生,而不需要就读语言学校。


C1 高级

到达这个级别,在绝大多数商务及工作范围中,你已经能完全掌握并熟练运用该语言。就像普通话比较标准的中国人说中文,大部分西班牙语工作都能胜任。拥有C1等级的官方证明,可以申请语言翻译类的硕士课程及博士课程。


C2 高等高级水平

C2水平需要运用高水平的西班牙语及西语文化知识进行表达。在这个级别已经了解并掌握西班牙语背后的文化知识,对话和书写中经常运用高级词汇;在大部分商务及工作范围中,能够熟练并精准的表达自己观点,非常熟练的掌握西班牙语。一个受过高等教育的西班牙当地人也要经过训练才可能达到C2。






西班牙语考试


在申请西班牙的大学时,需要申请者提交语言证书来证明自己的西班牙语水平,在西班牙,各个学校认可的用于证明母语非西班牙语的学生的语言水平的证书有:Dele,Siele以及西班牙大学语言中心或私立语言学校提供的语言水平证明。

 

西班牙语DELE考试

作为一门外语的西班牙语水平考试,西班牙语Dele考试相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平,且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认,并获得国际性认可。DELE考试通常于四、五、七、十、十一月份有安排考试,每年年初会公布当年DELE考试的具体日期,想要考试的学生需要提前报名。

 

目前中国的Dele考试考点有北京塞万提斯学院、上海塞万提斯图书馆、香港城市大学、四川外国语大学、大连外国语大学、广东外语外贸大学、黑龙江外国语学院,考生在报名时可登录官网查询考点信息。

Dele考试中国官网为:http://dele.neea.cn/


西班牙语SIELE考试

SIELE考试是由塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办,既保证了测试的质量,并考虑到西班牙语不同使用区域的语言差异,保证了测试的专业性、权威性及全面性。SIELE通过四项测试对西班牙语的等级水平进行认证,分别针对不同的语言技能进行评定,包括阅读理解、听力理解、书面表达与交流和口语表达与交流。测试成绩与欧洲理事会制定的《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)等级相对应。Siele考试中国官网为:http://siele.org.cn





西班牙语言学校分类




对于很多非西班牙语专业的中国学生来说,去西班牙留学需要先在国内完成500课时的西班牙语课程,然后向大使馆申请留学签证,之后去西班牙读七至九个月的语言课程,达到西班牙语B2水平之后才能进入大学学习。而选择合适的语言学校则成为了大家首要考虑的问题。


西班牙的语言学校分为两类,一类为公立大学下属的语言中心,另一类为私立语言学校。


公立大学语言中心一般为所属大学开设,为大学的一个部门,一般分春秋两季开课时间,春季一月开课,八月结课,秋季十月开课,次年五月结课。语言中心师资一般为该校老师,质量较有保障。课程内容除了西班牙语语言外,也会涉及到学术学习方面,为之后的大学课程打基础。大学语言中心所颁发的语言等级证书虽然不是官方考试证书,但在申请本科和硕士时仍然具有较高的认可度和含金量。


私立语言学校的课程时间相对来说更加灵活,课外活动也更加丰富。在私立语言学校学习一般只要好好上课,通过学校组织的测试,也同样可以拿到相应等级的语言证明。在选择西班牙私立语言学校的时候,可以注意塞万提斯学院认证标志,有这个标志的学校所开具的证明承认度会相对较高。





西班牙英语授课的专业

可能有些同学会问,如果不会西班牙语那就不能去西班牙留学了吗?其实不然,西班牙的一些大学开设了英语授课的专业,只要申请者拥有合格的雅思成绩(5.5分以上),就可以申请西班牙的大学中英语授课的专业。


以下为部分西班牙大学中英语授课专业,供大家参考(部分英语授课专业中也有使用西班牙语上课的课程,请大家前往学校官网查询)

 

康普顿斯大学

  本科:英语专业、心理学、计算机工程、行政和企业管理。

  硕士:北美研究、英语语言学(新应用与国际交流)、企业财务、经济与创新管理、国际经济与发展、银行和计量金融、工商管理硕士(MBA)。

 

卡洛斯三世国王大学

  本科:工商管理、经济学、国际问题研究、航天工程、生物医学工程、能源工程。

  硕士:经济学、航空工程、大数据分析、社会科学、光子学工程硕士(校际合作)、网络功能虚拟化和软件定义网络、商业和金融、经济分析、金融、产业经济与市场、人力资源管理、管理学、市场营销、经济发展和增长、工商管理学硕士(MBA)、等离子体物理和核聚变、远程信息处理工程、多媒体和通信、航天系统集成

 

庞贝法布拉大学

        硕士:管理学硕士、管理学硕士(商业分析方向)、管理学硕士(企业家方向)管理学硕士(IT管理方向)、管理学硕士(市场营销方向)、市场营销硕士、银行与金融、国际商务、专业经济分析、经济与金融

 

巴塞罗那自治大学

         本科:企业管理、经济学、英语专业、小学教育、旅游学

         硕士:经济分析、企业研究和商业管理、高性能计算和信息理论、经济与商业管理、公共政策与国家发展、纳米技术与材料科学、高级英语研究、高级遗传学、高级纳米科学和纳米技术、经济与商业应用研究、计算机工程、计算机视觉、数据科学、建筑设计研究、专业经济分析、体育管理、电信工程


来源: 部分内容来源于公众号“西班牙留学在线”,搜狐网

图片来源于网络,如侵删


记者:戴晨

监制:李璨

责任编辑:云阳


往期精彩内容推荐:

【留学事务所】西班牙留学全解·专业篇

【留学事务所】西班牙留学全解·院校篇

【留学事务所】加拿大留学全解·专业篇

【留学事务所】加拿大留学全解·打工篇

【留学事务所】加拿大留学全解·签证篇

【留学事务所】加拿大留学全解·投资买房篇

【留学事务所】加拿大留学全解·申请准备篇

【留学事务所】加拿大留学全解·院校篇


如果你有关于留学的疑惑

如果你想获得权威的解答

留学事务所欢迎大家前来咨询

你可以在文章下方留言

扫描下方【留学事务所】的微信二维码

我们将为你提供优质的咨询匹配服务! 



学生家长请看

有相关问题就扫描下方二维码联系我们吧!

机构顾问老师请看

也欢迎能够提供相关咨询服务的机构老师接受我们的审核,加入留学事务所导师团队吧~

点击了解入驻具体要求:留学事务所:招贤纳士!





【留学事务所】

2019年8月19日正式启动

在此之前

运营团队

已有6年的客户咨询服务匹配经验

根据以往用户的需求反馈

【留学事务所】

将可咨询服务匹配内容

细分为11个类别

并根据各类服务需求的差异

设立11个办事处

他们分别是


有任何留学相关问题都可以咨询【留学事务所】我们将为您匹配专业的机构提供优质的服务项目

《留学》杂志




点击下方图片,了解留学杂志↓↓↓

关注留学行业最新消息

客观深入报道行业事件

提供有价值的优质服务

想你所想 为你而来


入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存