查看原文
其他

特殊时期,不能“亲亲”和“抱抱”,来学“花式”打招呼吧

长谣 留学杂志 2021-03-12



SAY HELLO!



目前,国外确诊病例已超35万人次,随着疫情愈发严峻,各国家都提出了符合自己国情的防疫举措。不少国家民众都自觉改变社交礼仪、饮食习惯、宗教以及节日习俗等许多日常生活习惯,以降低感染风险。


“重视自我防护,保持社交距离”已经在全世界范围内形成共识,其中,“保持社交距离”对于部分歪果仁来说,着实费了一番功夫。


尤其是对于许多欧美国家,见面时流行拥抱亲吻等礼仪,就像是我们习惯见面握手一样,他们的“拥抱礼”和“亲吻礼”也是大有讲究。


比如,行亲吻礼时,往往伴有一定程度的拥抱,不同关系、不同身份的人,相互亲吻的部位不尽相同。在公共场合和社交场合,关系亲近的女子之间可以吻脸,男子之间是拥肩相抱,男女之间一般是贴面颊;晚辈对尊长是吻额头;男子对尊贵的女宾可以吻手指或手背……


比如这样



还有这样



还会这样



在生活场景中,国外年轻人见面打招呼时,还流行相互“击掌”和“碰拳”


比如:

Hey bro~Give me five~



还可以这样



然而,由于疫情影响,这些亲切的打招呼方式统统都不能实现。


近日,德国总理默克尔在会议上与内政部长泽霍费尔握手被拒,反应过来的默克尔马上收回手,说道:“这是正确的。”



而2020卡塔尔乒乓球公开赛则取消了检录、赛前、赛后等握手环节,在女双比赛前,丁宁下意识要和裁判握手,也被礼貌地拒绝了。

 


这些例子都能表明,现在的各国人民都已经对疫情有了相当程度的重视。


然而,就算是疫情也阻止不了的热情无处释放。


歪果仁:我和朋友见了面,就想要“抱抱”“亲亲”,这可怎么办呢?


别急!


为了避免传染,大家陆续发明了多种国际新型打招呼方式:


比如:


把击掌改成“击肘”


在青年欧冠利物浦对阵本菲卡的比赛中,原本需要握手致意的球员和裁判用肘击替代了握手致意。



还比如:


把握手改成“碰脚”


近日,石油输出国组织(欧佩克)多位官员在维也纳参加会议,在打招呼时并未拥抱,而是用碰脚代替。


许多社交媒体上也出现类似视频,人们见面不握手,不拥抱,而是快乐地跑向对方,在离对方一米远的地方立定“握脚”。


来看看这些欢乐的花式打招呼方式:



另外,以色列总理内塔尼亚胡建议,国民可用无需肢体接触的“合十礼”相互问候。


还有国内的小伙伴提议,用古代作揖、拱手的方式代替打招呼,也是别有一番乐趣。


受疫情影响,许多国家都在呼吁改变打招呼的方式,一则“意大利奶奶的防护建议”的视频在社交媒体走红。视频中,一位意大利老人用独到的生活智慧和年轻人的语言,倡导改变一些生活习惯,注重疫情期间的个人防护。


让我们看看意大利的老奶奶是怎么看待防疫措施的:



奶奶说,在一段时间内,我们不得不避免一些社交礼仪上的接触,比如“亲吻礼”和“拥抱礼”,但我们可以用一个“小媚眼”代替


眼神发射~ ♡ ♡ ♡



也正如视频中所说,不要因为病毒去其实不同的族群,病毒会过去,但是歧视不会,并且也永远不会有疫苗。


在疫情中,每个人都要尽到自己的责任。


正确的自我防护也是每一个人对自己和他人的负责。


下次见面,就学着和奶奶一起“抛媚眼”吧,也别忘了“击肘”和“碰脚”呀!


留学君英文小课堂

来补一补常见的英文打招呼方式

下次见面也许就用上了呢


"What's up?"

算是日常口语里用得最多的打招呼方式了。

它的意思就是“好吗?怎么样?”

既当问题,又可以当答案,而且不需要真正回答。

比如:

A: Hey Jim, what's up?

B: Hey, Jenny, what's up?


打电话的时候,还可以当作“喂”来用。不过只限于认识的人。

A: Hey, Jim, is it a good time to talk?

B: Sure, Jenny. What's up?


 “What's going on?”

和“What's up”的意思很像,但它更具体。

"What's going on?"只能当问题用,而不是回答。

通常回答这样的问句需要掌握的一个原则就是“简短”

Not bad/ Good/ Great/ Excellent等等都可以。


How's you day?

你今天过得怎样?一般是经常见面的熟人使用。你可以回答Not bad. 或It's good.


How's it going?

你最近怎样了?这个说法比How are you? 更加随和,回答Not bad. 或着I'm good.


Hi/Hello/Hi there.

跟熟人或陌生人都可以用这句。回答同样是Hi/Hello/Hi there.




图片和部分信息来源:小央视频、中新体育、央视体育,如侵删。


编辑:长谣监制:李璨责任编辑:云阳




·END·
 

扫描二维码

订阅杂志


微信号:liuxuezazhi






往期精彩:

英语小课堂:惹争议的“群体免疫”怎么说?

等一切结束后,我还是会选择去瑞士留学|留学事务所

别再挠头啦,"Don't leave house"隔离的英文这样说

我从这所大学看到加拿大精神的缩影 | 3月新刊速递

入学申请,你准备好了吗?



扫描二维码

关注

【留学事务所】

微信公众平台

点击下方图片,了解留学杂志↓↓↓

关注留学行业最新消息

客观深入报道行业事件

提供有价值的优质服务

想你所想 为你而来


入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存