在日本因暴雨受灾留学生，可申请10万日元补贴

点击蓝字

关注我们

新冠肺炎疫情发生以来，日本封锁国境，导致入境日本困难。据报道，近20万外国人无法返回日本，其中有8万中国人。在日留学的中国留学生的学业、生活受到了严重影响。近期，日本出台措施，持有在留资格的外国人或将可再次入境日本，引发留学生关注。

摘要

01

日本学生补贴汇总

02

持有在留资格的外国人

8月5日起可入境日本

03

外交部：欢迎日方根据疫情形势变化

妥善处理人员出入境问题

04

日本进一步扩大入境限制

05

8月中日航班信息

06

在日中国公民防护提醒

1

日本学生补贴汇总

在日本因暴雨受灾留学生

可申请10万日元补贴

据中国侨网援引日本《中文导报》报道，近期日本九州遭暴雨重创，当地受灾群众激增。为缓解灾民经济负担，日本学生支援机构(JASSO)日前公布将向符合资格的学生，包含外国留学生发放10万日元(约合人民币0.66万元)灾害补贴。此次日本学生支援机构面向暴雨受灾学生的经济援助共有三个部分。一、支付型家庭变故奖学金；二、借贷型奖学金减少偿还金额与延长返还期限；三、发放10万日元灾害补贴。“支付型家庭变故奖学金”为发放奖学补助款，申请者需满足：因暴雨灾害而导致家庭收入剧减，以及居住在灾害救助法适用区域等相关要求。该款项原则上全年度随时接受申请，具体补助额度按细则规定给予。“借贷型奖学金偿还金额减少与返还期限延长”是对无利息、有利息两种贷款类奖学金的救济措施，申请者要满足：因暴雨灾害而导致无力偿还借贷奖学金等相关要求。住家房屋有一半以上被雨水损毁、浸泡，且所在自治团体发出避难劝告持续一个月以上的学生，包含外国留学生则可以申请领取“10万日元灾害补贴”。值得注意的是，日本学生支援机构在“10万日元灾害补贴”申请资格说明中提到：入学前或休学中遭受灾害者，以及因学习成绩不佳留级者均不符合领取条件；另外，所受灾害仅限申请一次。外国留学生在申请“10万日元灾害补贴”时，需提交所在自治团体发行的“罹灾证明书”，证明书复印件亦有效。申请时间为从灾害发生之日次月起的六个月以内，例如，2020年7月3日发生的暴雨灾害，申请期到2021年1月31日为止。据悉，以上全部三种补贴款项均可通过就读学校直接申请。

日本将向打工留学生

发放停工援助金

据中新网援引日本《中文导报》报道，日前，日本政府通过众议院本会议讨论决定，向未能领取到企业停工补助津贴的中小企业员工、打工的日本学生及外国留学生发放特别“停工援助金”。该援助金将采取申请的方式发放给符合资格人士。具体金额为停工前每月工资的80%，再对应实际停工天数来计算，上限为33万日元(约21000人民币)。一周内工作时长未满20小时的短时间劳动者也适用于此方案。厚生劳动大臣加藤胜信表示，“停工援助金”是为保障所有劳动者维持正常生活而设立，高中生、大学生及外国留学生也不例外。加藤称，援助金主要分为邮递申请单及网络申请两种方式，争取在一个月之内就开始接受申请。他还指，从申请到支付，争取在约两周的时间内完成，首批支付预计将于下月底启动。按照日本目前已出台的各种援助金发放措施统计，一名外国留学生至少能拿到包括，“个人援助金“、“学生援助金”、“停工援助金”在内的三项政府现金补贴，金额在20万日元(约13000人民币)以上。

日本发放贫困学生救济款

据日本东方新报报道，日本政府5月19日决定向包括外国留学生在内、因疫情致贫的学生发放最高20万日元的抗疫救济款，不过从政府公布的具体发放标准来看，将很少有留学生能申请得到，因为门槛很高。对于日本学生来说，基本上只要收入减少、经济困难就可以申请，但对外国留学生还有学习成绩的要求。具体来说有以下几点：1. 学习成绩优秀，前年度的成绩评价系数在2.30以上；2. 1个月的出勤率在八成以上；3. 平均每月生活费低于9万日元；4. 在日本的抚养人年收不足500万日元。上述标准与日本文部科学省现行的留学生奖学金制度一样，主要颁发给面向经济困难的优秀留学生。

日本众高校积极补助留学生

据中国侨网报道，日本已经有多所大学相继宣布给学生统一发放补贴。目前金额最高的是早稻田大学和独协大学，为所有在校生统一发放10万日元。神奈川大学为所有在校生统一发放5万日元的修学支援金，包括留学生在内的经济困难的学生可以额外申请特别奖学金，没有网课设备的学生可以向学校免费借电脑和路由器等。东洋大学也拿出15亿日元，为每位在校生发放5万日元的“特别修学支援金”，明治学院大学在将学费缴纳期限延期的同时，也为每位在校生发放5万日元，经济特别困难的学生还可以额外申请奖学金。

2

持有在留资格的外国人

8月5日起可入境日本

日本外务省近日宣布，从8月5日开始，允许持有日本在留资格的外国人重回日本。据日本《中文导报》报道，考虑到长期在日本居住的外国人出现暂时离境后不能返回日本的情况，日本政府决定，以出国前实施核酸检测等为条件，将依次允许其再次入境。日本政府7月22日发布公告称，近期正在讨论允许持有在留资格的外国人再入境以及入境。公告表示，从防止感染等方面考量，包括持“永久者”“定住者”“日本配偶等”“永住配偶等”在留资格的外国人入境，也需要重新办理入境手续。相关人员入境前先需去国内的日本大使馆提交“再入国相关文件提交确认书”，取得聚合酶链式反应PCR检查证明(72小时内的)；入境后需要在机场做PCR检测，结果为阴性的可离开机场，但要求在家自我隔离14日。日本首相安倍晋三在对策本部会议上表示，“逐步推进国际人员往来的重启也非常重要”，还表示“加强检测能力不可或缺”，指示加快扩充PCR检测体制等。为应对入境者的增加，日本各机场的检测能力将在9月内从目前的每日2300件增加至1万件。日本将在成田、羽田和关西国际这3个机场设置“PCR中心”。还将灵活利用当场给出检测结果的抗原检测。

了解更多详情，请点击链接：

3

外交部：欢迎日方根据疫情形势变化

妥善处理人员出入境问题

外交部发言人汪文斌7月23日表示，中方欢迎日方根据疫情形势变化，采取科学和适当的措施妥善处理人员出入境问题。当日例行记者会上，有记者问：据日本媒体报道，22日，日本政府决定同中国包括港澳台、韩国等国家和地区就放宽人员入境限制开展磋商。中方对此有何评论？“我们欢迎日方根据疫情形势变化，采取科学和适当的措施妥善处理人员出入境问题。”汪文斌说，在疫情防控常态化背景下，中日两国逐步恢复必要人员往来，有利于双方加快复工复产、推动经济复苏、保障产业链和供应链的稳定和通畅。

4

日本进一步扩大入境限制

据中国驻日本大使馆7月27日更新的信息，7月24日零时起，尼泊尔等17个国家被日本列为新增入境限制国。

根据日本目前的入境限制政策，持中国湖北省、浙江省签发护照者及入境日本前14日内曾到访或居住在以下国家（地区）的外国人原则上无法入境日本（有下划线的国家为新增）。

详细国家（地区）名单

大使馆提醒，7月24日后到访尼泊尔等17国的持日本永住、日本人配偶、永住者配偶、定住者资格者及无在留资格的日本人配偶、子女等也无法入境日本，特别永住者除外。请注意即使在上述所有国家（地区）不入境转机，也无法入境日本，将会被遣返回出发地或转机国（地区）。目前上述所有入境限制政策的结束日期尚不明确。请计划赴日/过境日本转机的中国公民关注日本最新入境限制政策，合理规划行程。请来自需填报“健康码”或进行核酸检测国家的转机人员确保“健康码”或“核酸码”符合乘机要求，若有特殊情况应在始发地登机前咨询所在地的中国使领馆，并注意日本转机政策。

转机政策详情

若有特殊情况需要申请再次入境日本，可参考日本出入国在留管理厅发布的相关通知，并提前咨询所在地的出入国在留管理局或日本使领馆。

相关通知

请及时关注日本入管厅网站公布的最新出入境及在留资格更新等政策，如遇法律问题或遭受歧视，可通过法务省网站进行投诉。

法务省网站

5

8月中日航班信息

根据各航空公司官网消息，8月日本往返中国（大陆）航线情况如下。中国国际航空自7月27日起增加每周一成田往返杭州航班，可通过国航官方APP购买。

来源：中国驻日本大使馆网站

大使馆提醒称，疫情期间，国际航班可能会因防疫政策变化或输入病例过多而临时取消。请务必随时关注航班动态，并在起飞前向航空公司做最终确认。请通过航空公司客服中心、官方网站、手机APP等渠道购买机票，不要相信网络“票代”等非官方渠道购票和任何非官方的所谓“包机”信息，以免买到假机票影响行程。在日本转机的中国公民请注意日本入境限制政策和转机政策，提前向航空公司确认航班情况，合理规划行程。请来自需填报“健康码”或进行核酸检测国家的转机人员确保“健康码”或“核酸码”符合乘机要求，若有特殊情况应在始发地登机前咨询所在地的中国使领馆。未按要求填报的乘客将无法登机和转机，将被遣返回出发地，填报虚假信息可能导致行程受阻，并须承担法律责任。目前，自日本出发赴华的乘客暂不需要申请“核酸码”或健康状况声明书。中国驻日本使领馆正对在日本实施核酸检测措施进行综合评估，将适时发布具体实施办法，敬请留意驻日本使领馆网站和微信公众号通知。中国驻日本大使馆领事业务电话[phone]/5633邮箱[e-mail]外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心24小时电话：[phone]或+86-10-59913991。

6

在日中国公民防护提醒

据中国驻日本大使馆消息，7月以来，已有18名在日中国公民确诊感染新冠病毒，且近两周感染人数增长较快。感染者绝大多数为年轻人，部分人员因忽视个人防护导致感染。中国驻日本大使馆再次郑重提醒广大同胞严格做好个人防护，切勿心存侥幸。如出现疑似症状，及时联系所在地保健所或咨询中心，按指导接受检测。如保健所无法指定检测机构，可先在做好防护的基础上前往附近医疗机构就诊。

各地咨询中心方式

如果确诊，请积极配合治疗，遵守所在地的防疫措施，并及时联系所在地的中国使领馆（可扫描下方图片二维码登记信息）。

来源：中国驻日本大使馆网站

来源：中国驻日本大使馆网站，中国侨网，中新网，新华社，凤凰网视频，日本《中文导报》，日本东方新报。

---

记者：屈琦监制：李璨
责任编辑：程润

·END·
 

扫描二维码

订阅杂志

微信号：liuxuezazhi



2020《金融时报》全球商学院排名发布，玩转金融街，从选校开始
庆祝中国人民解放军建军九十三周年
官宣|8月. 日本开放留学生入境资格
直播回顾 | 早稻田大学-2020日本大学线上教育展
《留学》快讯国际版
Nothing But Thirty：Challenges are what make life meaningful
留学葡萄牙 | “陆止于此，海始于斯”
最新出炉！各大航司8月计划公布

扫描二维码

关注

【留学事务所】

微信公众平台

点击下方图片，了解留学杂志↓↓↓

联系我们

读者热线：400-803-1977

商务合作WeChat：zuiyaojing

关注留学行业最新消息

客观深入报道行业事件

提供有价值的优质服务

想你所想 为你而来

入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台