查看原文
其他

留学小众国|学俄语 除了俄罗斯,你还可以去……

留学杂志 2021-03-11

The following article is from 留学事务所 Author 留学事务所

白俄罗斯共和国

The Republic of Belarus

简称白俄罗斯,位于东欧平原西部,东邻俄罗斯,北、西北与拉脱维亚和立陶宛交界,西与波兰毗邻,南与乌克兰接壤。

1992年1月20日与中国建交。建交后,两国关系发展顺利,高层互访频繁。截止2014年两国结好的城市、省州共12对。


白俄罗斯留学延伸阅读:

白俄罗斯留学 | 爱吃淡味土豆的国家,能乘上东风飞起来吗?


白俄罗斯疫情速递

2020月10月31日,白俄罗斯国家边防委员会宣布,根据白部长会议日前通过的决议,为防止新冠疫情蔓延,自11月1日起将暂时限制外国公民和无国籍人士通过公路、铁路和水路口岸入境。但经首都明斯克国际机场入境的外国公民不受影响。白俄罗斯卫生部11月11日数据显示,过去一天白俄罗斯境内新增确诊病例1057例,这是白俄罗斯2月底报告首例新冠病例以来的单日最高纪录。目前,白俄罗斯境内多个地区已要求居民11日起在公共场所和乘坐公交车辆时必须戴口罩。截止11月18日15时,白俄罗斯现有病例18321例,累计确诊116699例。  

01

白俄罗斯教育
白俄罗斯的高等教育由教育部统一主管。白俄罗斯全国有45所国立和10所私立高等教育机构,按照15个学科培养专业人才。白俄罗斯高等教育包括以下两个阶段:第一阶段(本科阶段):设有高等教育专业438个,主要培养具有基本专业知识、技术、能力,熟练掌握技能的专业人才,颁发高等教育毕业证书(专家证书),并有资格按照所掌握专业技能就业或进入硕士研究生学习。第二阶段(硕士研究生阶段):设有高等教育专业192个,主要是加深对专业人才的培养,完善知识、能力、技能,科教和科研工作,完成硕士研究生阶段学习并颁发硕士学位证书后,有进入博士研究生学习及按照所学专业技能就业的资格。白俄罗斯即将实施新的教育标准以尽快融入欧洲一体化教育进程,届时将普遍采取4年本科+2年硕士的学制。白俄罗斯高等学校名单(来自教育部涉外信息监管网)
留学所需条件:高中及高中以上学历,无需高考成绩;可本硕连读,直接由本科升入硕士阶段;无论何种学历,如果没有学习过俄语,都需要先上一年俄语预科,预科考试合格后即可进入学校攻读学位。

02

院校及专业推荐
白俄罗斯国立大学
成立于1921年10月,位于白俄罗斯首都明斯克,它是白俄罗斯顶尖的公立研究型大学,是前苏联四大著名国立大学之一,独联体国家顶尖高校之一。2018年10月29日由白俄罗斯国立大学物理与航天技术教研室和中国航天科技集团公司共同研制的BSUSat-1科教卫星从酒泉卫星发射中心发射成功。大学是EUA(欧洲大学协会)成员学校。
2015年,诺贝尔文学奖授予斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇,于1972年毕业于白俄罗斯国立大学新闻系。她的论文致力于“Neman”杂志的文学批评。根据瑞典学院的一份新闻稿,该奖项授予了白俄罗斯作家“因为散文的喧嚣声和持续的痛苦和勇气”。
2020年6月,2021QS世界大学排名发布,白俄罗斯国立大学位列世界第317位。优势院系:
物理系、半导体物理和电子系、机械数学系、应用数学和信息系、应用物理问题研究所、物理化学问题研究所、核问题研究所等。
白俄罗斯国立经济大学
始建于1933年,具有悠久的历史。是原苏联时期,独联体国家经济类顶尖高校之一。学校前身是白俄罗斯国立国民经济学院,苏联解体后改名为白俄罗斯国立经济大学。是目前白俄罗斯唯一的、大型的、配套齐全的经济高等学府。白俄罗斯国立经济大学非常重视同世界著名学院相互间的学术交流与联系,特别是同英国的谢菲尔德大学、牛津大学,以及奥地利经济大学建立了紧密的合作关系,双方定期的互换学生,交流科学思想。大学也经常派遣教师到美国、德国及其他的国家进修。优势院系:经济与管理学院、金融与银行学院
明斯克国立语言大学
建于1948年,长期作为白俄罗斯共和国培养高级教师以及高级翻译的唯一基地和白俄罗斯外语教学的主要中心。语言大学已成功实现了与俄罗斯、加拿大、比利时、德国、意大利等国的合作,并经常举办一些具有影响力的科学会议和学术研讨会。优势院系:现代外语教学、现代外语翻译、国际文化交际语言社会关系

03

白俄罗斯留学费用
学费:预科学费每年1000-2000美元左右;各校专业学费每年2000-3000美元,艺术类学校则需要4000美元或更多。生活费:每月吃穿开支因人而异,白俄罗斯轻工业产品价格比较高,普通食物则与国内差别不大;校内宿舍约为30-50美元/月,校外租房的话,明斯克地区单间房租大约为100-400美元/月;对于外国留学生,白俄罗斯实行医疗保险制度,学生在保险期间生病可享受全面免费医疗。


彩蛋时间:白俄罗斯中文国名的来源

2018年,白俄罗斯驻华大使馆把“白俄罗斯”改为“白罗斯”,将中文国名修改为“白罗斯”,不过目前我国并未做出修改。那么,为什么会出现这个问题呢?

首先我们要明确一点,“白俄罗斯”这个翻译,不是单纯的音译,而是将“бело”(白)和“русь”(罗斯)结合到一起的翻译。

自从清朝中后期开始,我国一直将这个国家翻译成“白俄罗斯”,这个与“俄罗斯”听起来差别不大的名字,可能让人认为它与俄罗斯有什么隶属关系(两国目前是密切的同盟关系)。

实际上,从基辅罗斯时代以后,东斯拉夫人逐渐分为俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯三个民族,尽管同出一源,但俄罗斯人和白俄罗斯人已经变成了两个民族,不能说他们之间有什么隶属关系。

在蒙古对罗斯地区长达240年的统治期间,波洛茨克公国(白俄罗斯前身)并未受到直接统治,后来几经波折,历经立陶宛、波兰的统治,逐步形成了具有自己语言文字和民族文化的白俄罗斯族,直到1793年沙皇俄国第三次瓜分波兰后,白俄罗斯被沙俄吞并。

从这里我们也能看出,尽管名称似乎与俄罗斯有关,也曾处于俄罗斯帝国和苏联治下,但白俄罗斯与乌克兰一样,已经是一个独立发展的民族。在信仰方面,也不像俄罗斯一样普遍信仰东正教,西部一些地区信仰天主教。

关于这个“白”从何而来,白俄罗斯驻华大使馆曾发文表示,白罗斯这一名称有“独立的,自由的,不属于鞑靼蒙古的桎梏”的意义,本期值班的留学君在课堂上学到的则是“不交税”的意思,也是因为这个地区没有处于金帐汗国直接统治下的缘故。

所以,按照国内通行的翻译,“白俄罗斯”是没有什么问题的,只是如果大家前往白俄罗斯留学,就要注意与当地人交流时用的方式啦,可不要以为他们与俄罗斯有什么关系。


来源:教育部教育涉外监管信息网、百度百科,图片来源于网络,如侵删

者:安娜监制:李璨
责任编辑:戴晨

往期精彩内容推荐:

留学小众国|金字塔旁边的高等教育

留学小众国 | 和我在古巴的街头走一走,遇见加勒比海的世外桃源

留学小众国 | 带你去浪漫的土耳其,感受欧亚风情

留学南非 | 彩虹之国的英式教育

留学希腊 | 西方文明发源地,爱琴海的蓝宝石

留学泰国 | 来微笑之国领略东南亚风情

留学新加坡 | 花园城市国家,亚洲领先的教育实力

留学意大利 | 时尚与古典的碰撞


如果你有关于留学的疑惑
如果你想获得权威的解答留学事务所欢迎大家前来咨询你可以在文章下方留言扫描下方【留学事务所】的微信二维码我们将为你提供优质的咨询匹配服务! 

学生家长请看有相关问题就扫描下方二维码联系我们吧!机构顾问老师请看也欢迎能够提供相关咨询服务的机构老师接受我们的审核,加入留学事务所导师团队吧~点击了解入驻具体要求:留学事务所:招贤纳士!有任何留学相关问题都可以咨询【留学事务所】我们将为您匹配专业的机构提供优质的服务项目
点击下方图片,了解留学杂志↓↓↓

联系我们

读者热线:400-803-1977商务合作WeChat:zuiyaojing
关注留学行业最新消息客观深入报道行业事件提供有价值的优质服务想你所想 为你而来
入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存