中日“快捷通道”今日正式启动，率先开启商务人士往来

点击蓝字

关注我们

摘要

01

中日两国商务等人员“快捷通道”正式启动

02

日本政府出台在留资格新规

促进外国人在日本创业

03

12月1日起自日本搭乘航班赴华人员

须凭健康码登机

……

1

11月30日，中日两国商务等人员

“快捷通道”正式启动

据报道，中日“快捷通道”于11月30日正式启动。日方27日发布消息称，30日开始受理“商务通道”的签证申请，率先启动商务等人员的往来。  日本驻华大使馆官网27日发布的《开始恢复国际人员往来的阶段性措施》显示，“商务通道”分为短期签证和长期签证两种类型。

短期签证仅限于商务目的，比如赴日出差进行业务联络、商谈、签订合同、售后服务、宣传、市场调查、出席会议、文化交流、体育交流等，最长可停留90天。
长期签证主要以赴日工作的人员为对象，适用于持有日本在留资格认定证明的经营管理、企业内转岗、报道、医疗、教育、技能、研修等19类人群。  近日，国务委员兼外长王毅访问日本期间，两国外长共同宣布，中国和日本将于近期建立人员往来“快捷通道”。中国外交部发言人赵立坚11月25日表示，“经过友好协商，中日两国政府已就在严格做好疫情防控前提下建立便利双边商务等必要人员往来的“快捷通道”达成共识，两国外长昨天对此进行了确认并共同对外宣布。这是双方在疫情防控常态化背景下促进双边人员往来、支持复工复产的积极举措。经双方协商同意，中日“快捷通道”将于11月30日正式启动。”

据悉，通过“商务通道”入境日本时需自行填写核酸检测申报书并签名，同时附上出国前72小时内由中国大陆地区认可的医疗机构出具的核酸检测阴性证明。从中国出境时，各航空公司也可能要求乘客出具核酸检测阴性证明等材料。

图｜东京塔

2

促进外国人在日本创业 

日政府出台在留资格新规

据日本新华侨报网26日报道，近期，日本出入境在留管理厅宣布，自11月20日起，符合条件的在日外国留学毕业生可以通过自主创业，申请为期2年的“特定活动”在留资格。据报道，高居不下的日增新冠感染病例，给日本经济的复苏笼罩上一层阴影。近日，为激活日本经济，促进外国人在日本创业，日本出入境在留管理厅推出在留资格申请新规。可申请该项目的外国留学生包括，毕业于日本文部科学省规定范围内的、具有开展支援外国留学生就业资质的大学院校，且同时获得了校方推荐的外国留学毕业生。报道称，以往，外国留学生自日本的大学毕业后，如果想继续留在日本，就必须在日本的企业或机构就业，或者，以自主创业的方式拿到“经营·管理”在留资格。而申请“经营·管理”在留资格，必须同时符合开设事务所、注册资本金超过500万日元、雇佣2名及以上员工等条件。2018年，日本也曾出台过面向外国留学毕业生的、以创业为目的的、为期1年的在留资格，但仅在一些地方城市实施，并未得到广泛推广。

图｜日本东京新宿夜景

3

中国驻日本大使馆发布关于自日本搭乘航班赴华人员须凭健康码登机的最新通知

近日，中国驻日本大使馆发布通知称，自2020年12月1日（含）起，自日本搭乘航班赴华的中、外籍乘客，须凭登机前2日内（以采样日期为准）新冠病毒核酸检测和血清特异性IgM抗体（以下简称血清IgM抗体）双检测阴性证明（以下简称双阴性证明）向中国驻日本使领馆申领带“HS”或“HDC”标识的绿色健康码。此前凭纸质证明登机的做法不再适用。具体要求通知如下：一、检测要求请于登机前2日内在中国驻日本使领馆指定的双检测机构完成核酸和血清IgM抗体各一次采样、检测，取得使领馆指定格式的双阴性结果二合一纸质证明。请注意检测时间以采样日为准。如12月1日接受检测采样，则航班时间应不晚于12月3日（全天）。反之，如航班时间为12月3日，则采样时间最早为12月1日（全天）。二、健康码申领方法（一）中国籍乘客中国公民在获得双阴性证明后，应立即通过“防疫健康码国际版”微信小程序或者网页版，选择对应的双检测机构，申报个人情况并上传双阴性证明。经中国驻日本使领馆复核通过后，当事人可获得带“HS”标识的绿色健康码。

（二）外国籍乘客外国籍乘客在获得双阴性证明后，应立即通过访问网址：https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/或手机扫描下方二维码，注册并登录后选择对应的双检测机构，申报个人情况并上传双阴性证明。经中国驻日本使领馆复核通过后，当事人可获得带“HDC”标识的绿色健康码。

三、特别提醒（一）成田机场PCR中心12月1日起可以为日本始发乘客进行新冠核酸和血清IgM抗体双检测，请赴华乘客12月1日前不要前往该中心检测，以免耽误乘机。请务必提前2日以上通过中心官网或电话预约，并提醒中心出具使领馆指定格式的双阴性证明。（二）为减少旅途感染风险，驻日本使领馆原则上不再为自日本出发、经第三国（地区）中转赴华的乘客核发健康码。请大家选择直飞航班赴华。（三）由于日本机场机场暂不为中转乘客提供新冠核酸及血清抗体检测，请乘客切勿来日本转机。因转机产生的滞留、遣返等后果由个人承担。（四）驻日本使领馆提醒乘客务必如实申报个人信息，提供真实、有效的核酸以及血清IgM抗体检测报告。如发现故意隐瞒病情、涂改伪造检测报告情况，将依法严肃追究有关人员法律责任。检测后注意居家隔离，在往返检测机构、赴机场及回国途中做好防护，避免检后感染。（五）由于使领馆审核健康码需要一定时间，为保证乘客顺利乘机，请尽量在航班起飞前日晚20：00前上传双阴性证明。请12月1日前航班的乘客持双阴性证明原件及复印件登机，无需申请健康码，以免干扰使领馆审核工作。
(六）建议乘客随身携带纸质双阴性证明原件备查。

四、中国驻日本使领馆电子邮箱地址

1、驻日本大使馆：

[e-mail]

（申请健康码及双检测检测咨询专用）

2、驻大阪总领馆：

[e-mail]

（申请健康码及双检测咨询专用）

3、驻福冈总领馆：

[e-mail]

4、驻札幌总领馆：

[e-mail]

5、驻长崎总领馆：

[e-mail]

6、驻名古屋总领馆：

[e-mail]

（申请健康码及双检测咨询专用）

7、驻新潟总领馆：

[e-mail]

注：指定双检测机构名单，请上中国驻日本大使馆官网查询。

4

日政府称今后3周集中抑制疫情扩散

专家危机感强烈

据报道，日前，日本首相菅义伟表示，政府今后3周将集中精力，努力抑制新冠疫情扩散。据报道，菅义伟说：“今后3周是极为重要的时期，我们将与广大国民齐心协力，抑制疫情扩散，共渡难关。”他还呼吁国民予以配合，佩戴口罩、勤洗手等，做好基本的预防措施。报道称，日本每逢年末年初，医疗体制较为薄弱。因此，日本中央政府考虑与各都道府县的地方政府合作，在今后约3周时间内集中贯彻执行各项防疫措施，希望在医疗负担进一步增大前控制住疫情。关于旨在振兴旅游业的“Go To Travel”活动，政府分科会此前提出建言，要求将从疫情扩散地区出发的旅行也排除在活动对象之外，但日当局认为，目前并没有客观证据显示，该活动导致了疫情扩散，对此继续采取慎重应对的方针。另一方面，鉴于最近一周疫情发展趋势，日本不少专家危机感强烈。27日，日本新冠病毒感染症对策小组会会长尾身茂表示，日本疫情的发展“已经过了依靠人们个人努力的阶段”，认为应加强中央和地方政府的对策。尾身茂强调：“除了个人的努力外，还必须缩短餐饮店的营业时间、限制疫情扩大地区和其他地区的人员往来”。他呼吁中央和地方政府“带着当事人意识共同抱有危机感极其重要”。日本专家组织透露称，首都圈有4至5成的患者感染途径不明，而这一数字在关西和中部地区分别高达6成和4成。聚集性病例的发生地点也呈多样化，例如酒会、职场、外国人社区等，曾对日本控制疫情发挥效果的“早发现防扩大”措施已接近极限。

图｜日本富士山

5

为控制疫情

日本宫内厅取消2021年新年朝贺活动

据日本放送协会(NHK)报道，日本宫内厅11月27日宣布，将取消2021年1月2日在日本皇宫举行的新年朝贺活动。此举的目的是为了防止新冠疫情进一步扩散。据报道，在日本新冠疫情形势依然严峻的情况下，考虑到朝贺场地以及安检时将会出现人员密集等因素，宫内厅正式决定取消2021年的新年朝贺。这是继2020年2月的日本德仁天皇生日之后，该国朝贺活动再次因疫情而取消。报道称，日本上一次停办新年朝贺是1990年。

来源：中国驻日本大使馆网站，中国新闻网，环球网，日本新华侨报网。

---

记者：屈琦监制：李璨
责任编辑：戴晨




《留学》一周资讯（11.23-11.29）
公务员成留学生就业一大选择？
不予通过！武汉理工的学生这次赢了
使馆最新发布汇总|你需要了解的各国登机要求
“你所不知道的”MBA，助你走上人生坦途
Thanksgiving in 2020: Turkey and more读者调研|选出你心中最爱的《留学》栏目
《留学》快讯国际版
Thanksgiving in 2020: Turkey and more留学东南亚|冬天到大马来看雨
赴英留学利好！英国高校降低学费标准及入学要求

扫描二维码

关注

【留学事务所】

微信公众平台

点击下方图片，了解留学杂志↓↓↓

联系我们

读者热线：400-803-1977

商务合作WeChat：zuiyaojing

关注留学行业最新消息

客观深入报道行业事件

提供有价值的优质服务

想你所想 为你而来

入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台