历时一年多,中法驾照终于互认了!
留学法国的同学们,现在开车更自由了。
为便利中法两国人员在对方国家驾车出行,进一步促进两国经贸合作和人员往来,中法两国政府签署了《中华人民共和国政府与法兰西共和国政府关于互认换领机动车驾驶证的协议》,实现双方国家核发的驾驶证可免试互认换领。该协议已于2021年8月17日正式生效。
在2020年9月,《中法驾照互认协议》议案已经正式进入法律程序。2021年3月31日,法国国民议会审议委员会通过网上会议全票通过中法驾照互认提案。
2021年4月21日,法国总统马克龙正式签字后,中法驾照互认换领法正式上升为法国法律,于4月22日在《宪报》公布。
此项法令编号为LOI n° 2021-477,其中第二条就是关于同意法兰西共和国政府与中华人民共和国政府签署的两国驾照互认换领协议的条例。
中法互认换领协议能带来哪些便利?
根据协议,中华人民共和国与法兰西共和国双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。
对于临时进入对方境内不超过一年的,双方驾驶证实现互认,互认驾驶证准驾车型包括中型客车、大型货车、小型汽车和摩托车。
1、临时进入法国的,可以凭中国驾驶证和翻译件直接驾车,无需换证;
2、临时进入中国的,可以持法国驾驶证和翻译件换领临时驾驶许可,免予体检和考试。
对于在对方国家居留超过一年的,双方驾驶证实现免试互换,免试换领的驾驶证准驾车型包括小型汽车和摩托车。
一方公民或常驻人员持本国驾驶证和翻译件,以及护照、签证或者居留证件,可以直接免试换领对方国家驾驶证。
而对于留学生,双方则给予对等优惠政策,中国留学生在法工作、学习期间,凭中国驾驶证和翻译件可以直接驾驶相应准驾车型的机动车;法国留学生在中国工作、学习期间,可以持法国驾驶证免试换领相应准驾车型的中国驾驶证。
也就是说,不管是旅游、留学还是长居法国,现在驾驶车辆都更加方便啦。
还有哪些国家
与中国实现驾照互认?
此前,我国已经实现与阿联酋、比利时驾驶证互认换领,与塞尔维亚签署驾驶证互认换领协议。
阿联酋:🇦🇪
2016年3月14日,中国与阿联酋互认驾照谅解备忘录正式生效,根据备忘录,中国与阿联酋承认对方核发的有效驾驶证,中国小型汽车(C1)、小型自动挡汽车(C2)驾驶证与阿联酋轻型汽车驾驶证可以免试互认换领。
对于中国公民,在阿联酋境内长期居留、取得居留签证的,可以持中国驾驶证免试换领阿联酋驾驶证;短期停留的,可在签证有效期内,持中国驾驶证在阿联酋境内直接驾车,无需换证。
中国驻阿联酋大使馆提醒,直接驾车或者免试换领驾驶证,应符合所在国有关驾驶许可的身体、年龄等条件,申请人需提交有效的中国C1、C2驾驶证、护照、阿联酋有效居留签证、阿司法部授权翻译机构出具的驾驶证翻译件、阿方指定医疗机构出具的体检证明等材料。
此外,由于阿联酋各酋长国交通主管部门可能对体检、翻译文件等有不同指定机构,费用也不尽相同,需换照的中国公民可向当地交通主管部门咨询办理。
比利时: 🇧🇪
中国驾照持有者只要有中国驾照、驾照翻译件(需加盖比利时法院公章),以及官方公证件,即可在比利时境内驾驶,或是换取比利时当地驾照。
但在换领时,中国驾照初次领证日期(驾照上注明)必须早于第一次进入比利时的日期,即在已经入境比利时后,再回到中国考取中国驾照,之后再进入比利时,是不被允许换领比利时驾照的。
塞尔维亚:🇷🇸
2020年5月27日,中塞两国政府通过视频方式签署中塞驾驶证互认换领协议。根据协议,中国与塞尔维亚双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。协议内容规定,互换认领协议将在两国签署并完成国内法律手续确认之日起三个月内生效。
互认和换领的驾驶证准驾车型包括小型汽车和摩托车。
1、对于临时进入对方境内不超过一年的,双方驾驶证实现互认。
2、对于在对方国家居留超过一年的,双方驾驶证实现免试互换。
留学君小提示:
目前,世界上并没有统一的国际驾照,而被大家误以为是国际驾照的其实是国际驾驶许可,即International Driving Permit,简称为IDP。
所谓国际驾照international driver's document(IDD)或者international driver’s license(IDL)其实并不受法律认可,其本质只是一个有着他国语言的驾照翻译件,因此,当大家看到此类信息时,务必要小心,以免被不法分子骗取钱财。
中国目前并未加入联合国陆路交通国际条约。因此,持有中国驾照的中国公民是不能申请国际驾驶许可的,而使用国际驾驶许可的外籍人士也无法凭此在中国境内开车。
此外,“驾照翻译件”与“驾照公证件”也不是一回事,前者只需经由翻译公司提供翻译件即可,后者则必须由所在城市公证处提供公证件。
延伸阅读:
来源:新华网,知乎,图片来源于网络,如侵删编辑:安娜监制:李璨
责任编辑:屈琦
深度研究 | 新发展阶段的留学人才培养国际学生入境会为新西兰带来风险?新西兰教育部长透露政策变化风向
《留学》一周资讯(8.9-8.13)
鹊桥相会日 | 领略世界各地的情人节习俗
留学院校 | 部分欧洲国家奖学金汇总
教育新政落地后,在政策前迷茫的家长
Beginning of Autumn 夏尽秋来,金风渐至
资讯解读 | 即将发榜,今年A-Level考试有哪些信息值得关注?
扫描二维码
关注
【留学事务所】
微信公众平台
点击下方图片,了解留学杂志↓↓↓
联系我们
读者热线:400-803-1977
商务合作WeChat:13716319877
关注留学行业最新消息
客观深入报道行业事件
提供有价值的优质服务
想你所想 为你而来
入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台