作新编金奖人偶剧
《鹅！鹅！鹅！》
演出时间：6.29-7.9
时长：50分钟
语言：中文
年龄建议：4+
演出场地：小不点大视界@上海站
地址：上海市共和新路1898号 大宁国际商业广场5座3楼
【亲子】人偶剧《鹅！鹅！鹅！》来了
2017-06-24
文化上海
1999年
标志着整个英国当代儿童剧变革的开端
那是Catherine Wheels剧团初创之年
这个传奇剧团初试啼声即一鸣惊人
这部划时代意义的作品正是
《鹅！鹅！鹅！》
'World class work for children and young people. '
------The Herald
世界一流的儿童剧。——英国《先驱报》
'Martha, a giggle-inducing, ultimately poignant lesson in the power of friendship.'
------The New York Times
“笑声连连、鼻头酸酸的非常友谊课堂。”——《纽约时报》
那么来到中国，
面对念着“鹅鹅鹅，曲项向天歌”长大的孩子
这只英国大白鹅要怎样才能赢得他们的心？
中文版绝对不仅仅是把台词翻译成中文这么简单
英国的Martha隐居在海边的小屋
而背靠青山、面朝大河才像中国的马莎
因此这一回，我们决定邀请她出山——
英国顶级舞美设计师Karen
Karen作为业界No .1作品曾登堂百老汇
并荣获2006年CATS最佳舞美设计奖
阔别17年后为我们首次翻新了女主角的小屋
Karen依然和17年前一样用纸笔画出图纸
然后一点一点用小木棍和小纸板搭建出模型
△原版的小屋模型 英国海边
△最近中国版的小屋模型 等你们现场来瞧细节
去年，“舞美女王”就专程来华，钻进江南的山区采风。Karen说：与中国的团队合作是她职业生涯的一大梦想。这一版的舞台设计非常美，比原版更美。
英国原版的导演Annie和制作总监Craig联合坐阵还不算
连剧团台柱子、鹅与邮递员的原版金牌卡司Alex
也现场督导，手把手地教中方演员如何“人鹅合一”
△眼熟吗？《白》里爱心爆棚的Cotton转眼变身超人气大白鹅！
本土力量也一定要杠杠滴！
我们请来了中外合作经验丰富的杰出制作团队
鲸鱼创艺成为联合出品方
鲸鱼创艺的艺术总监、中国国家话剧院导演刘晓邑
曾经和英国国家剧院合作
是经典剧目《战马》中文版木偶导演
同时请到了刘亚囡，现代舞独立舞者、编舞、策展人
正活跃在当代艺术的国际舞台上
两支富于朝气和国际视野的年轻团队
和英国小伙伴摸爬滚打在一起
将我们习以为常、也引以为豪的
中国民俗，山水，喜乐，情义
绵密而妥帖地编制进故事
只为分毫不差还原原版中超越年龄与国界、
直抵人心的爱与信任
导演Anne说：
这部剧曾作为911后废墟里的纽约家庭观看的首部海外亲子剧。观众席里孩子们忘记伤痛的欢笑、父母们眼里噙着的泪花，让她感怀至今。执导这次的中国版，是一次激动人心、灵感爆棚的经历，对她也是一次超越。友谊和信任就是这样延绵不绝传递下去。
汪洋秭
饰演女主角马莎
上戏导演系毕业的汪洋秭，是在小不点大视界成长起来的。从2015年起几乎包揽了小不点大视界所有剧目的中文演员工作，跟着我们走南闯北演出了几百场。她是艺术家口中能编能导又能演的Nicole，至今仍有很多观众对她在《奥小姐的光影剧场》《再见，麦芬先生》中的表现念念不忘。
金曾
饰演男主角邮递员/鹅的操偶师
鲸鱼创艺核心演员金曾，是专注于剧场艺术的青年艺术家。曾师从多位国际大师学习木偶、肢体、即兴表演、和喜剧。2011年与导演刘晓邑共同创办触感实验室（Perception Theatre Laboratory），2014年成为英国托尼奖经典戏剧《战马》中文版的主要演员和操偶师。
马莎独自住在山林间
“面朝大河”，却不见“春暖花开”
她独立又古怪，生活规律如钟摆
而我们的男一号
那只被她叫做“鹅”的鹅
迁徙途中落了单
在被拒之门外淋了一夜雨后
马莎不得已放它进屋寄宿一天
然后......
这个关于孤独、关于友谊、关于打开心扉的故事
等你们一同来见证
点击右上角"…" 创造分享乐趣
关注"文化上海" 尽享沪上新鲜文化资讯！
回复相应数字获取...
回复1获取市民文化节信息
回复2获取文化场馆信息
回复3获取当月展演信息
回复4获取便民服务信息
回复5获取福利赠票信息
喜欢我们，就请点个zan！
