【招募】第21届上海国际电影节招募志愿者啦！

2018-03-24 文化上海文化上海

　　今年6月16日至6月25日举办的第21届上海国际电影节，将面向社会公开招募志愿者。欢迎广大电影爱好者、电影人加入到志愿者的大家庭，真诚感谢您支持和参与上海国际电影节的志愿者工作！

　　上海国际电影节创办于1993年，是中国唯一经国际电影制片人协会认可的国际非专门类竞赛型电影节。每年6月举办的上海国际电影节，已成为全球电影人的盛会、人民大众的节日。

　　志愿者队伍是上海国际电影节的重要组成部分。高水平的志愿服务是上海这座国际文化大都市一道靓丽的风景线，是打响“上海服务”“上海文化”等品牌的重要力量。志愿者在亲身参与电影节的过程中，将收获一生中不可多得的难忘经历。

志愿服务岗位内容与要求

1.影片翻译校对

岗位内容：校对检查电影节参展影片翻译内容是否准确无误；检查字幕宽度(字数)以及标点是否准确；检查语境及翻译文风的变化。

招募要求：热爱电影，在英语、德语、法语、意大利语、日语、西班牙语中，精通一门或多门语言，语言专业毕业者尤佳；翻译校对过影视字幕者优先。

2.字幕操作员

岗位内容：上海国际电影节期间在上海各展映影院进行影片字幕操作。

招募要求：热爱电影，各类语言专业或英语6级以上，曾参与过电影节字幕操作者优先；电影节期间能保持全勤。

3.论坛助理

岗位内容：协助金爵论坛和“一带一路”电影周策划的调研、资料整理；协助论坛宣传册的写作、翻译、制作；协助论坛嘉宾的联络和接待。

招募要求：对影视行业有一定了解，有较强文字写作能力；逻辑思维强，做事有条理，有活动经验，能应对突发情况；认真积极，服从安排，抗压能力强；英语沟通能力好。

4.来宾接待

岗位内容：上海国际电影节中外来宾的接待、陪同工作，协助落实来宾在活动期间的行程、车辆、住宿、用餐等事宜。

招募要求：热爱电影节，具备较强的英语对话能力，会小语种者优先考虑；具备较强的沟通、抗压能力，能够妥善应对突发情况；责任心强，端庄大方，形象气质佳。

5.来宾注册中心

岗位内容：来宾邀请、联络、签证办理、酒店预定、证件制作发放、来宾信息更新汇总等工作；协助来宾现场注册报到。

招募要求：责任心强，仔细认真，具有良好的英语口语及书写能力。

志愿者权益

1.志愿服务工作结束后，志愿者将获得上海国际电影节志愿者证书。

2.每位志愿者将获得具有留念意义的电影节志愿者服装。

3.组委会将为参与志愿服务的每位志愿者购买保险，并为每位志愿者在参与志愿服务期间提供每日交通补助、工作餐。

4.志愿者将获得一次国际化平台的实践经验，一次难忘的团队合作体验和一次与来自全球的电影人、影视行业贵宾及知名人士面对面的宝贵学习机会。

报名流程

1.请仔细阅读志愿者守则。守则全文请见上海国际电影节官网公告栏《上海国际电影节志愿者招募条例》（www.siff.com）。

2.从上海国际电影节官网(www.siff.com)下载报名表。

3.将填写后的报名表、个人简历及电子证件照片发送至官方报名邮箱volunteer@siff.com。邮件命名为“姓名+报名岗位”。

4.经过初步筛选后，对应募者进行电话面试；电话面试合格者请按照通知要求参加第二轮面试，等待结果。

5.按时参加志愿者培训。通过各岗位负责人的测试，分配岗位任务,领取服装和证件，签署志愿服务承诺书。

6.上海国际电影节组委会将在电影节闭幕后三个月内，按照相关规定，向每位志愿者发放交通补助、志愿者证书。

* 点击“阅读原文”，查看志愿者守则全文。