文化上海

点击标题下方【文化上海】可快速关注

2018静安现代戏剧谷宣传片（明星版）

　　2018上海·静安现代戏剧谷将于5月5日至5月23日在上海举行。本届现代戏剧谷分三大版块：名剧展演、市民剧场和壹戏剧大赏。　　

名剧展演

名剧展演版块将在静安的六大剧院（美琪大戏院、上戏实验剧院、大宁剧院、艺海剧院、云峰剧院、静安区文化馆静剧场），分四大系列集中展演来自于八个国家的十七部三十六场中外名剧佳作，分别为国际视野&致敬大师系列、国内精品系列、人气剧场系列以及首次设置的节中节之“立陶宛戏剧节”系列。

2018静安现代戏剧谷宣传片（剧目版）

国际视野&致敬大师系列

《大胆妈妈和她的孩子们》

俄罗斯亚历山德琳娜大剧院演绎布莱希特经典剧作

演出地点：上海大宁剧院

演出时间：5月8日-9日19:30

作为布莱希特的知名作品，《大胆妈妈和她的孩子们》首度由欧洲剧团在中国呈现。布莱希特在1939年创作的这部作品以德国17世纪小说人物为蓝本，描绘了一个母亲带着孩子拉着货车随军叫卖，与虎谋皮，最终落得不幸下场的故事。剧作直指英法当时对法西斯德国的绥靖态度，有着深刻的时代讽刺性。

本剧由同样由俄罗斯亚历山德琳娜大剧院带来，由戏剧奥林匹克发起人之一，希腊导演特佐普罗斯执导。

《铸剑》

波兰籍导演格热戈日•亚日那执导鲁迅同名小说改编

演出地点：上戏实验剧院

演出时间：5月5日-7日19:00

格热戈日·亚日那，是当代波兰最炙手可热的戏剧导演之一。1998年，他成为华沙多样剧场TR Warszawa的艺术总监，以对经典文本的大胆解构闻名于欧洲剧场界。

《铸剑》是鲁迅的短篇小说，讲述了铸剑大师干将之子眉间尺为父亲复仇的经历。舞台成为一个巨大的实验场，作品的意图不在于叙事，肢体、声音、灯光、空间，一切元素都成为表达导演独特话语体系的工具，复仇和压抑是他要讨论的主题。

建立起与创作者的对话与共鸣，而非简单地接纳信息，是理解这部《铸剑》的最佳方式。

《哈姆雷特》

俄罗斯亚历山德琳娜大剧院演绎莎士比亚经典悲剧

演出地点：上海大宁剧院

演出时间：5月12日-13日19:30

数百年来，《哈姆雷特》已经有着不计其数的诠释。来自俄罗斯亚历山德琳娜大剧院的这个版本首度来到中国。

亚历山德琳娜大剧院1756年8月30日由彼得大帝之女伊丽莎白女皇下令建立，到现在已经迎来了它的第262个演出季。剧院位列联合国教科文组织世界遗产名录，与马林斯基大剧院、米哈伊洛夫斯基剧院并成为“三大帝国剧院”，是俄罗斯毫无争议的最高戏剧殿堂。

亚历山德琳娜大剧院艺术总监瓦列里•福金亲自执导的这一版本将背景设置在当下，强化哈姆雷特面对权力争斗时的内心困境。舞台简洁而冷峻，庞大的金属结构凸显着工业时代的人与人之间的异化。

《特洛伊女人》

日本戏剧大师铃木忠志与SCOT剧团作品

演出地点：云峰剧院

演出时间：5月19日-20日19:30

《特洛伊女人》是日本戏剧大师铃木忠志早期的代表作，改编自古希腊剧作家欧里庇得斯的同名作品，意在呈现特洛伊战争后流离失所的民众对于日后悲惨命运的无望等待。

铃木忠志倡导的“动物性能量”依旧主导着创作思路，简谱的舞台呈现出独特的东方韵味，配乐和表演方面极大地突出日本民族艺术能剧的特点。

《阿Q》

米歇尔•迪蒂姆执导中法联合制作话剧（改编自鲁迅名作）

演出地点：艺海剧院

演出时间：5月17日-18日19:30

法国导演米歇尔·迪蒂姆毕业于特拉斯堡国立高等戏剧学院，以导演和演员的身份四次受邀参与阿维尼翁戏剧节IN单元，以演员的身份在教皇宫的光荣庭院塑造了了至今仍被人津津乐道的《爱德华二世》。

他是鲁迅的“大粉丝”，他读过五个翻译版本的《阿Q正传》，并早在二十年前，就在法国的话剧舞台上见到过阿Q，彼时他心中已经有了自己的构想：一版更为现代的《阿Q》。

这个版本实现了他的愿望：背景被放在了现代，舞台正中的影像运用引人瞩目，现场音乐演奏和演唱徐徐陈述阿Q的故事。但他坦言，整部剧“没有一个字不是来自鲁迅”。

国内精品系列

《平凡的世界》

开幕大戏

陕西人艺演绎路遥茅盾文学奖作品

演出地点：上海美琪大戏院

演出时间：5月5日-6日19:30

继《白鹿原》之后，陕西人艺再次挑战跨越年代的当代文学巨著，改编作家路遥获茅盾文学奖的小说《平凡的世界》。

话剧《平凡的世界》全景式地展现了上世纪七八十年代陕北地区普通人在大时代历史进程中平凡而又曲折的人生道路。特殊年代下的苦难与抗争，在这个现实主义的舞台上被体现得淋漓尽致。

《四世同堂》

中国国家话剧院田沁鑫导演明星版话剧

演出地点：上海美琪大戏院

演出时间：5月18日-19日19:30 5月20日14:30

中国国家话剧院的经典之作，也是田沁鑫导演的代表作之一。老舍先生的百万字巨著被浓缩在三个小时的舞台之上，北平城里小羊圈胡同，六个院子的爱恨交织，大时代的凝重与小人物的悲怆，一幅时代图景在这个现实主义的舞台上徐徐展开。秦海璐和陶虹将在本次演出中共同担任主演，明星版再次归来。

《老舍赶集》

方旭导演作品

演出地点：艺海剧院

演出时间：5月5日-6日19:30

排演了《我这一辈子》、《猫城记》、《离婚》、《二马》的方旭，又选择了老舍先生的六则短篇作品进行改编，又是全男班的演出阵容，在今年的现代戏剧谷中献上全国首演。“赶集”也是老舍第一部短篇作品集的名字，和这部戏相映成趣。

六则故事集中讲述老舍在上世纪三十年代的所见所思，从“剧场观众须知”讲到月光族生活或是婚姻琐事，嬉笑怒骂，各自成章，却又都带有老舍先生的幽默和辛辣。

《萧红》

齐齐哈尔市话剧团大型原创话剧

演出地点：艺海剧院

演出时间：5月12日19:30 5月13日14:30

由黑龙江省齐齐哈尔市话剧团创作的原创话剧，目光聚焦在中国近代这位传奇女作家身上。故事集中体现萧红被时代卷携前行的经历，以及她一生中与三位男性的情感故事。

本作富有创意地将萧红在《生死场》《呼兰河传》等一些名作中的人物，与其本人串联在舞台之上，创作者与创作内容的有机统一，使得人物更加鲜明而富有感染力。

《家客》

张先衡、宋忆宁、许承先联袂出演

演出地点：静安区文化馆静剧场

演出时间：5月18日-20日19:30

上海话剧艺术中心出品，喻荣军编剧，张先衡x宋忆宁x许承先联袂出演。三位演员都是上海最资深的剧场界前辈，也是上海观众最为熟悉的面孔。

三位平均年龄70岁的“老戏骨”将一个讨论知识分子晚年生活图景以及关于“选择”和“遗忘”的故事在舞台上娓娓道来。

人气剧场系列

《学院》

英国壁虎剧团肢体剧

演出地点：云峰剧院

演出时间：5月5日-6日19:30

曾经带着《外套》和《迷失》两部戏来过中国的英国壁虎剧团再出新作《学院》，目光投向了当代生活下人与人之间的疏离和分裂，试图以艺术表达重塑一种新式的亲密关系。四位男演员表现出了四种寻常的人物形象，每个人都被关心他人和被他人关心的渴望所驱使。

作品延续壁虎剧团的一贯风格，用肢体塑造空间，视觉元素丰富，以创意以及想象力无限拓展表演的边界，看似疯狂的舞台表现内里有其严密的逻辑和表达。

《阿尔兹记忆的爱情》

韩红作曲、田沁鑫编导全明星版音乐剧

演出地点：上海美琪大戏院

演出时间：5月10日-11日19:30

韩红首度试水音乐剧，与田沁鑫的强强联合使得本剧去年在北京首演之时便引得众人关注。故事讲述一堆遭遇阿尔兹海默症的年轻情侣在面对“遗忘”之时的情感选择，舞台绚丽堪称“视觉冰激凌”。

谭维维、郁可唯，金志文等实力歌手的加盟让整部戏带有强烈的流行化元素，剧中多首原创单曲已经产生颇高传唱度。

《洪水》

椎•剧场出品中澳合作话剧

演出地点：上戏实验剧院

演出时间：5月11日-12日19:30

椎·剧场2017年新作，澳大利亚导演Moira Finucane执导，顾艳、苏丽、李峥三位实力中国女演员担纲演出。

这个澳大利亚剧本有着“黑暗而巧妙”的哥特风格，整个舞台透露着潮湿而颓败的气息，母女三人在对往事的绝望之中相互伤害，矛盾在母亲荒凉而残破的小屋中逐渐爆发。

在充满压抑气氛的空间里，真相被层层剥离，人性的光明与黑暗被推到最高点。

《帝国专列》

过士行编剧易立明导演话剧

演出地点：艺海剧院

演出时间：5月19日-20日19:30

新蝉戏剧艺术中心出品，易立明执导，过士行编剧。《帝国专列》既不叹国之兴亡,夸夸其谈；也不囫囵吞枣、吓唬恶搞。编导者在一副看似荒诞的外表之下，却展现着自己对于社会冷静的思考以及观察,随口诙谐与一本正经相得益彰,在历史大叙事的夹缝之间，将帝国黄昏与中西文化碰撞这类沉重的话题，化作一系列荒诞不经的笑谈，萦绕在每个观者的思考之中。

“立陶宛戏剧节”系列

《灵魂的故事》

纪念伯格曼诞辰100周年

演出地点：上海大宁剧院

演出时间：5月17日19:30

作为世界电影界“圣三位一体”之一的伯格曼，其一生倾心之事却更多在剧场之中。《灵魂的故事》创作于1972年，在1990年才首度上演。2015年苏菲·玛索出演电影和舞台版，被她称为“我职业生涯中最美的角色之一”。

立陶宛VMT剧院将这部戏再次搬上舞台。这个独角戏故事讲述一位被精神疾病折磨的中年女性的内心独白，立陶宛女演员金特•拉特威奈特担任舞台版主演，她饰演的维多利亚展现出作为上流阶级女性的焦虑和桀骜不驯的本性，以及她渴望成为演员而未果的失落梦想。

《假面舞会》

立莱蒙托夫同名诗剧

演出地点：上海大宁剧院

演出时间：5月19日-20日19:30

《假面舞会》代表了19世纪俄罗斯作家莱蒙托夫在戏剧创作上的最高成就。立陶宛VMT国立剧院将它再次搬上舞台，由里玛斯·图米纳斯执导。

全剧在大雪纷飞的世界里展开，怪诞的美丽中夹杂着悠扬的华尔兹舞曲和格调高雅的滑稽表演。贵族狭隘的阴谋与宽广舞台的交织、浪漫的诗文韵律和不断舞动的华尔兹融合，所有的一切造就了舞台的怀旧氛围。

舞台上雪花刺眼的白与背景冷酷的黑形成对立，强调善与恶的对立，强调信念与怀疑的对立。这也为现代人提供一面镜子，审视隐藏在世俗假面后的真实自我。写实中不乏诗意，既尊重与展现原著的本来面貌，又开掘并放大原著的纤情细愫，这就是导演贯穿全剧的幻想现实主义所具有的独特魅力。

《三姐妹》

契诃夫经典名著

演出地点：上海大宁剧院

演出时间：5月22日-23日19:30

由里玛斯·图米纳斯执导、改编自契诃夫同名经典作品的《三姐妹》是立陶宛VMT国立剧院观众最喜欢的保留剧目之一，它以强烈的感情表达、凛然的视觉效果和怀旧的节日气氛而闻名。

舞台中央高出的第二舞台引人瞩目。图米纳斯的剧场里充满了戏剧的创意才华和摇摆不定的青春，它活灵活现、影响深远，凝结着一种轻盈与厚重并奏、笑与泪交挥的戏剧质感。

市民剧场

今年的市民剧场将重点打造“五个一”：一场国际论坛，探讨“戏剧与城市：亚洲演艺之都的未来之路”；

一条戏剧大道，以南京西路为主轴，来自北美、南美、亚洲地区和爱丁堡的国内外参演团联袂呈现165场不同风格和特色的表演，此外，首次设置在南京西路静安公园门口的“朗读亭”为市民提供了剧本朗读的诗意空间；

一台新昆曲万人演唱会，昆曲王子张军将于5月18日——现代戏剧谷的“巅峰之夜”，以“水磨新调”致敬非遗、弘扬传统文化；

一次属于市民的戏剧嘉年华，来自学校、社区、白领剧团、文化公益组织和企业单位的21支团队踊跃参与今年的市民戏剧竞演，并将于5月20日在八佰秀举行市民戏剧颁奖盛典；

一系列面向市民的戏剧大讲堂，包括戏剧表演进社区、剧本朗读会、名家面对面、戏剧工作坊等不同类型的戏剧艺术普及和推广活动，全面营造静安公共空间的文化氛围。

壹戏剧大赏

壹戏剧大赏是华语地区最有号召力的戏剧奖项之一，尤其在表彰艺术性的公正与权威上，赢得了圈内外的专业口碑。今年的获奖作品依然由戏剧专业人士和艺委会成员层层遴选，年度新锐导演、年度最佳导演、年度最佳编剧、年度最佳男女演员、年度大戏等奖项，以及自今年起专为鼓励和扶持校园原创戏剧人才和作品而新设立的“学院奖”都将在 5 月 23 日的壹戏剧大赏颁奖典礼上公布。

戏动全城艺惠全民

惠民利民是现代戏剧谷始终秉持的宗旨，作为政府主办的节庆活动，从根本上让市民受益，是现代戏剧谷一直努力的目标。2018上海•静安现代戏剧谷进一步创新改革惠民举措，以政府补贴为政策依托，市场化引导演出承办方合理制定票价，试点演出供给侧改革，解决剧场票价虚高，低价票供需不平衡等问题。除原有80元公益票外，以封顶最高票价580元，主流亲民票价区间分布在180元～380元之间，一揽子涵盖现代戏剧谷所有中外优质剧目，探索戏剧谷品牌及演出的名与利双赢格局。

以明星阵容、平民史诗为特色的国家话剧院保留剧目《四世同堂》的五城巡演中，北京、天津、苏州站的最高票价都是 880元，西安最高票价是1080元，而受邀参演上海•静安现代戏剧谷的三场演出的最高票价仅为580元。

为了解决各剧院售票渠道单一化、购票难等问题，今年上海·静安现代戏剧谷首次委托大麦网作为2018展演活动的指定票务总代理，让戏迷们足不出户就能轻松使用手机抢到自己心仪的演出票，走进剧场亲近戏剧、感受戏剧的熏陶。

最后，奉上六家剧院的地址信息，希望对你有所帮助。

购票请点击阅读原文

戏动全城、艺惠全民！2018上海·静安现代戏剧谷即将开幕（附剧目介绍）