票房近3亿，对话导演五百：《“大”人物》的世界内外，人人都可以是“大人物”
“我们的生活中有很多孙悟空，只不过有时候他们可能自己都忘了。”
当五百总结着拍摄《“大”人物》的心境时，影片当前的市场票房已近3亿元，并以猫眼评分9.2，成为开年第一部打响影市口碑的国产片。
2015年，由导演柳昇完指导，演员黄政民、刘亚仁出演的《老手》于韩国面世，导演柳昇完凭借此片一举拿下了第36届韩国电影青龙奖的最佳导演大奖，该片也以1千亿韩元票房成为韩国2015年度电影票房冠军，在韩国以及中国影迷中均颇具知名度。2019年1月10日，由导演五百指导，王千源和包贝尔主演，改编自《老手》的《“大”人物》登陆内地院线。
为何选择《老手》？首次执导大银幕作品与以往经验有何不同？影片从故事题材、情节内容到角色演绎如何实现本土化落地？娱乐独角兽（ID：yldjs)特对话导演五百，以试图捕捉《“大”人物》幕后的点滴故事。
谈创作：别想太多，享受就好
提及五百，大众并不会感到陌生。作为影视圈资深人士的他曾执导过微电影《刷车》、爱情喜剧片《脱轨时代》，是五元文化创始人以及弧光联盟的发起者，也是《心理罪》、《画江湖之不良人》、《白夜追凶》、《古董局中局》等多部口碑网剧的缔造者。这一次，他则带着《“大”人物》踏上了大银幕的征途。
众所周知，全球电影市场几乎都存在改编行为，国内比较成功的本土化改编案例亦并不少见，仅以这两年来说，《嫌疑人X的献身》、《动物世界》、《找到你》 、《来电狂响》等影片都是能够较好实现落地的影片。在五百看来，“改编对于电影创作来说是很正常的一条路”。而之所以选择《老手》，只因该片题材相对比较现实、整个故事构架简单、节奏讨喜且可以将其正能量的一面充分挖掘出来。
当然，改编与执导一部犯罪题材的影片，在剧本创作阶段的首要目标无疑是找到国内能够与之相契合的社会事件，以作为故事背景和催化剂。据五百介绍，在创作之初他找了很多社会事件，曾和多位编剧以及业内人士聊过，也拜访过公安部门以探讨选取什么样的题材事件比较恰当、事件在落地上要到什么样的程度比较合适等问题。
《“大”人物》讲述了小刑警孙大圣抗衡以富二代赵泰为代表的反派集团的故事，片名虽然用了“大人物”，但无论是故事主角还是人性弧光的倾向都在“小人物”一方。形象饱满的人物、拳拳到肉的真实动作场面、对当今代社会状态和人物生存环境的关照，再加上巧借片名对所谓“大人物”的讽刺以及对究竟谁才是“大”人物的发问，影片一经上映便引发了大众范围内的讨论与情感共鸣。
显而易见的是，初次指导院线电影的五百并未有任何“水土不服”，谈及此次拍电影与以往指导网剧有何不同之处时，已有足够多经验的五百坦言，“只要会拍，自己切换频道就好。”在他看来，虽然网剧和电影是不同的产品，且各有各的创作思维，但着重于故事的本质是一样的，无非是存在故事构架、节奏和时长把握的不同。
“别想太多”。基于前期的充分准备与规划，五百如此总结《“大”人物》在创作过程中的心态，“把创作过程当成一种享受就好。”
谈改编：太过负面对
观众而言是一种伤害
“除了故事主线和底层人跳楼那条线没动，所有可以本土化的事件基本都改了。”对于《“大”人物》而言，其翻拍的关键点无疑集中在于本土化和强化特点方面，因此影片在翻拍过程中进行了大刀阔斧的本土化落地。
2015年，山东三名男子合伙制造假币赚钱，为了谨防被识破，三人学技术、买设备，不假造百元大钞，专攻1元硬币。原本计划大赚一笔，可他们在投入了18万元成本后却只造出了16万枚硬币，亏了近两万多，最终也只是卖出一部分便被警方抓获。这则令人感到荒诞的社会新闻正是《“大”人物》的开篇情节。
相较于《老手》而言，《“大”人物》在原作主线的结构下塞进了许多“中国式问题”，比如上面提到的造假币，以及学区房、拆迁、警民关系等诸多和本土话题衔接的改编都令影片做到了足够落地。
放眼《“大”人物》，影片无论是在镜头运用、故事呈现、人物塑造还是情节推进等方面也都一切从简化，“不去设计任何一个镜头，大家只要看故事就好了，不用想太多。”五百始终认为，有时候有些事做不好，就是因为想得太多，反而会被束缚。
找到相契合的社会事件并确定影像基调后，下一步就是故事呈现方式的选择。
“生活本身就挺苦了，大家在接受一些道理、感知一些感悟上没必要从非常严肃的环境接受。”固，五百在进行改编时用心地进行了喜剧元素的叠加，这也是影片本土化改编过程中最具推动力的地方。
谈论至此，五百透露很多笑点的设置都是剧本中所没有的。如为救孙大圣，队长在与歹徒打斗的过程中摔倒险些被“命中要害”；局长、队长和孙大圣三人在办公室脱下外裤互比伤口，女警亚男推门而入……诸多尴尬又不失搞笑的情节点令观众在电影院频频发笑，而这些制造了喜剧效果的动作反应则都是在拍摄时现场碰出来的，能够出效果皆因情节的推动到位，“事件做到那里了，喜剧这东西自然就有了。”
同时，关于影片也并非毫无争议，以最后局长拿出能够直接将黑暗势力一窝端的证据片段为例，多数观众认为过于“突然”和“草率”。对此五百导演坦言，“那条线删掉了，还有几条辅线也都删掉了。”在他看来，太过重地去描写和剖析一些黑暗的东西对普通观众没什么好处，它可能会有大量负面的东西产生出来，点到为止就好。“创作者不能只是为了自己的一时痛快，太深入会给观众造成伤害，也会给社会造成伤害。”
整体来看，虽然《“大”人物》的结局属于浅尝辄止型，但因最后打斗场景的塑造较具张力，依旧能带给观众很多反思。用五百的话来说，作为创作者的导演虽然不在影片中出演，但是整个创作时的心态和想要的状态在影片中都会体现出来，“你用什么样的心态来拍东西，观众就能感知到什么心态。”
当然，这份创作者对于《“大”人物》的用心也直观体现在了对角色的选择和呈现上。
谈角色：人人都可以是“大”人物
在《“大”人物》中，正面较量的双方是由王千源饰演的孙大圣和由包贝尔饰演的赵泰。对于观众而言，王千源早已是老熟人，无论是在《钢的琴》、《湄公河大案》、《黎明决战》、《解救吾先生》、《健忘村》，还是在《影》、《龙虾刑警》以及《空天猎》等影片中，其所塑造的或正派或反派的角色都得到了观众的一致认可。
如果说《“大”人物》于王千源的演艺生涯而言是锦上添花，对于包贝尔而言则是一条开口向上的抛物线。
“不考虑原版的话，选包贝尔是很正常的一种思维。”在五百看来，《“大”人物》的故事背景本身就设立在三线城市，影片中的富二代没必要像《老手》一样找刘亚仁那般外表帅气的演员，且基于对包贝尔和他本人演技的了解，这个选择很合理。“他本身演技就在线，大家看到的他一直在演喜剧，是时候来个反差了。电影嘛，总是要让观众能够在认识范围内得到些惊喜的。”
影片中包贝尔所饰演的赵泰，以集团富二代这一只手遮天的形象出现在银幕中，出于原生家庭的极度压抑和因自卑形成的后天心理扭曲，他时长表现出几近癫狂的状态。这样的角色直白、有力道，而包贝尔对角色的拿捏也相当到位。如果说一开始观众还会质疑为什么选择包贝尔的话，那么看完影片后，“惊喜感”无疑是近年来“负面”缠身的他此次给到观众的最大反馈。
“沉默就是帮凶，总有人在挺身而出。”正如《“大”人物》的Slogan，除了对犯罪题材的消化外，到底谁才是“大”人物？影片所传递的讯息远比故事本身更具社会意义。
“我们生活有很多孙悟空，只不过他们有时候可能忘了。”正如五百所言，《“大”人物》最巧妙的地方在于重新定义了何为“大人物”。影片片名看似是指那些上流社会中能只手遮天的人，但看完电影后观众自会明白，这个“大人物”不是别人，他可以是作为刑警的孙大圣，也可以是银幕前的每一个人，包括自己。
就像影片最后，当所有人都站在周围用手机进行拍摄时，置身其中的他们可以只当“看客”用手机将自己隔开，也可以成为站出来试图拦下赵泰的人，至于如何选择，“剑就握在自己手里，就看刃冲着哪个方向了。”
END