小雪｜23.5°N上的二十四节气

小雪，是中国传统二十四节气中的第二十个节气，时间在每年公历11月22或23日。小雪是反映降水与气温的节气，小雪节气的到来，意味着天气会越来越冷。

The Minor Snow is the 20th solar term of the year and the second one of winter. It falls on November 22 or 23 every year and reflects precipitation and temperature changes. The arrival of the Minor Snow means the temperature will continue to drop.

在广东，小雪节气前后虽仍是一片花团锦簇，生机盎然，但早晚温差也已开始拉大。人不仅难穿对衣服，也会感觉提不起精神，阴晴不定。不过，正因为这样，才更要为自己加油打气，备战凛冬。

During Minor Snow, Guangdong still has a mass of flowers and is brimming over with vigor and vitality. But the temperature can vary greatly between day and night. Not only is it difficult to wear the proper clothes, but it also makes you feel depressed and temperamental. However, we must cheer ourselves up and prepare for the cold winter all the more.

出品：南方网

策划：张纯青

统筹：赵杨 李琳

监制：谢苗枫 朱景 区小鸣

编剧：秦少龙 郭珉汛 区小鸣

导演：秦少龙 郭珉汛

出镜：陈伟峰 曾湘星 冯慧婷 郭珉汛 秦少龙

摄影：张琪达 曾湘星 郭珉汛

剪辑：秦少龙

海报：霍维露

英文翻译：董涵

英文审校：张莹 胡南 刘灵芝 Jerry

Presented by Southcn.com & GDToday

Planning: Zhang Chunqing

Coordinating: Zhao Yang, Li Lin

Supervising: Xie Miaofeng, Zhu Jing, Ou Xiaoming

Script: Qin Shaolong, Guo Guo, Ou Xiaoming

Director: Qin Shaolong, Guo Guo

Featuring: Chen Weifeng, Eastbrook, Alice, Guo Guo, Qin Shaolong

Filming: Zhang Qida, Eastbrook, Guo Guo

Video editor: Qin Shaolong

Poster: Lu Lu

English translation: Ariel

English editor: Wing, Nan, Monica, Jerry

猜你想看

---