初秋里，欧亚给你呈现美好童话世界

近来，西安连绵的秋雨让人渐感凉意，秋天就这么猝不及防地来了。想寻找温暖的去处，除了飘着浓郁拿铁香味的咖啡屋外，一场梅田美代子的铜版画展览，或许会带给你一份亲和、温柔的视觉享受。

9月8日至10月28日，“梅田美代子——铜版画展”正在欧亚艾德艺术设计学院一层大厅展出，欢迎对版画艺术感兴趣的你前来参观。

艾德作为我校一所艺术设计学院，正力图于中国传统的设计教育体制内开拓一种新的关乎未来设计的教育方式。这种尝试是创新的、多元的、国际化的、以期为国家培养出更具应用价值的设计人才。学院经常不定期为学生引进国际级优秀作品，因此将梅田美代子形式温柔、风格鲜明的铜版画作品带入艾德，让艺术与设计相结合。《梅田美代子-铜版画展》展出作品数量庞大，本次展览也是梅田美代子在中国的首次个展。

梅田美代子 Umeda Miyoko

京都出生，京都造型艺术大学名誉教授

1977年  京都艺术短期大学图形设计专业助教

1981年  京都艺术短期大学图形设计专业专职讲师

1991年  京都艺术短期大学图形设计专业副教授

2001年  京都造型艺术大学情报设计学科情报设计专业副教授

2005年  京都造型艺术大学情报设计学科情报设计专业教授

京都造型艺术大学附属儿童艺术大学art & child center 负责人

2007年  京都造型艺术大学儿童艺术专业教授

部分展览 //

2007年  铜版画3人展 

 京都ART ZONE 神乐冈（京都）

2008年  Miniature Art ——the wind blew 

 SPACE yui（东京）

2008年 铜版画三人展 the smile of GODDESS

 Gallery中井（京都）

2009年  梅田美代子铜版画展——星星上柔和的色彩是来自月亮的馈赠

SPACE yui（东京）

2013年  京都造型艺术大2013年度《瓜生山春颜现世》展

     Galerie Aube （京都）

2017年  《表达遗传因子展》 

 Galerie Aube（京都）

2017年  梅田美代子铜板画展《记忆的庭》   

Gallery Dimon（京都）

“艺术家的作品不仅有马蒂斯的踪影，也蕴含东方的静谧，令人感到亲和，温柔。”西安欧亚学院特聘专家苏中秋如此评价梅田美代子的作品风格。

如梦·如诗

梅田美代子女士的铜版画，以女性特有的细腻感觉和天真想象，为我们展现出一个童话般美丽的世界。

逡巡于花田的风、闪烁着虹彩的雨，上弦的、下弦的、团圆的月，绯色的、青色的、金色的云，泛开的涟漪、散落的花瓣、朦胧的光晕、飘忽的阴翳……在缤纷多彩的意象中，依稀显现内心深处的久远记忆，对时序推移、物化暗换的敏感体验，流露出一丝淡淡的忧伤和低回思念的美好情愫。

在这边神奇的土地上，那些行走、驻留、飞翔、憩息的裸女，如自然之物幻化的精灵，纯真而高傲，以专注的神情沉耽于她们的游戏或安恬地迷失在甜蜜的梦境。

优雅的古典气质、精致的唯美风格，使我联想到Botticelli和尾形光琳。在扰攘烦嚣的世俗环境中，这些作品尤其具有令人叹赏的非凡魅力和值得珍视的卓越品格。

我明白了众人精神的缺失，也窥见了画家心灵的丰盈。

——党晟

十四世纪到十六世纪时期，铜版画以极快的速度经历了发明、传播到流行的整个过程，代替了木版画成为欧洲大陆最受欢迎的版画种类。从文艺复兴时期的丢勒、伦勃朗，到浪漫主义时期的戈雅、莫奈，再到近现代的毕加索、马蒂斯，都在铜版画领域留下了佳作。初期的铜版画采用直接雕刻的方式，在欧洲各国艺术家智慧的结合下，铜版画逐渐发展出以化学试剂腐蚀的间接技法。

20世纪80年代的日本正处于经济高速发展期，设计界同样发展势头强劲。此外，这一时期频繁举办插图大赛，也给年轻艺术家创造了一举成名的机会。设计和艺术之间的界限逐渐变得模糊，绘画材料、表现内容以及载体如同得到了解放，自由的作品如雨后春笋般涌现出来。梅田美代子便是在这一时期将版画带入插图领域，她的铜版画，以女性特有的细腻感觉和天真想象，为我们展现出一个童话般美丽的世界。

日本是一个设计氛围很好的国家，一来是他们的设计教育非常完善，二是他们在设计中所体现出的“以人为本”的观念，这使得他们在发展现代化设计的同时，又能够完整地保持、发扬自己的传统设计。在这方面为世界，特别是为那些具有悠久历史传统的国家提供了非常有意义的样板。

本次展览的策展人任华介绍，10月中下旬，梅田美代子将在艾德艺术设计学院举行见面会和签书会，感兴趣的小伙伴，届时可以和梅田美代子近距离接触，了解她的创作故事。

展出作品 //

《秘密花园》

《琥珀色的月亮》

《暖阳》

《不变的留言》

“我的作品主题一直围绕着大自然。不知是必然还是偶然，天空中出现了云团，而风把云带了过来。雨滴从天而降，大地变得湿润，各种生命体都在呼吸。我以自己的方式表现这些日常静静地发生着的大自然的创造，在那些看似理所当然的自然现象中寻找故事并以此为乐。

铜版画的制作通常伴随着令人难耐的大量时间，而漫长的时间恰恰给了我丰富故事内涵的余暇。我一边编织着故事一边沉浸于我的创作。希望此次展览能有所呈现。”

——梅田美代子

欧亚学院新媒体工作室

供稿 | 艾德艺术设计学院

图片 | 靳轮、艾德艺术设计学院

编辑 | 贾睿琳

投稿邮箱 | [e-mail]