天同布局又拿三城，中伦晋升15位权益合伙人；霍金路伟、普衡2017业绩公布；商法年度卓越律所大奖出炉 | 一周律所动态

作者 / 智合研究院  陈可

来源 / 智合法律新媒体

---

一周律所动态

智合《一周律所动态》致力于报道法律行业的圈内动态，欢迎各大律所、律师团队或个人主动联络我们发布信息。如果您有相关需求，欢迎通过微信zhihehangyeyanjiu联系智合（添加好友时请备注您的姓名与工作）。

本周看点

👉王俊峰两会提案：加强涉外法律服务工作，推进重大涉外经贸活动聘请中国律师

👉金杜、中伦、锦天城、广信君达、泰和泰五中资所摘得2017-18年商法卓越律所大奖

👉天同布局西安沈阳郑州，中伦、嘉源迎来合伙人晋升加盟 

👉英国魔圈、银圈所最年轻合伙人盘点

👉霍金路伟2017全球总创收20.36亿美元；普衡合伙人人均达290万美元

行业动态

两会声音|王俊峰：加强涉外法律服务工作，推进重大涉外经贸活动聘请中国律师

十三届全国人大代表、全国律协会长王俊峰，在今年两会上提出了多个议案建议，涉及进一步加强律师执业权利保障、重大涉外经贸活动聘请中国律师、推进律师及行业参与“一带一路”建设、加快《奥林匹克标志保护条例》修改等内容。

针对加强涉外法律服务工作，推进重大涉外经贸活动聘请中国律师，王俊峰特别提出三点建议：

第一，由司法部牵头，商务部、国资委、中国贸促会等部门参与，建立重大涉外经贸活动聘请中国律师机制，让更多中国律师参与到重大涉外经贸活动中，切实发挥中国律师的职能作用。

第二，完善相关法律法规，规定重大涉外经贸活动、中国企业“走出去”项目等领域应有中国律师出具的法律意见书。

第三，落实扶持保障政策，扶持涉外法律服务机构发展，在税收优惠、外汇管理等方面为国内律师事务所在境外设立分支机构提供政策支持。

新设

天同全国布局落子西安、沈阳、郑州

2018年初，天同西安、沈阳、郑州三地分所接连获批。2017年，天同提出“一体化基础上跨地域的适度规模化”的战略升级，全国布局以南京开局，深圳起势，重庆守角西南，西安沈阳分挂西北东北两角，终局点天元郑州。

加盟/晋升

中伦晋升十五位权益合伙人

3月，中伦宣布，晋升所内十五位非权益合伙人为权益合伙人，分别为陈鹏、陈原、顾平宽、蒋小鸟、刘娜、刘小丽、孟宪石、王广巍、王海军、王振华、许苇、闫明诚、严俊涛、姚启明、周武律师，专业领域涵盖资本市场/证券、房地产、资产证券化与金融产品、建设工程与基础设施、知识产权、劳动法、破产与重组、诉讼仲裁。

嘉源迎来合伙人王斌加盟

近日，王斌以合伙人身份加盟嘉源。王斌主要在嘉源上海办公室执业，其专注于资本市场、金融资管以及新兴行业的法律服务。

榜单

2017-2018年商法卓越律所大奖公布

近日，2017-18年商法卓越律所大奖公布。商法卓越律所大奖的奖项类别包括“年度卓越律所”、“卓越综合实力律所”、“新兴律所”以及24个热门执业领域和行业类别细分下的奖项。其中，摘得商法“年度卓越律所”这一最高殊荣的律所名单如下（排名不分先后）：

国外新闻

霍金路伟2017业绩公布，全球总创收20.36亿美元

近日，霍金路伟2017年业绩公布。其创收成绩如下：

就地区分布而言，美洲约占创收总额的52%，伦敦和欧洲大陆共占41%，亚洲和中东占7%。

就霍金路伟五个全球性业务而言，公司业务约占创收总额的32%，诉讼、仲裁和雇佣业务占28%，政府监管占16%，金融占14%，知识产权、媒体和技术占10%。

此外，霍金路伟还公布了2017年律所重大发展，主要如下：

1.霍金路伟与波士顿律所Collora合并，该办公室于2017年9月正式开业。

2.对并购技术业务进行了重大投资，北加州办公室招募了Richard Climan、Keith Flaum和Jane Ross三名并购业务合伙人，以及知识产权和技术交易业务合伙人John Brockland。

3.管理层上，9月，霍金路伟合伙人决议延长首席执行官Steve Immelt及代理首席执行官David Hudd的任期各两年，至2020年6月30日。他们的任期始于2014年7月1日。

4.业务上，霍金路伟为客户就英国脱欧公投及美国政府变更的潜在影响和后果提供法律服务，并且注重金融科技、无人机、网络风险、数据隐私、互联汽车和数字健康等新科技和市场因素的影响。此外，2017年，霍金路伟还发展了非法律业务，启动了金融服务监管顾问团队和战略通讯服务。

5.人事上，2018年1月1日晋升了31名合伙人，2017年在全球共横向聘用了37名合伙人。

普衡2017总创收与合伙人人均收入创新高

根据The Lawyer报道，普衡2017年创收达到历史新高，为11.2亿美元，连续第6年增长；而普衡合伙人的人均利润亦增长近12%，达到290万美元。

普衡在白领犯罪、知识产权、金融服务、私募股权等方面的业务表现尤为强劲，直接推动其创收增长4.1%，达到12.2亿美元。

普衡主席Seth Zachary表示，普衡创收实现两位数增长，反映了律师在高价值工作中取得了较大的市场份额。2017年，普衡的客户需求上涨3.2%，Zachary认为，这要归因于普衡主要进军发展较快的行业，并以此为客户创造价值。

自2016年以来，普衡的律师和权益合伙人数量未发生变化，分别为921位和190位。而普衡的律师收入增长了4%，为121万美元；合伙人收入从261万美元增至291万美元，增幅11.5%。

2017年普衡也进行了几次横向招聘。2017年初，Boies Schiller Flexner公司法团队加盟普衡纽约分所；欧华的公司犯罪与调查业务合伙人Simon Airey、年利达重组业务合伙人David Manson亦加盟普衡伦敦分所。此外，美国国土安全部网络安全政策前助理秘书Robert Silvers加入了普衡华盛顿分所，负责白领犯罪、隐私与网络安全业务。今年1月底，欧华融资业务合伙人Rich Davis也加入了普衡华盛顿分所。

此外，也有几位合伙人从普衡离职，其华盛顿办公室杠杆融资部门负责人Bill Schwitter加入安理，并带走了一个有三名合伙人的金融和证券业务团队。而长期合伙人兼亚特兰大办公室主席Rey Pascual则离开普衡独立执业，担任几位长期客户的外部法务总监。

英国前100律所，哪家合伙人最年轻

根据The Lawyer报道，银圈所合伙人的平均年龄为44.2岁。英国排名前100的律所中，Travers Smith有着最年轻的权益合伙人。Digby Brown、Keoghs和Macfarlanes紧随其后，平均合伙人年龄分别为44.5岁、45岁和45.2岁。

魔圈所的合伙人年龄集中在46到50岁的区间，其中“最年长”的魔圈所为高伟绅，其合伙人平均年龄为48.2岁，紧随其后的是富而德48.1岁、司力达47.5岁、年利达47岁以及安理47岁。

而在魔圈、银圈以外的律所中，合伙人平均年龄最大的律所是Harrison Clarke Rickerbys，为51.5岁。银圈所Gateley和Keystone Law的合伙人平均年龄则超过了Harrison Clarke Rickerbys，分别为56.2岁和 51.6岁。值得注意的是，这两家律所分别于2015年和2016年在伦敦股票交易所上市，其团队由股东构成，而非权益合伙人。

调查显示，有49家律所的合伙人整体平均年龄低于48岁。有5家律所的合伙人平均年龄仅为31岁。Berwin Leighton Paisner名誉高级合伙人Harold Paisner，以78岁的高龄成为最年长合伙人。

欧洲100家律所的性别多样化之路

根据The Lawyer报道，女性在欧洲大型律所的比例在不断提升，但这种上升趋势缓慢。而去年，有17家律所女性合伙人比例超过30%，这一数字较2014年和2015年的11家而言，有了实质性的增长，而且其中法国和爱尔兰的律所占到6家。

在2016年，参与调研的100家欧洲律所中，有53家女性合伙人比例有所上升，但没有任何律所的女性合伙人比例占据相对优势。而2015年，两家法国律所Fromont-Briens和Lefèvre Pelletier的女性合伙人比例超过50%，但这两家律所此后分别与Littler Mendelson和CGR Avocats合并，导致女性在该所合伙人中的比例下降。

在2012年至2016年，女性在参与调研的欧洲一百家律所的合伙人中的占比，逐年缓慢提升。2012年为16.5%，2013年提升到16.8%，2014年则为18%，而2015年则达到18.9%。虽然在2016年，这个比例提升到19.5%，但这是自2013年以来增幅最小的一次。

在去年，欧洲律所中性别多样化做得最好的律所是Cremades & Calvo-Sotelo。这家小型西班牙律所的女性合伙人的比例为44%，该律所也是女性合伙人占比增速最大的律所，增幅25%。

此外，仍有33家律所的女性数量减少。其中，有15家律所的女性占比低于10%， 5家来自瑞士，6家来自德国。

高伟绅助力首笔区块链平台实时融券交易

近日，高伟绅为首笔通过R3公司Corda区块链平台完成的实时融券交易提供了法律服务。

本次交易的交易方为瑞信(Credit Suisse)和荷兰国际集团(ING)，其使用金融技术公司HQLAx开发的基于Corda平台的抵押品贷款应用，完成了价值2500万欧元的一篮子证券互换。这是使用区块链技术完成的首笔融券交易。

年利达启动“他为她”计划促进性别平等

3月8日，年利达宣布启动“他为她”（HeForShe）计划，该计划由联合国妇女署发起。年利达的男性管理者及合伙人将全面参与该项计划，致力于在年利达全球网络中推动性别平等的理念，并确保年利达的每位员工都能参与其中。

“他为她”（HeForShe）计划的主要目标是：

1.促使男性更加了解并帮助年利达创造包容文化的机会和责任，以便使年利达的全体员工拥有平等的机会；

2.赋予男性为保护性别平等发声的权利–例如，揭发偏见或不当行为并采取包容行为/用语；

3.表彰拥护性别平等的男性。

业务

上市

环球助力天长集团香港联交所主板上市

3月8日，天长集团控股有限公司在香港联合交易所主板正式挂牌上市。本项目由创升融资有限公司担任独家保荐人，富汇证券、创升证券、友盈证券以及友盟证券担任包销商。

环球担任独家保荐人及包销商的中国法律顾问，项目牵头合伙人为李琤、孙海珊，团队成员包括文丹微和易格格等。

竞天公诚、环球助力元力控股香港上市

3月2日，元力控股有限公司在香港联合交易所有限公司主板正式挂牌上市。元力控股本次全球发售的股份数为9600万股，其发售获近260倍大幅超额认购。本项目由络绎资本担任独家保荐人，方正证券（香港）担任独家全球协调人、独家账簿管理人及独家牵头经办人。

竞天公诚担任发行人中国律师，为元力控股此次上市提供全程法律服务。

环球担任独家保荐人、独家全球协调人、独家账簿管理人及独家牵头经办人的中国法律顾问，项目团队由合伙人李琤、孙海珊牵头，团队成员还包括文丹微和易格格。

金杜助力华夏航空深交所A股上市

3月2日，华夏航空在深交所中小板成功发行A股并上市。华夏航空本次发行的股份总数为4,050万股，发行价格为每股人民币20.64元，募集资金总额超过8.35亿元。金杜在本项目中担任发行人法律顾问，提供了全程法律服务。

本项目的负责合伙人为周宁、柳思佳、范玲莉，律师团队主要成员包括范启辉、康娅忱、刘瑞元、杜晓璇、李成杨、杨淞、周怡航、方若冰。

中伦助力名仕快相集团香港联交所创业板上市

2月28日，名仕快相集团控股有限公司首次公开发行股票并在香港联合交易所创业板上市。名仕快相此次公开发行股票中获得34.99倍超额认购。

中伦担任此次首次发行上市独家保荐人南华金融控股有限公司的中国法律顾问，项目主办合伙人为胡铁军和陈晋赓，项目成员为律师韦洁梅、施嘉琪，合伙人赖继红为本项目提供了专业支持。

投融资

德恒助力北京文安智能完成B轮融资

近日，北京文安智能技术股份有限公司获得来自青云创投、香港水木投资、三星风投、ABB瑞士公司合计2000万美元的B轮融资。

德恒担任文安智能的专项法律顾问，团队主要成员包括合伙人李波，律师宋淑一、付海芸、张建昆等。

方达助力IDG资本对车好多集团进行D轮股权融资

近日，方达代表IDG资本参与其对车好多集团的D轮股权融资。本次D轮融资由腾讯控股领投，总融资额为8.18亿美元，IDG资本作为D轮新投资人之一参与融资。

锦天城助力中保华安集团引入战略投资人顺丰控股

近日，中保华安集团有限公司完成股权交割，顺丰控股股份有限公司的投资平台苏州汇道并购投资基金合伙企业（有限合伙）受让中保华安集团股东的股权，并对中保华安集团进行增资扩股，成为中保华安集团的战略投资人。

锦天城合伙人宋晏、律师助理陶学楠、蔡一琦代理中保华安集团的控股股东上海银润控股（集团）有限公司，为本项目提供全程法律服务。

植德代表有养完成A轮融资

近日，亲职教育内容平台北京有养成长传媒有限公司获得6000万元人民币A轮融资，本轮融资由双湖资本独家投资。

植德代表融资方“有养”，并提供全程法律服务。植德律师团队由合伙人舒知堂和金有元领衔，团队成员包括谷雨和陈凡禹。

ABS

德恒助力“申万宏源两融资产证券化”在深交所发行

近日，“西南证券——申万宏源融出资金债权1号资产支持证券专项计划”获得深交所挂牌条件无异议函。本专项计划由申万宏源证券作为原始权益人，西南证券作为计划管理人，募集规模为20亿元人民币，其中，优先级资产支持证券目标规模为19亿元。

德恒为本专项计划提供全程法律服务，负责合伙人为李建，主要成员为律师杨燕。

债券发行

观韬中茂助力景旺电子可转债项目顺利过会

3月5日，深圳市景旺电子股份有限公司公开发行可转换公司债券项目顺利通过中国证监会审核。

观韬中茂担任发行人律师，由合伙人黄亚平，律师罗增进、王晶，实习律师盖小雪为本项目提供全程法律服务。

君合助力首个中东地区主权政府发行熊猫债券

2017年11月，沙迦酋长国政府经中国人民银行同意，向中国银行间市场交易商协会申请注册登记发行总额度不超过30亿元的人民币债券。2018年2月，该国成功完成首期20亿元人民币债券的发行，发行期限为三年。

君合担任沙迦酋长国政府的中国境内律师，牵头合伙人为余永强。 

锦天城助力融信中国在新加坡证交所额外发行1亿美元债券

2月27日，融信中国控股有限公司在新加坡证券交易所额外发行年息8.25%并于2021年到期的1亿美元债券。

锦天城担任承销商的中国律师，由高级合伙人李和金及其团队合伙人张东晓，律师王志远、褚逸凡、吴双，律师助理董思亮、李珣瑶，为本项目提供全程法律服务。

锦天城助力“莱克电气”公开发行可转换公司债券过审

3月5日，莱克电气公开发行可转换公司债券获中国证监会发审委审核通过。莱克电气本次发行募集资金总额不超过101,975.10万元。

锦天城代表莱克电气，为本项目提供全程法律服务。律师团队包括高级合伙人沈国权，合伙人郁振华，律师孙矜如、黄非儿，项目组成员沈晨等。

合资并购

金杜助力云锋基金收购LivaNova PLC旗下世界第五大心率管理业务

2月20日，云锋基金与微创医疗科学有限公司签署协议，通过向MicroPort Cardiac Rhythm B.V.出资，共同收购英国LivaNova PLC公司旗下的心脏节律管理业务（CRM业务），收购价格为1.9亿美元。收购完成后，云锋基金将通过MicroPort Cardiac间接持有CRM业务25%的权益。

金杜担任云锋基金的法律顾问，为其提供了全程法律服务。金杜本项目的负责合伙人为张毅与郑辉，团队成员包括董宇霆、章程、王业与楼笑含。

德恒助力中国某核能源集团完成收购德国某锆管生产公司

近日，中国一家核能源集团完成对德国某锆管生产公司的收购工作，德恒为其提供全程法律服务。此次交易在获得德国经济部的外国投资管制许可之后完成。

德恒本项目律师团队主要包括巴黎主任石仁林、M&A成员律师。

盛德助力联合能源集团收购OMV集团的巴基斯坦油气资产

联合能源集团收购奥地利国际石油和天然气公司OMV Aktiengesellschaft的巴基斯坦油气资产。联合能源的本次收购是通过收购OMV Aktiengesellschaft旗下的两家全资子公司的全部已发行股本的形式实现的，对两家子公司的收购对价分别约为8062万欧元和7722万欧元。

盛德代表联合能源集团，服务团队由北京合伙人律师兰涛牵头，律师王馨和胡圆圆提供支持。新加坡合伙人律师David Gartside、Charlie Wilson以及顾问律师Waltter Kulvik也参与了本项目。伦敦合伙人律师Oliver Currall、律师Jason Pegnall和Caleb McConnell为本次交易提供了税务支持。

中伦文德助力牛投邦收购保险代理公司

2月26日，北京牛投邦科技咨询有限公司完成了对北京博瑞和铭保险代理有限公司100%股权收购，并完成保监备案。

中伦文德担任该项目的专项法律顾问，由高级合伙人李政明，律师邬文俊，律师助理李圆、李文晶提供法律服务。

中银助力美丽生态、中国供销集团分别完成两项并购业务

2月22日，深圳美丽生态股份有限公司收购福建省隧道工程有限公司51%股权项目，顺利过户完成。交易金额人民币35,139.00 万元。中银担任美丽生态的法律顾问，本项目由高级合伙人葛友山与合伙人于利淼律师团队承办。

2月9日，中国供销集团完成收购中航国际粮油贸易有限公司100%股权的工商变更。中银担任中国供销集团本次收购的专项法律顾问，由高级合伙人闫鹏和律师团队提供法律服务。

争议解决

锦天城在美国对华铝箔双反案中为客户获得全国最低税率

2月26日，美国商务部对中国铝箔作出反倾销和反补贴最终裁定，锦天城代理的江苏中基复合材料股份有限公司获得48.64%和17.14%的反倾销和补贴幅度，不仅是应诉企业中的最低税，而且大大降低了初裁税。

锦天城高级合伙人李烨以及团队成员李吏、李伶，为本双反案提供了法律服务。

夏礼文代表中国客户在英国高等法院仲裁上诉成功

近日，英国高等法院就江苏沙钢集团与Loki Owing公司一案作出判决，根据仲裁法第67条宣布本案LMAA仲裁裁决无效。法院判定三人仲裁庭对该案没有实体管辖权。

夏礼文上海代表处代表中国客户上诉成功，成功推翻金额高达七千万美元的国际仲裁裁决。

其他

奋迅·贝克麦坚时助力Excel完成1.75亿美元跨境担保定期贷款项目

3月9日，奋迅·贝克麦坚时协助Excel Partners China Fund, L.P.成功完成1.75亿美元的有担保定期贷款项目。该项目贷款方为由德意志银行牵头的五家顶尖国际银行组成的银团，借款方为Excel的三个巴巴多斯子公司。

贝克·麦坚时合伙人梁世杰和陈伟国，奋迅顾问海涌带领团队协助Excel完成本次交易。

国浩为南京医药非公开发行股票提供法律服务

2018年2月，南京医药股份有限公司成功非公开发行股票，募集资金总额为9.39亿元，发行对象包括控股股东、境外战略投资者、员工持股计划等。

国浩担任本项目的专项法律顾问，提供了全程法律服务。项目组成员包括律师王峰、潘知愚、唐恬、程铭。

嘉源助力美的完成对威灵控股的私有化

2月20日，美的集团股份有限公司通过其境外全资子公司美的国际控股有限公司，以协议安排的方式对其下属控股的香港上市公司威灵控股有限公司，进行了私有化并使其从香港联交所退市。本次私有化涉及的每股股份的注销价格为2.06港元，涉及的总金额约为18亿港元。

嘉源为本项目提供全程法律服务，本项目团队成员包括创始合伙人徐莹、合伙人刘兴、律师余嘉美等。 

天达共和助力海通恒信成功注册48亿银行间市场债务融资工具

2月26日，海通恒信成功注册2018年度第一期中期票据（MTN），注册金额为18亿元。海通证券和平安银行担任主承销商。

天达共和代表海通恒信，提供了全程法律服务。该项目主办合伙人为汪涛，经办律师为王喆。

相关阅读

责编/Ethan 编辑/Angie  分类/原创