精品所竞逐中国法律服务市场；南京首家亿元律所诞生；2018年ALB中国法律大奖出炉 | 一周律所动态

作者 / 智合研究院  陈可 张耀丹

来源 / 智合法律新媒体

---

本周看点

👉精品所竞逐中国法律服务市场，锻造品牌与高端非诉业务

👉2018年ALB中国法律大奖：金杜12奖夺魁，君合肖微第5次获“年度管理合伙人”

👉南京首家亿元律所诞生，律师人均创收140多万元

👉报告显示规模大所营收优势下降明显，英美法律圈关注中资所引进外所合伙人现象

精品所竞逐中国法律服务市场

4月19日，汤森路透旗下知名法律媒体《亚洲法律杂志》（ALB）公布了其2018年中国法律大奖获奖名单，这个奖项历来是国内诸如金杜、君合等大所的必争之地。但近年来，国内法律服务市场中，一批规模虽小但实力不俗的精品所也在涌现，这些律所的发展同样值得关注。

那么，何为精品所？ALB给出的范围是在中国大陆拥有10名以内（包括10名）合伙人的专精于特定业务领域的律所。它们在运营成本、服务价格、律所文化等方面都有其自身的优势。以ALB 2016年至2018年发布的中国精品律所榜单为例，我们简要梳理了当前国内法律服务市场中小精品所的发展现状。

注：榜单按律所英文首字母顺序排列

从ALB近三年的精品所榜单，我们可以观察到以下四个现象：

第一，就地域而言，上榜的中资精品所主要集中在北京和上海，京沪二城的优势主要在于有更多的业务机会。但其它地区相比京沪，在律所人力、办公成本控制等方面会更有优势，例如在2016、2018年两度上榜的陕西锦路律师事务所，除了其自身实力不俗之外，也得益于陕西地区的低成本、低律师流动性的特点。

第二，外资精品所的上榜数量正在逐年提高。2016年，外资精品所上榜一家；而到了2018年，外资精品所在十家中上榜三家。这些外资精品所的业务主要集中在反垄断与反竞争、风险投资、私募股权等领域。由此可见，除了国内精品所，未来，主打精品业务的外资所将要分割的国内法律服务市场份额也不容小觑。

第三，上榜精品所名单趋于稳定。虽然2016和2017年的榜单中并无律所重复上榜，但2018年上榜的十家律所中，有六家曾在过去两年登上过精品所榜单。其中包括在2017、2018年连续上榜的美国盛智、美国科文顿•柏灵，以及在2016、2018年两度上榜的柯杰、瀚一、北京百宸、陕西锦路。这似乎反映出，精品所的江湖并非迭代频繁，其发展格局具有一定稳定性。选择保持本色的精品所可以做到业务常青，有着不错的发展前景。

第四，从上榜精品所的业务来看，无论是中资所还是外资所，从事高端非诉业务的居多，主要集中在资本市场、公司商事、投融资等领域。由此可见，精品所虽然在人数、分所数量等规模方面不如大所，但是其业务方向已然具有自身格局，主打品牌与高端业务，并以此锁定相对稳定的客户群体。

从以上精品所的发展路径来看，以某个或数个业务起家，合理控制律所人员与分所结构，保持本色继续专精于自己的领域，是一个上佳选择。在如今律所纷纷加入律所联盟、实现业务互补的形势下，不少精品所也参与其中，如柯杰全球法律联盟，这些精品律所联盟的活跃，也是值得市场关注的现象。

2008年后，国外法律服务市场中精品所的大量涌现成为一个趋势，主要就是得益于精品所相比规模大所，在相同的服务质量下能够提供更有竞争力的价格，这自然更受客户青睐，使得一大批精品所快速成长。而目前，国内法律服务市场年轻的本质决定了其仍处于各类变动交织，规模化与垂直化，“精品”与“大而全”并进的阶段。

因此，国内精品所的未来发展，值得继续观察，让我们拭目以待。

榜单

2018年ALB中国法律大奖出炉：金杜12奖夺魁，君合肖微获“年度管理合伙人”

4月19日，汤森路透ALB公布2018年中国法律大奖获奖名单，表彰了过去一年中国法律市场中的领先律所取得的杰出成就、重要交易、领军律师以及表现最佳的法务组，共有19家中资所，18家国际所，8个法务组最终胜出。

中资所层面，金杜以12个奖项夺魁；君合、方达位列二三；国浩、汉坤、海问、通商、中伦获得2个奖项。

同时，君合主任肖微第5次获得“年度管理合伙人”大奖。

相关阅读：

汤森路透2018年第一季度亚洲和中国并购市场法律顾问报告发布

近日，汤森路透公布了2018年第一季度亚洲和中国并购市场法律顾问报告。期间，中国企业被并购总额较去年同期降低了19.5%，达到58亿美元，交易数量则增长了15.2%至167笔。金融、高科技、房地产成为最活跃行业，占据总市场份额的62%。已公布的亚洲公司参与的最大并购交易为吉利与戴姆勒收购交易，交易额达到89亿美元。

在亚洲（不含日本）并购交易的法律顾问（按目标公司行业分类）榜单中，金杜、方达各中两元。上榜中资所具体交易情况如下：

在已公布的中国市场并购交易法律顾问排行榜中，10家中资所上榜，其中汉坤以单笔交易5379.8百万美元的交易额一跃成为第三。上榜中资所具体交易情况如下：

在中国跨境并购法律顾问排行榜中，君合、北京国枫、金杜、方达、国浩五家中资所上榜。上榜中资所具体交易情况如下：

产业动态

南京首家亿元律所诞生，律师人均创收140多万元

根据南京市司法局官方微信报道，截至2017年底，江苏法德永衡律师事务所实现年度业务收入10813万余元，共缴纳税费1500多万元，成为南京市第一家年创收超过亿元的本地所。

同时，该所律师人均创收达到140多万元，合伙人创收超过250万元。

南京建立法律服务产业园，盈科首批入驻2018一季度产值破2300万

4月14日，南京政府主导的河西·建邺法律服务产业园正式开园。园区目标为五年内产值10亿元以上，集聚100家律所和法律服务中介机构，汇聚1000名专业法律服务人才。

目前，园区已有法律服务机构80多家。已入驻的盈科南京分所从业律师由79人增长到146人；2017年产值4514万元；2018年第一季度产值突破2300万元。

此外，园区入驻律所还包括金杜、协力、汇业等。

新设

京师西班牙、昆明、上海分所成立

3月7日，京师西班牙律师事务所正式签约。京师欧洲法律事务部在主任王旭牵头带领下，促成京师在西班牙设立分支机构的战略筹划。

4月19日，京师昆明分所、上海分所获准设立。至此，京师在国内已设立33家分所，京师联盟188家遍布全国95个城市。

加盟/晋升

国际合伙人王庆健加盟海问，BCLP亚太区负责人加盟Addleshaws

4 月16日，王庆健作为国际合伙人加入海问香港办公室。王庆健具有中国和美国纽约州律师资格，并在包括Debevoise & Plimpton和O’Melveny & Myers LLP在内的外所从业超过10年。

而英国大所安胜恪道（Addleshaw Goddard）香港办公室迎来刚成立的Bryan Cave Leighton Paisner（BCLP)亚太区负责人Bob Charlton加盟。

国外新闻

报告显示规模大所营收优势下降明显

根据The American Lawyer报道，AmLaw近日发布的报告显示，近年来国际大所、全国性大所相比一般区域性律所，在营收方面的优势下降明显。

2016年，国际大所和全国大所在营收方面比一般区域性律所平均高出146%。

Internet Brands收购互联网法律服务平台Avvo

根据Above the Law报道，几周前，美国互联网法律服务平台Avvo宣布被美国新媒体公司Internet Brands 收购。

值得关注的是，Internet Brands旗下已有Martindale-Hubbell、Nolo两家与Avvo核心业务相似的法律服务平台，同时还拥有领先的律师网站Total Attorneys。

本次收购被视为法律行业的一项重磅交易，将有利于这些平台之间的资源整合。

英美法律圈关注中资所引进外所合伙人现象

近日，The American Lawyer报道，英美法律服务市场开始关注中资所从国际律所进行合伙人横向招聘现象。

包括方达、汉坤、海问、中伦在内的中资所已从年利达、高伟绅、伟凯、摩根路易斯等律所引进合伙人。

中资所从外所进行横向招聘是其布局全球法律服务市场的必然一步，引进的外所律师不仅可以带来更多国际客户，也可以帮助中资所满足其固有客户日益多样化的法律服务需求。

而部分中资所在引进外所人才之后，旋即展开分所扩张步伐。如2016年初，原瑞生资深顾问芦贵平加盟海问，并协助海问香港办公室于2017年成立。

高伟绅、史密夫斐尔迎来2012年以来最大规模合伙人晋升

根据The Lawyer报道，近日，史密夫斐尔在全球范围内晋升17位合伙人，包括14位女性。中国地区的晋升有上海办公室争议解决部门的Helen Tang，以及香港办公室争议解决部门的Joanna Caen。这是自2012年以来，史密夫斐尔第三次在亚太地区进行如此规模的晋升。

高伟绅在全球范围内晋升26位合伙人，包括10位女性。中国地区的晋升有北京办公室公司法部门的Yong Bai，Hong Zhang和香港办公室公司法部门的Bryan Koo。本轮晋升是高伟绅自2012年以来规模最大的一轮晋升。

业务

上市

观韬中茂助力HKE Holdings Limited港交所主板上市

4月18日，新加坡医疗保健行业专业承建商HKE Holdings Limited于香港联合交易所有限公司主板成功挂牌上市。

观韬中茂担任HKE Holdings Limited的香港法律顾问，由香港合伙人李家学带领团队为项目提供香港法律服务。

君合助力彩讯股份首次公开发行股票并上市

3月23日，彩讯科技股份有限公司首次公开发行A股在深圳证券交易所创业板挂牌上市。

君合担任发行人的法律顾问，项目牵头合伙人为石铁军、许蓉蓉，主要承办合伙人为石铁军、刘鑫。

天册助力振德医疗上交所主板上市

4月12日，振德医疗用品股份有限公司在上海证券交易所主板挂牌上市。振德医疗本次成功发行2500万股A股股票，发行价格19.82元/股，募集资金总额约49550万元。

天册担任发行人律师，本项目由管理合伙人吕崇华，律师杨婕共同主办。

投融资

环球为丰巢A+轮融资提供法律服务

近日，丰巢完成A+轮融资，融资额为人民币20.73亿元。顺丰、明德、普洛斯、申通、韵达、钟鼎、鼎晖、国开、熠遥等主体参与了本轮融资。

环球代表丰巢为该轮融资提供法律服务，牵头合伙人为李琤和贺继红，团队成员包括律师张斯怡和黄楚颂。

金诚同达助力阜阳交通能源20亿债权融资项目成功发行

4月10日，阜阳交通能源投资有限公司债权融资计划发行项目在北京金融资产交易所有限公司成功发行。本次债权融资计划备案金额20亿元，发行期限3年，首期发行3.5亿元。

本项目由金诚同达高级合伙人张云燕牵头，律师张玥、朱方方参与承办。

世辉代表华创资本完成对友饮咖啡A轮投资

近日，友饮咖啡完成由华创资本领投的亿元级A轮融资。

世辉代表华创资本就其对友饮咖啡A轮投资提供法律服务。

通商助力泰迪熊移动科技完成C轮融资

近日，手机系统互联网服务提供商泰迪熊移动科技成功获得亿元级C轮融资。

通商担任泰迪熊移动科技的法律顾问，由项目负责合伙人崔强提供全程法律服务。

中伦助力摩根士丹利和凯欣资本投资青客公寓

近日，长租公寓服务平台青客公寓获得由摩根士丹利和凯欣资本联合领投的C轮股权融资。

中伦在本次交易中先后担任摩根士丹利和凯欣资本的法律顾问，项目负责合伙人为赵靖，律师团队包括李佳晨、黄舒瑶、胡欣和张雨纯等。

债券发行

德恒助力杭州金投集团境外增发美元债券

4月12日，杭州市金融投资集团旗下企业金投国际（香港）有限公司在香港成功增发高级无抵押美元债券。

德恒担任发行人的中国法律顾问，为本项目提供了全程法律服务。项目负责人为德恒杭州管理合伙人黄加宁，主要项目成员为徐美倩、张许迪。

隆安助力义乌国资成功发行非公开发行公司债券项目

4月12日，义乌市国有资本运营有限公司2018年非公开发行公司债券项目发行成功。本期债券发行规模为50亿元。

隆安代理义乌国资，由高级合伙人钱葳，合伙人彭颖、周晨，律师邵兴为本项目提供法律服务。

君泽君助力京投公司2018年面向合格投资者公开发行公司债券

4月10日，北京市基础设施投资有限公司成功发行2018年面向合格投资者公司债券（第一期），募集资金50亿元。

君泽君担任京投公司本项目的专项法律顾问，项目团队包括合伙人刘志弘，主办律师冯豪亮，律师助理张琛晨。

天元助力比亚迪30亿元公司债券成功发行

4月16日，比亚迪完成向合格投资者公开发行面值总额不超过100亿元的公司债券的首期发行，发行规模30亿元。本次债券将在深交所挂牌上市。

天元担任比亚迪常年法律顾问，本项目由合伙人贺秋平、孔晓燕，律师刘圆媛、莫壮弥等提供全程法律服务。

合资并购

德恒助力拉夏贝尔联合收购法国Naf Naf集团

4月11日，上海拉夏贝尔服饰股份有限公司联合Star Platinum Fund., LP、East Links International（HK）Co., Ltd组成投资人财团，与法国Vivarte SAS集团签署了股权购买协议，拟收购Vivarte SAS集团旗下的欧洲知名时尚女装品牌Naf Naf集团100％股权。

德恒担任拉夏贝尔和联合投资人的专项法律顾问，项目组包括德恒巴黎主任石仁林，合作律师Fabrice BOUQUIER、Marie-Emilie CODINA，律师助理Marine NOEL、李轶忱，德恒上海合伙人王雨微。

国浩助力均胜电子购买高田主要资产完成交割

近日，宁波均胜电子股份有限公司完成对购买Takata Corporation（高田）除 PSAN 业务以外主要资产的交割事宜，均胜电子子公司 Joyson KSS Auto Safety S.A.（均胜安全）购买的目标资产最终对价为 15.88 亿美元。

国浩担任均胜电子本次收购项目境内银行融资的专项法律顾问，律师团队包括上海合伙人孙立、张旭及日本业务部。

高伟绅助力中国建银、建投华文投资及添盟资本收购Nature's Care

近日，高伟绅为中国建银投资有限责任公司、建投华文投资有限责任公司和添盟资本收购澳大利亚大型维生素和营养品公司Nature's Care的多数股权提供法律服务。本交易预计将于2018年下半年完成交割。

高伟绅北京代表处及悉尼办公室在本交易中为联合体提供法律服务。

通力助力基汇资本收购凌空SOHO项目

近日, 基汇资本通过旗下管理基金联合包括安联不动产在内的合作伙伴，完成对上海凌空SOHO四座办公楼群中两座大楼的收购。

通力担任基汇资本的法律顾问, 由上海与香港两地律师团队为本项目提供法律服务。

其他

国浩为四川首家全国性寿险公司设立提供法律服务

近日，中国银行保险监督管理委员会下达《关于国宝人寿保险股份有限公司开业的批复》，同意国宝人寿保险股份有限公司开业。由此,该公司成为银保监会成立后批复开业的第一家金融机构。四川首家拥有全国性寿险牌照的公司也正式诞生。

国浩合伙人吴一丁、冯修华等为本项目提供全程法律服务。

相关阅读

责编/Ethan 编辑/Angie  分类/原创