别再误解律师了，真的不是你想象中那样的！
作者 | Jennifer Ellis 等作者
编译 | 王伟仪
译文来源 | 智合法律新媒体
■ 本文仅代表作者个人观点，不代表智合立场
律师不是上帝，主宰不了案件的胜败与赔偿额。
对律师这个职业，大部分人最直观的印象还是来自相关影视作品。一身干练的西装，坐在高级写字楼里面喝喝咖啡，翻几页案卷材料，就可以上庭。在法庭上随心所欲，喜欢起立就起立，心血来潮就喊个反对……
这些形象的刻画，着实是让大众对律师这个职业产生误解。小编从quora上选取了一些对律师误解的经典，其中不少都是律师们的肺腑之言。
整天待在法庭上
电影看多了吧！律师种类其实有很多，有的律师在整个职业生涯里甚至从未踏足法庭。我有些律师朋友在一家投资公司做顾问；还有一些为一些团体或是非盈利组织处理法律事务的，他们天天回办公室，而不是天天往法庭上跑。
能够像侦探一样破案
这是对律师的一个幻想而已，好像律师都爱玩侦探游戏一样。在现实中，即便是刑事律师也好，也是静静地待在办公室里面读读、写写，看看案卷。即使是真的需要出去勘察或是调查某些东西，也是跟着专家去的，并且实际操作也是由专家来做，律师只会是站在旁边，照照相、做做笔记的而已。
能赚好多好多钱！
说实话，要说赚钱，这个职业确实也很能赚钱，放眼律界，确实很多大牛赚得盆满钵满。但是，试问哪个行业没有会赚很多钱的大牛？能赚钱也不代表能轻松赚，为了赚钱律师也必须付出很多，例如必须表现杰出，废寝忘食，玩命地干，才能赚到很多。多数律师还是领着平均工资上下水平的薪酬，只是足够维持基本生活而已。
律师和对方勾结了！
这种情况并非没有发生过，但至少我是没有见过的啦。因为一旦发现，律师就会被吊销牌照，这代价相当大啊！况且就算不提吊销牌照的事情，律师跟你无怨无仇，为啥要干这种事呢？
官司输了，就是因为律师玩忽职守
很多人都把官司输了归结于律师的失职，没有尽他们所能，不然这么简单的案子又怎么会输呢？听到这个，许多律师心中可能有一万只羊驼在奔腾。事实上，很少的律师会玩忽职守，虽然不是所有律师都是优秀的律师，但只要他尽到了应尽的义务，遵循法律规范，那么他们就没有玩忽职守。
败诉了，就不是一个好律师
当你在学校读书的时候，你可以每节课都认真听，可以做最好的、最详尽的笔记，你可以是班上最聪明的，你可以比其他学生有着更多实践经验，你可以每晚挑灯夜战，你可以每次小测都100分，最终期末拿A甚至A+的成绩。这是作为学生的做法。
当你成为了一名诉讼律师，你也可以每场庭审都去听，做着最好、最详尽的笔记，你可以是整个法庭里最聪明的，可以比法官、其他律师都准备得充分，你可以比其他律师有着更多庭审的经验，你可以每晚都挑灯学习，你可以赢得每次议案并且可以做大量工作让你成为这件案子的最佳知情人。
但是，在每场庭审中，总有一个人要输掉官司。这就是体制。不像在学校读书，在法庭里的结果只有胜诉或败诉(win or lose)。所以，如果败诉的是你，不代表你就没有做律师的天赋，不代表你不努力，不代表你不聪明，这仅仅意味着你这次败诉了而已。
为什么我的律师告诉我，保险公司不能再赔偿多点？
人们常常认为自己理应得到更多的赔偿，但是道理就摆在那，石头又怎能榨出油来？如果保险公司已经提供了最大的额度，你就得到了你应得的了。律师不是神，是不能要求保险公司赔偿更多的钱的。
我的律师为什么不能为我争取到上百万的赔偿？
很少很少的案子会值得这个数，很多案子连十万元都不值。我知道，你遭受了很多痛苦，但不是律师不为你争取，而是案子的陪审团认为不值得呀！
我的律师为什么不帮我争取惩罚性赔偿？
各位亲，惩罚性赔偿是很少有的，这通常是因为存在着情节恶劣、主观故意或是严重过失的行为才会存在。很多被告也只是粗心大意，一般的粗心大意是不会有惩罚性赔偿一说。
我的朋友打完官司后得到了很多钱，我也理应得到这么多
有些人常说，我有个朋友拿到的赔偿有XXX那么多啊。大哥呀，你的朋友是脑损伤，你是踝关节损伤，你的案子又不是你朋友的案子，能一样吗？
我的律师应该随时为我候命
请记住，律师是为你服务，但不只为你服务，他们还有其他客户。不是你一声令下，他们就要停下手头所有工作回复你，除非你出了高价，和律师约定一旦你需要，必须马上回复；不然这样的要求，没有一个律师能满足你的。再说了，律师也是有自己生活的人啊。
律师之所以不接我的案子，是因为他们害怕
当手头上有案子，却没律师肯接的时候，有人就会猜测，律师们大概是觉得我的对手太强大了，害怕了所以不干了。其实一般来说，如果是一个好的案子或是有价值的案子，律师们都是会接受的，跟对手原告/被告是谁并没有太大关系。
大家这样想，大概也是不愿接受有些案子没有法律依据这样的事实，认为一切皆有告的可能。法律体系不是万灵药，有些事情不能而且也不应该用诉讼的手段来解决的。
为了维护客户的利益，撒点小谎没所谓的啦
律师们如果在庭上撒谎，可能会给自己带来很大的麻烦。他们可以在说话上使点技巧，对于那些没必要的事实就尽量不提。但除非是被人强迫，不然他们不能说出一些明知是不存在的事情。而且即便是那些通过筛选，使了技巧说出来的话也可能给他们带来很大的麻烦，因为法官可能会认为他们这样做是试图在误导法庭。
律师的工作，都是以钱为标杆的
很多人认为律师就是唯利是图，没什么感情也没什么道德的。够了啊!我想说的是，为自己不喜欢的客户代理，其实没有律师会感觉很开心的；看着自认为是无辜的客户入狱时，他们心里也不好受。还有些律师有特定的偏好，例如会因为宗教或是慈善的目的，为一些组织工作，给出一些有建设性的意见，从而实现自我人生价值。
律师应该无偿为人民服务
不说不知道，一说吓一跳。很多人都觉得，就算他们不再继续付钱，律师也应该继续跟进这单案子。但是，律师也是一份职业，就好像如果让任何从事其他工作的人无偿提供服务，别人大多会当你在开玩笑，或者敷衍了事。虽说律师也会时常做些公益性的无偿服务，但一天就24小时，他们毕竟也要挣钱养家，也要混口饭吃呀。
律师应该只在与客户谈话时才收费
许多人可能都会抱怨，“哎呀，收了那么多钱，但是都不知道干了些神马。我们才单单谈了两次，就收那么多钱，赶紧把钱退给我。”这点我得解释一下，大多数律师的工作，不是一定要当着你面或者跟你打着电话才能开展。大多数时间里他们是在你看不见的地方工作，即使你看不见，他们依旧是处于工作状态，所以你当然是要给钱啦。
很多人认为律师是比他们更具权威和权力
有一位叫Mitchell的警察分享了他的小故事——
我是一名警察，常常在接到911报警电话后出警处理各种事故。当有人被捕，这些人往往会提出联系他们的律师这一请求。通常情况下我都会满足他们这一请求。
当他们从家里联系他们的律师的时候，我就站在旁边，能够听清楚他们的对话。过了一会儿，他们会将电话递给我，并对我说：“我的律师想和你谈谈。”
现在大多数的警察遇到这种情况都会拒绝，认为警察没必要和律师谈话。但出于礼貌，我一般都会接过电话和律师谈谈。
我很快发现，被逮捕的人通常都会期待他们的律师可以“命令”我去做一些违背正常逮捕程序的事情。但是事实上，我与律师的谈话只会是这样——
我：您好，我是警察Mitchell。
律师：警察同志您好，基于XX（被捕者所犯的罪行）这种情况，接下来的程序是怎么样的呢？
我：我会带他回去拘留，并以XX（罪名）记录在案。
律师：好的，麻烦你帮我转达一下，1、明天上庭前我会和他谈谈；或者2、记录在案后他可以打电话给我。
我：好的，没问题。
律师：太感谢您了，警察同志。晚安。
我：晚安。
挂掉电话之后我发现被捕者会得意地看着我，他肯定认为他的律师已经把我摆平了，被教育一番的我肯定会马上帮他打开手铐。
但是我告诉他：“等下登记完之后，你的律师让你打电话给他或者他明天上庭前会跟你见个面的。”
你肯定想象不出来他听到这个之后表情有多惊讶。
我想说的是，刑事审判以及整个法院体系中，律师的角色很重要。被起诉又不请律师这绝对是个愚蠢的决定。但是，律师重要并不等同于他们拥有权力，去指挥警察怎样开展工作。律师工作开始的时间是逮捕完成之时，并不是逮捕进行之时。
看到这里，大概很多律师都会感同身受。是时候为自己正名了，让大家别再被电视剧给误导了。如有任何建议或是补充，欢迎在评论区留言哟~
____________________
责编 | Wendy
校对 | 查君
编辑 | Angie
分类 | 原创
原文题目：What are common misconceptions about lawyers?