《画刊 》 ∣ 特稿 · 大健身 Great Fitness· 锻炼，用屏幕去活！

贝尔纳·斯蒂格勒在“屏幕”（Screen）讲演现场，2018年

· 大健身 Great Fitness· 

编者按

“大健身”是王亚敏策划的“AMNUA国际计划”第三回展览的暂定名，数月后，这场展览将在南艺美术馆呈现，目前它还在筹划中。虽然策展人将展览的主题锚定在“健身”的方向，但在具体的执行层面，这场在路上的展览，仍然有一定的不确定性。

本期《画刊》特稿，由一系列围绕本次策展命题的讨论构成，它既是艺术媒体和策展人的一次项目合作，也是一场关于未知的流动的思想展示。我们感兴趣的是：记录一段正在发生的“不可预期”，并催化或者激发展览生产。

锻炼，用屏幕去活！

 Physical Training，“Living”on the Screen！

王亚敏（Wang Yamin）

现在，我们作为人，在数亿“群”众的微信屏幕中，要如何好好地生活下去？作为“AMNUA国际计划”的一个活动，南京艺术学院美术馆邀请和组织了贝尔纳·斯蒂格勒在南京的现场讲演和讨论活动“屏幕”（Screen），活动由南京艺术学院电影学院电影馆协助举办。

“我们今天生活在屏幕之间——各种各样的屏幕：电影、电视、计算机、智能手机，还可以算上谷歌眼镜、GPS系统、增强现实……等等。所有这些屏幕同时也成了交互界面，它们带来了什么？它们的出现被刻入了一个过程，我们将这个过程叫做语法化，它是精神与时间内容的外在化与空间化，开始于旧石器时代晚期。”，贝尔纳·斯蒂格勒在屏幕上敲击出的这个现实，这个就在我们读到这行屏幕文字时刻的现实生活，它迫使我们思考：

在今天的数码威权下，我们一刻不停地，现实地活在屏幕之间。一旦被迫和屏幕分离，我们也许会感觉不到自己身体的存在，因为身体只能以现实生活的形式存在。在这样的困境中，我们如何自我教育和活出新生？是的，不是仅仅在屏幕之间去活，而是要用屏幕去活。因为我们不能从中脱身，我们不需要从中脱身，我们必须投身于此，共同刻苦地触摸锻炼，去锤炼出新生活，你知道一个身体的本领！

斯蒂格勒讲演文本摘录：

书写屏幕的生成通过一种完全反思过的诠释学构成了一种更新注解，重新连结“妙评” 的机会，更新那种曾经促成欧洲的文字共和国的东西，与之再次连接，它通过将争议作为它个体化的动态原则，可以构成了一个新的批判空间。”

“我们认为今天要在簇拥的屏幕中体面地、有尊严地生活，有一个好的生活，一种积极的生活（vita activa），或者在贝恩斯以及胡芙华所描述的算法管理术下好好地生活，这就要求我们抓住由这些屏幕许诺的一个新的诠释学时代，它们以网络的形式操作，成为数据经济强迫性的界面。然而，这些屏幕在现在这一刻，都只是熵性的，而非诠释学的元素——而非我所生造的词：负熵。”

“乔纳森·克拉里（ Jonathan Crary）最近出版了一本书《24/7》，里面他描述了一个由屏幕所包围起来的世界，这也标志了他所谓的24/7资本主义。通过摧毁所有的日期性（ calendarités），特别是所有的间歇性，妨碍睡觉和做梦，引致一种无休止的精疲力尽，以及一个地狱——我相信这正是我所见到的。”

“这种“抢先” 由各种各样的自动装置所操作，这些操作是基于利用网络的效用来做的用户归档、 搜索器、 社会工程， 和超快速的算法来截取、引导，以及疏导这些痕迹，它的速度比起用户生产和归档的速度还要快。 结果24/7的资本主义的书写屏幕产生了一种全新的光时的表演性。我们看到的是这种抢先之所以可能，是因为它将理智的分析功能判给了电脑化的自动性，所以造成了康德所谓的理性的短路。”（许煜  译  ）

[本微信文章内容版权属于《画刊》杂志独有，如需转载，请注明出处]