查看原文
其他

杨绛先生在苏大的那些日子

2016-05-25 苏州大学
2016年5月25日凌晨一时,苏大校友、著名作家、文学翻译家和外国文学研究家杨绛先生(原名杨季康)在北京逝世。消息一经传开,苏大师生、校友的纷纷在朋友圈发言追悼,纪念这位可亲可敬的老校友。
杨绛 2012年7月摄于三里河寓所

杨绛,原名杨季康,祖籍江苏无锡,1911年7月17日生于北京。少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。1928年入苏州东吴大学学习,后就读于文理学院政治系,1932年入清华大学研究生院学习,为外国语言文学研究生。1935年与钱锺书结婚,同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年秋回国,曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。1949年后,调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。
  

东吴情缘
当时东吴大学(现苏州大学)学生名录
1928年,杨绛考入东吴大学,入学政治系。这段时间,她积极参加各种校内活动,演讲、体育、文学,无一不是兴趣所致。
东吴大学女子篮球队合影左一:杨绛先生
东吴大学女生排球队合影左二:杨绛先生
半个多世纪过去了,杨绛先生仍记得:“我们队第一次赛球是和邻校的球队,场地选用我母校东吴大学的操场。大群男同学跟去助威。母校球场上看赛的都是我的老朋友。轮到我发球。我用尽力气,握着拳头击过一球,大是出人意外。全场欢呼,又是‘啦啦’,又是拍手,又是喜笑叫喊,那个球乘着一股子狂喊乱叫的声势,竟威力无穷,砰一下落地不起,我得了一分(当然别想再有第二分)。”
  
大学时期的杨绛先生与球队吉祥物的合影
当时的东吴大学除了注重知识灌输外,还比较重视体育锻炼。学校有很多运动队,每一个运动队都有一个福星,因为杨季康的脸长得圆圆胖胖,很有福相,被推选为球队的福星,同时被球队成员亲切地叫做'洋囡囡'。” 苏州大学档案馆老师介绍说。
1930年《东吴年刊》登杨绛先生的文章杨绛先生笔名“含真”
众所周知,杨绛先生一生著书无数,是中国著名的作家,戏剧家、翻译家。而杨绛先生的写作才华在东吴大学求学期间便已显现。据有关报道,杨绛先生在苏州东吴大学求学时,就是班上的笔杆子,一次心动就编了个故事。故事发生在上世纪30年代的上海,讲述了一群“上流人物”的下流品性。女孩李君玉因为失去父母前来投靠亲戚,却遭到各位舅舅的排挤,最终得到了舅公的爱怜,认作孙女,继承遗产,让等着舅公遗产的舅舅们都落了空。杨绛觉得故事的结局可谓称心如意,便取了个标题《称心如意》。这就是她的处女作1930年,杨绛先生以“含真”笔名在《东吴年刊》发表了一篇文章《倒影》。
倒  影
含真几阵冷雨后,柳梢已染上新黄,秋风断续地吹,如今是黄叶也将落尽,落叶上已有人来去踏遍了。枯条疏疏垂着,薄雾似的把河滨一带,隔在凄清寂寞里,只有对岸城脚的长草随风俯仰时,发出沙沙低声。
轻云已化作暮气,沉沉下垂,将满的月,树隙中隐约可辨。葑溪水,还是和几年前一样的流——不断的流。葑城上草儿又几度荣衰,往时的欢情,已随着过往时的草儿枯了。现在又是新黄的秋草,伸头在岸边摇曳,绿波上,明细地映出了长短倒影,水尽他滚滚东流,倒影还是不变的倒映水上流水似的过程中,回忆啊,恰似倒影般悄悄映上心来。
好像是不多几天以前,我还垂着短辫,和友伴在河滨“削水片”。我拾得大砖小砖,尽往河心抛,守着水花飞溅,拍手嬉笑,端还说:“这河终有一天,要给我们填满。” 懇嗔我拉痛了她辫子,泼起水花溅我。權尽在浅水处扒泥,弄了一手泥浆。皓似大姐姐般守着我们玩,玩疲了,大家聚坐在河桥上,说些要说的话。
皓说,她愿做水鬼,人静后,清幽的月色里,她将从水里钻出来,独自在水侧徘徊。她轻歌,她低泣,不会有人扰她。我们的话,的确太孩子气。我怕鬼,我说我是水上的神仙,因为我差不多每晚做梦在水面上行走,睡眠是又滑又软,把脚用力踏时,也踏不破。端和懇说我梦里行走水上,不稀奇。她们将来要发明船似的大鞋子,穿了走到水里去,和陆地上一样。權抢着说:“第一要紧,要把腿拔得长点,可把两脚分开,跨在船似的大鞋子上。”皓微笑,我们也随心嬉笑。暮气渐渐加浓,一片欢情,也渐渐隐入了回忆里去。
还似是不多几天前——黄昏时,我和皓并坐在河桥上。我无语,皓也无语。十三四里的月亮,早早就透出了城墙。两个脸,悄然相对着,是几时飞来了丝丝缕缕的清愁,萦缠着一个活泼的童心。
轻风里,可听得和婉的柔波相激声。朦胧淡月下,微现粼粼水纹。河水里,满漾着星星的反影。我偷把一足往水上踏。因为我说,这河水,这两岸景物,半天的淡月,都和我梦中境地,一般无二。我想拉了皓,踏着小浪,轻风淡月里,随着暮烟,散向不知何处去,但水却被我踢碎了,不及看那圆的水纹一圈圈荡漾,皓说时候不早,必须回校去。
童年许多许多快乐的梦,幽静的梦,是在这河边做的。自然的宠儿,就是蹙着眉尖,咬唇默默时,也是幸福的啊。那时所谓愁,现在想来,只感到一种悠远的情致带些飘忽的意味。甜的香的,咽下肚就完了。只是嚼着新茶的味儿,苦涩而又清甘,给人的悠远的回味。

是几时,那棵临流的梅花谢了。一点点轻红,从我肩后,随微风飘坠水面。凝视着落花,随着流水流。今后啊,将如一叶花瓣,追逐着大浪小浪前进。将在风雨中挣扎,将含着凄苦,带了残红,流渡过淼淼河流中的一段路程。
但是——水尽他悄悄东流,倒影依然倒映水面;

怅然四顾,柳树外的世界,已上了灯火。迷茫的离开了烟水朦胧的河滨,漫步向灯火里裹去。

一九三〇月一月十日

1932年杨绛先生就读的文理学院合影(部分)最后排左三为杨绛先生
杨绛先生和社会学家费孝通先生自小便相识。大学期间,两人又同时就读于东吴大学(现苏州大学)。在《东吴校刊》学生名单上,我们发现,和杨绛一起入学的还有朱雯等,他们日后都成为了各自领域的大家,并保持了几十年的友谊。他们求学期间发生了许多趣事,如许多男生追求杨绛,费孝通作为杨绛在中学和大学的同班同学,常对“追求者”说:“我跟杨季康是老同学了,早就跟她认识,你们‘追’她,得走我的门路。”
杨绛先生语录
杨绛先生一生著书无数,105年的人生更是有过不少关于人生的名句。

人间平地亦崎岖,叹银汉何曾风浪!”愿杨绛先生一路走好!

文字:刘金光  华乐  杨舒婷  徐云璐  苏州大学档案馆  河北青年报  《听杨绛谈往事》图片:苏州大学档案馆  部分来源于网络图片制作:徐云璐责任编辑:刘金光  徐云璐

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存