惊艳四座 | 百年后复活的昆剧经典《红楼梦传奇》在苏大首演
精彩推荐
9月20日晚，苏州大学天赐庄校区敬贤堂内座无虚席，甚至连走廊都坐满站满了观众。古本昆剧《红楼梦传奇》在这里举行首次公演，吟唱间尽显满台典雅韵味。这也是100多年来这部昆剧经典之作首次在舞台复活。
本次演出取清代仲振奎《红楼梦传奇》的“葬花”“听雨”，清代吴镐所作《红楼梦散套》的“焚稿”“诉愁”，合为四折，仍名《红楼梦传奇》。与近年来一些大型昆剧演出的豪华布景不同，此次演出的舞台布置非常简洁雅致，一桌两椅、5位演员、7名奏乐，短短两个小时内的表演将黛玉的多愁善感、宝玉的潇洒多情、紫鹃的善解人意演绎得淋漓尽致。
《红楼梦传奇》是最早改编小说《红楼梦》的昆剧，被称为“红楼第一戏”。全剧共五十六折，由仲振奎最初作于乾隆五十七年(1792年)，也就是程甲本一百二十回《红楼梦》问世的第二年。仲振奎在京师期间看到《红楼梦》后立即决定将这部长篇小说的全貌转化为昆剧，并亲自撰词订谱，并在嘉庆四年（1799年）首演于扬州。在红楼戏的众多版本中，《红楼梦传奇》是清代昆坛上被搬演最多的一部，深受民众欢迎。遗憾的是，随着昆曲在清代中后期起逐渐衰落，《红楼梦传奇》也渐渐淡出了人们的视野，如今仅存词谱古本。
在19日下午举行的古本昆剧《红楼梦传奇》新闻发布会上，主创人员及演员共同亮相，介绍《红楼梦传奇》背后的传奇故事。
“仲振奎是曹雪芹的同时代文人，因此在《红楼梦传奇》中，他能够较为准确地还原当时的世情世态，进行真实细致的描写，最大限度地挖掘主人公宝玉、黛玉内心的情感体验。”江苏省昆剧研究会副会长、苏州大学教授朱栋霖担任了《红楼梦传奇》的文学顾问，他表示，这部戏是最接近于原著的红楼戏，同时也一直影响到近代红楼戏的改编。
让消失了100多年的昆剧古本复活于舞台绝非易事。尽管剧本得以保留，但表演早已失传，苏州昆剧传习所的老一辈艺人凭借扎实的昆剧功底赋予了《红楼梦传奇》新的生命。
从研究剧本、挑选服装道具再到挑选演员进行排演，这部戏前前后后用时将近9个月，不断仔细打磨。本次演出启用了5位年轻演员，老一辈昆曲艺术家对他们进行悉心指导，从开设剧本课到指导唱腔，再到每个动作、表情，努力使演员深刻把握作品精髓。苏州昆剧传习所副所长、《红楼梦传奇》导演薛年椿介绍说，立足于昆曲的学术性与经典性，苏昆继、承、弘三辈演员携手倾力打造《红楼梦传奇》，旨在以昆曲传统样式再现古剧风貌。
“这部戏着重于体现原著风貌，除了在时间上压缩外，没有动古本的一个字，所运用曲牌之多是我从事昆曲表演60年来都少见的，可想其难度之大。”《红楼梦传奇》导演朱文元是“承”字辈传人，在他看来，现代昆曲更多是靠群舞、灯光、布景来衬托，而传统昆曲的妙处就在于用纯粹的表演把观众带入一种境界。“一桌两椅是传统昆剧表演时的舞台程式，正因为没有那么多花哨的布景，对演员也提出了更高的要求，必须在表演和演唱上下功夫。我们坚持以古本演出，用传统昆曲经典艺术再现古剧风貌，就是守住了传统昆剧的魂！”
精彩的演出，让冒雨赶来观看的苏大师生过了把瘾。苏大退休教授徐斯年特地回学校观赏演出，他说：“《红楼梦传奇》古本的确名不虚传，演员的表演也相当有水准，体现了传统昆曲的高品位，可见主创人员花了相当多的精力。”“演员的表演非常到位，表达出的细腻情感特别令人感动。看‘焚稿’那一折戏的时候，我都禁不住流泪了。”苏大外国语学院研一学生王子欣表示，自己并非是第一次欣赏昆曲，但没有想到今天会有这么多观众前来，只能在走廊席地而坐看完了整场演出。
92岁高龄的《红楼梦传奇》艺术总监顾笃璜先生是苏州昆剧传习所的领军人，1981年正是在他的倡导下重建了传习所，并邀请“传”字辈艺人及其弟子向年轻演员授艺。如今，由“继”字辈和“承”字辈为主的演员组成了昆剧传习所教师剧团，传习所一直坚持保护传统昆曲，传播古典审美。实现《红楼梦传奇》在昆剧舞台复活，是顾笃璜十年以来的梦想，他表示：“《红楼梦》具有极高的文学性和学术性，选择排演《红楼梦传奇》，也是为了培养学者型的昆剧演员与昆剧工作者。”而之所以将首演放在苏州大学，顾老表示，正是看中了学校浓厚的学术氛围和师生较为扎实的昆曲鉴赏基础，希望能培养更多的昆剧迷。
为了播撒昆曲艺术的种子，苏大多年来坚持采用系列选修课、网络慕课、兴趣社团、品牌活动等形式向大学生开展昆曲教育。自2007年起，苏州大学连续12年举办江苏省政协“戏曲走近大学生”活动，每年邀请梅花奖、文华奖、白玉兰奖得主走进苏州大学，让大学生近距离感受中国传统戏曲的魅力，也培养了大批戏曲爱好者。
据了解，首场演出之后，《红楼梦传奇》将于10月14日在苏州中国昆曲博物馆举行的第七届中国昆剧艺术节上与观众见面，10月16日晚也将在苏州大学独墅湖校区一期601楼音乐厅精彩上演。
苏州大学新媒体中心
文字：丁姗
图片：刘金光
视频：尹喆
觉得不错，请点赞↓↓↓