过去九个礼拜，全球的人们都不再对冠状病毒抱有幻想，认为它不会光临自己所在的国家。
就像《暮光之城》这样由恐惧和不确定性渲染出的惊悚剧一样，随着冠状病毒在六大洲的六十个国家中的加速蔓延，整个世界都笼罩在一天比一天更深的阴霾中。人们终于意识到这种疫情的传染能力比想象中难以控制得多。然而，这可能仅仅是开始。 哈佛大学传染病动态中心主任马克·利普西奇（Marc Lipsitch）是一位从事流行病研究领域多年的专家，他对这场灾难的估计非常悲观：这场疫情最终会席卷全球，大约40％-70％的成年人都会被感染。就在上个周末，美国的疫情也到了一个重大的转折点——从最初仅仅在西海岸的加利福利亚、俄勒冈和华盛顿州发现的确诊病例，如今在东海岸及中西部都有新增病例。（截止到周三。美国的死亡总数增至11例，其中10例发生在华盛顿州。）利普西奇说：“对美国人来说，问题的重点已经转移了——现在的问题已经不是抵挡外来病原入侵这么简单，而是阻止病毒在本国国民之间互相传播。可以说，没有一个美国人可以完全免于暴露在这种病毒下。“面对汹涌来袭的疫情，并不是所有国家都像中国一般壮士断腕，马克·利普西奇认为，美国政府采取的措施完全不够。在美国，病毒真实的传播量可能早已远远超过了公开报导的90例确诊。 “我们没有发现成百上千的确诊病例，只是因为我们并没有认真去找。” 美国的卫生机构只是检测了少数的几个孤立事件，而在中国的广东省，超过三十万名患者在当地大大小小的发热门诊进行了检测，相比之下，利普西奇说：“我们政府的反应甚至不及中国政府的百分之一。”
这次冠状病毒疫情发展之迅猛，传播范围之广，震惊了世界各国的政府和公共卫生专家。 亚洲的反应也许更快一些。 日本从3月2日起开始关闭全国所有的学校，将1300万学生留在家里，使得家长不知所措。体育活动和娱乐活动也应要求被取消，棒球选手在没有观众的体育场对着垒。
模特也在没人看秀的T台上走着台步，在高风险的情况下，日本的一家邮轮公司也由于多次航班的取消而不得不申请破产。的而四年一度的奥运盛会还能否如期举办，也成了未知之数。在韩国，政府正考虑以重大过失或谋杀罪起诉新天地教的负责人，因为韩国的确诊病例中60％都是该教派的成员。 韩国最受欢迎的音乐团体之一BTS取消了原定于4月在首尔举行的演唱会，而美国流行朋克乐队Green day也推迟了在亚洲的的巡演计划。
在欧洲，意大利封了11个受到新冠状病毒侵袭的城镇，超过5万人被隔离。著名的米兰斯卡拉歌剧院也被迫关闭 。尽管意大利政府采取了诸多措施，但周末的确诊病例的数量依然猛增了50％。
法国目前也已经有上百例确诊病例，周日，世界上最繁忙的博物馆之一卢浮宫关闭了大门。法国政府禁止所有超过5000人的聚集活动。瑞士政府禁止了所有超过1000人的聚集活动，这直接导致了日内瓦车展被取消 。在西班牙，一年一度的巴塞罗那世界移动大会贸易展览也被取消。 德国16个州中有9个报告了冠状病毒。
在中东，伊朗是世界上新冠状病毒死亡率最高的重灾区 ，政府取消了每周五的祈祷活动，并关闭了全国31个省中24个省的学校。 沙特阿拉伯，伊斯兰教的圣地，都禁止了外国前来朝圣的教徒。 卡塔尔取消了原定于3月1日开始的摩托车大奖赛。 摩洛哥尽管还没有发现确诊病例，但也宣布推迟所有体育和文化活动。
世界卫生组织总干事谭德塞表示：“现在不是恐惧的时刻，而是采取行动，挽救生命的时刻。”
疫情的超出预期的发展，让全世界各国的民众都陷入恐慌。上周五，美国人已经开始为可能发生的隔离做准备。当第一例确诊发生在三千英里外的西海岸时，我所居住的华盛顿超市的消毒液、口罩等等防护用品都已经开始脱销。
Costco内被抢购一口空的货架
加上网络的渲染，让恐慌的情绪更加严重，不由得让人们联想起灾难电影中紧张的场景：社会失去了秩序，杀人放火，人们在街上哭喊着四散奔跑……
民众疯狂抢购生活用品的现象，确实是一种对政府缺乏信心的表现。 很多人会觉得，在危机之下，不相信政府的领导能力，只能求自保。卡内基梅隆大学心理学专家巴鲁克·费斯霍夫（Baruch Fischhoff）说：这种态度可能不是最明智的，但也确实是人之常情。
马克·利普西奇表示，适度的恐慌情绪，对于防止疫情的扩散或许也是有积极作用的：“矫枉过正，我一直和人们说，告诉他们屯一些卫生用品和药品，这并不意味着以后一定要用它们，但确实是以备不时之需。”当前，这场全球性的疫情还处于早期阶段，对这可能并不能令人放心。 流行病学家和心理学家说，过度渲染疫情的灾难性，并失去理智是不对的。费斯霍夫告诉我们，灾难电影那个只是电影而已。实际上，在现实生活里，就算真的有严重的灾难来临， 大多数人们还是会勇敢地团结在一起，并且努力地维持秩序。https://www.newyorker.com/news/our-columnists/the-coronavirus-is-causing-a-global-panic-but-thats-a-good-thing
编译
｜
Peter
责编
｜
林伯晏
平台
｜
她乡WEEKLY
I D
｜
chicvancouver
版权声明：【除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如，部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理，共同维护良好的网络创作环境】