海淀北部这个“老菜场”，回来了！

👍👍👍

离家近、环境好、

菜品齐全、购物方便……

今年7月底

温泉镇杨家庄便民菜店正式开业

便民菜店位于

温泉人家与45号院之间的平房内

新鲜丰富的果蔬、肉制品、主食等

居民日常生活所需的商品玲琅满目

新开的菜站距离曾经的杨家庄农贸市场

只有15米

前来买菜的居民欣喜地说：

“咱的老菜场又回来了！”

就在杨家庄便民菜店开业前的一个月，居民还在为家门口的杨家庄农贸市场即将拆除的问题发愁。随着近年来城市更新改造步伐加快，位于温泉镇的杨家庄农贸市场位于45号院西侧，属于温泉镇安置房项目建设用地范围内，并拟定于6月下旬进行拆除。起初听到这个消息时，居民们表示非常不理解。

“我们当时非常焦虑，

这么多年在这儿买菜都习惯了。”

“一说起要关闭农贸市场就发愁，

说实在的，我们买菜确实是不方便。”

周围的居民们对杨家庄农贸市场有着很深的感情

纷纷表达着对商户们的不舍

虽然，杨家庄农贸市场一公里内有两家连锁超市，可以满足居民对肉菜蛋奶等基本生活的需求，而且设有理发、衣服缝纫、手表维修等多项便民服务，已初步形成一刻钟便民服务圈。但两家超市均位于地下一层，周边社区老年人较多，上下楼多有不便。

为进一步丰富地区多样化购物需求，满足居民对菜市场的“烟火气”生活氛围需要。温泉镇的“小海”们于6月15日召开专题调度会，研究如何解决此项问题。会后，“小海”们来到了现场开展实地调研，经初步研究和多方协调、沟通，计划在距离杨家庄农贸市场仅有十五米的位置，开设便民菜站，方便居民买菜。

杨家庄股份经济合作社支委姚树军表示：“原来这个场地，最早属于镇农工商管理，经过协调腾出五间房，由杨家庄经济合作社投资建设菜站。”

7月23日，杨家庄便民菜店正式开业，原来的杨家庄农贸市场与周围居民共同生活十年的老商户们也都搬进了杨家庄便民菜店。菜店内人流熙攘、热闹非凡，新鲜丰富的果蔬、肉制品、主食等居民日常生活所需的商品，货品摆放井井有条，地面、柜台干净整洁。居民纷纷表示熟悉的“烟火气”回来了，便民菜站价格公道、货品新鲜。

“菜不仅新鲜，品种还多，价格合理，还方便。”“这些摊户也都是以前的摊户，我们非常熟悉。”居民们对便民菜站赞不绝口。

温泉镇服务经济工作负责人吴文静表示：“我们新设便民菜站的点位，位于温泉人家与45号院之间的平房内。不仅能够满足整体规划和街区控规的相关要求，而且周边的交通也比较便利。针对社区老人出行不便的情况，我们也保留了上门配送服务，保障独居老人和失独老人以及行动不便群众的购买需求。”

四方食事，不过一碗人间烟火。农贸市场是一座城市最具烟火气、最具人情味的地方，一头连着千家万户舌尖上的幸福，一头系着民生大计。在城市更新改造的进程中，如何留住生活中的“烟火气”，城市管理者面临着新的课题。在温泉镇“小海”们的努力下，随着杨家庄便民菜站正式开业、运营，既解决了城市管理的痛点、群众买菜的难点，也解决了商贩卖菜的堵点，切实提升了群众的满意度和幸福感。

海淀融媒聚焦群众身边事、服务群众关心事，特别推出《小海帮您办》民生服务类融媒体栏目，“小海”是海淀区千千万万个基层工作者的总称，是为民服务的总和，也是海淀融媒用媒体跟进城市治理的一个窗口。

《小海帮您办》栏目每周二、周五在《海淀新闻》后播出，《海淀报》、海淀网、掌上海淀移动客户端等区级媒体平台及各网络新媒体账号同步推出有关内容。

《小海帮您办》

出品单位：北京市海淀区融媒体中心

本期视频《温泉镇：新鲜果蔬到家门 解决万余居民买菜难》

出品人：佟志伟

总策划：张庆洁

总编导：卫东

总监制：张东旭

制片人：范杰

监制：杨凯博

编导：刘洋 朱园园 成绍全

摄像：赵博硕

后期：袁刚

配音：韩宁

本期推文

记者：刘洋 成绍全 实习记者：朱园园 编辑：罗雨涵

推荐 · 阅读