上海到底有多少种方言？看完我惊呆了...
- 潮 人 说 - | ||
关于上海话，你可能只了解了1%！ ------------------------------------------------- |
在全国最难懂的方言之中
上海话位列前十之一
关于上海话
之前有一大批的段子
▼
一小姑娘刚进办公楼就急急忙忙冲进电梯，然后喘息着跟我外地同就说："搂搂抱抱亲亲好么？”
外地同事大惊，以为上海姑娘开放到这种程度，但因为心思和我一样纯洁，所以不敢妄动。
这哥们后来到公司把事情告诉了我，我沉思良久，缓缓道出：她讲的大概是，六楼帮帮揿揿好伐……"
一日一男子背着双肩包过乘上海地铁。
安检员朝他喊道："古来，乃桑机包古一古。”
只见后面的中年妇女把刚咬了一口的生煎包放到了安检机的传送带上……
关于这些笑话
讲个一年都讲不完
但是，你确定你真的懂上海话吗？
姚怪给你一个问题慢慢考虑：
上海到底一共多少种方言呢？
上海话，沪语
是吴语的一种
属太湖片苏沪嘉小片
因为近现代上海经济以及人文历史上的腾飞
上海话也成为了吴语的代表话语之一
待在上海几年之后
无论是上海土生土长的本地人
还是来上海工作的人士
相信都知道了上海话其实不只是一种方言
甚至于，几种方言之中相互沟通都不易
今天，我们就一起来
涨
涨
知
识
！
▼
浦西话：阿拉就是上海闲话代表！
适用范围：主要为市区，逐渐延伸扩展为外环线内
就是现在狭义上的上海话
也就是上海市区话
最老的浦西话主要是以前南市区（现并入黄浦区）口音为准
与之区别的有：
老上海称之为“城里闲话”、徐家汇一带的“浦西闲话”
黄浦江以东的“浦东闲话”、北部虹口一带的“虹口闲话”
略有区别，但差别不大
根据方言使用者的年纪
又分为老派、中派和新派
有一定差别，但是沟通没有障碍
虽然分门别类的多
但是如今统一都被叫做“上海话”
上海话轶事：因为近代以来，宁波到上海谋生的移民数量大，且活动范围广，宁波话对上海市区话影响巨大，上海话之中的“阿拉”就来自宁波话。
浦东话：迭搭块我说了算！
适用范围：浦东郊区部分、浦江镇、奉贤部分镇等
浦东话通行最广的地区是黄浦江以东地区
南汇、川沙两地用的更是典型的“浦东闲话”
整个浦东地区之间略有差异
但不妨碍交流
浦东话例句：在浦东，有种人叫尼，有种人又叫伊，有种儿子叫猴子，有种女儿叫暖嗯，有种鬼叫小早西、小佛斯，有种姑娘叫小多盘……
松江话：我曾是上海最正统方言
适用范围：松江、奉贤部分镇、闵行部分镇、青浦部分镇等
松江话是上海有所方言之中覆盖面积最大的一种方言
也是最古老的一种方言
是上海话的起源地
上海开埠之前
松江是上海地区的政治、经济、文化中心
近年来更被称为“上海之根”
松江话和上海市区话有一定差别
语速快了，很可能就听不懂
松江话轶事：在市区话之中朱资、时树都是同一个读音，而松江话却是不同的。
嘉定话：吾伲嘉定人，就讲嘉定话！
适用范围：嘉定、宝山中北部等
嘉定话和上海市区话比起来
同苏州、太仓等地的方言更为接近
更像是上海话更加江苏化的一种
嘉定话轶事：如何区别嘉定话和上海市区话？普通话：这里； 上海话：疙瘩；嘉定话：德朗。普通话：好了没？ 上海话：好了哇？嘉定话：安好？
金山话：奴是金山人，奴讲金山话！
适用范围：金山
金山地处上海与浙江交接
由此，像是廊下、钱圩南部边界地带有浙江口音
枫泾等地和浙江嘉善话类似
金山方言内部主要可以分三个有区别的小区
朱泾、亭林、枫泾
金山话轶事：金山话有很多特别的特有词汇，噘鼓——腮帮子，坞塘——地方，休要——覅。
青浦话：青浦人都懵逼了？？？！！！
适用范围：青浦
别说是市区话
青浦练塘和白鹤镇的话就有着显著不同
市区人去青浦应该会很迷惘
因为语速快了听不懂
刚听懂一种，跑到另一个镇又听不懂
青浦和苏州靠近的一部分还会说吴江话
青浦话轶事：光一个我字，青浦的各个地方读法都不一样！青浦镇=恩，金泽=恩卡，白鹤=尼。
崇明话：江苏用的人比崇明人更多！
适用范围：崇明三岛、闸北宝山等部分地区
崇明话又叫沙地话、启海话
除了崇明地区
江苏地方用的人更多！
使用者人数一览：
崇明三岛：约70万人；启东海门：约162万人
南通通州：约20万人；南通崇川：约10万人
如东：约20万人；海安：约8万人
盐城大丰：约8万人；盐城射阳：约20万人
苏州张家港：约20万人
和上海各个方言差距较大
不过崇明内部区分基本没多少
如果你想用崇明话和市区上海话交流
基本上就能把对方说懵逼了
崇明话轶事：一个外国人一直惊叹于崇明这个地方，看起来经济水平不行，但是全民普及了英语教育，甚至老大妈都会说。因为他遇到过这样一件事情：有一辆公交车即将离站而去，后面一个大妈在狂奔，嘴里喊的是：“OK！OK！”（拗开）售票员听到后，探出头对大妈喊：“Everybody！”（再不来走啦！）
- End -
世人笑我太疯癫
我笑世人看不穿
本文信息：上海潮生活
转载请注明「上海潮生活」
投稿：1768263025@qq.com
「猜你喜欢」