这个西游宇宙,让猪八戒和铁扇公主情歌对唱|枪稿电影优选
万氏四兄弟,万籁鸣、万古蟾、 万超尘和万涤寰是中国动画电影的鼻祖。
1941年,他们四人完成了中国也是亚洲第一部动画长片《铁扇公主》。
大哥万籁鸣自1954年任上海美术电影制片厂导演后,更是开启了国产动画片前无古人后无来者的辉煌时代,著名的《大闹天宫》便是出自他手。
今天我们推荐这部划时代的动画——《铁扇公主》。
"牛大嫂,太风骚,众小妖,都俊俏,老猪真有点受不了。"
——《铁扇公主》
小众电影·大千世界
——枪稿每周电影优选 Vol.46
铁扇公主
万籁鸣&万古蟾/动画 /中国大陆/1941/72分钟
枪稿主笔™推荐语
将计赚铁扇公主的改成了猪八戒,以呼应全民团结捉妖的热烈结局——这是在呼吁举国抗日吧。动作流畅,展现了各种动画中才能出现的变化神奇。悟空斗火魔的两段戏让人惊叹。牛魔王夫妻的做派很有戏剧感。
——风间隼
师徒四人西天取经途中路过火焰山,高温难耐,无法通行。
经指点,他们得知若要顺利通过,必须得向牛魔王的老婆铁扇公主借芭蕉扇一用,把山火扇灭。
孙悟空带着两位师弟一个筋斗翻到牛魔王府邸,好言相借,没想到却被公主痛骂,还被她抡起扇子扇回原地,因为他曾经惩罚过她的儿子红孩儿。
一计不成再生一计。
悟空这次化成了一只小虫,藏进公主的食物里。
毫不知情的公主刚吃下,便听到了身体里传来猴子大放厥词,逼他借扇子的声音。
不仅如此,孙悟空还在她的肚子里一阵捣乱,把她的心肝脾肺肾扭成一团,疼得她难以忍受,只得答应。
不过,公主表面上服了软,其实只给了悟空一把假扇子。
悟空拿着赝品一顿狂扇,只见风助火势,火借风威,火焰山成了人间炼狱。
《西游记》原著里,第三次借扇也是悟空所为,但动画片里则把这段的主角改成了猪八戒。
一直没出现的牛魔王是个不回家的男人,金屋藏了娇,这段时间他一直在和他的小情人厮混。
猪八戒无意中撞见一名风骚艳丽的女子,色心大起,调戏一通,没想到她正是小情人。
发现了奸情的八戒计上心来,摇身一变,成了牛魔王的模样,大摇大摆走进了正房的宅院。
独守空房的铁扇公主没想到“夫君”居然回来了,又气又羞又开心,两人缠缠绵绵,你是风儿我是沙,公主还吟唱了一首闺怨的小调:就是同床,我们各人盖着各人的被,为你淌了多少相思泪……
对老公唯命是从的公主自然很快就把扇子拿给了假牛魔王,假牛魔王三言两语安抚了她,便起身告辞了。
回去的路上,二师兄现了原形,一边走,一边唱小曲:牛大嫂,太风骚,众小妖,都俊俏,老猪真有点受不了,心机巧,手段妙,居然骗得了无价宝。
无巧不成书,偏偏正牌牛魔王此时回来了,他把猪八戒的唱词听得真切,气不打一处来,灵机一动,又变成孙悟空的模样来和八戒搭话。
老猪一看大师兄,更是得意忘形地对他炫耀,毕竟神通广大的孙猴子两次借扇都没成功,自己一下子就借到了。
假孙悟空很快拿到扇子,一溜烟跑了,八戒这才知道上了当。
巧计无用,只能强攻,师徒四人被逼无奈,只能正面迎战牛魔王。
当然,最后打了胜仗,白龙马蹄朝西,继续着他们的取经之路。
1938年6月,迪士尼动画《白雪公主和七个小矮人》登陆上海大戏院和南京大戏院,万人空巷,一票难求。
“获利破最高纪录,收入七百万元……”
“观众四十余万破纪录……”
迪士尼首部动画长片《白雪公主和七个小矮人》,1937年于美国上映,至今已是美国本土影史票房的第十名
这让投身动画电影十余年的万氏兄弟深受触动。
彼时,他们已经利用中国的传统手艺走马灯、皮影戏与舶来技术活动西洋镜的投影原理,成功制作出了不少动画短片。
《白雪公主》的热映坚定了他们誓要创作一部属于中国人自己的动画长片的决心。
1927年的《大闹画室》(12分钟)是万氏兄弟制作的中国首部独创动画片,图为《申报》(1927年9月30日刊)对《大闹画室》在美开映的报道
三十年代末,抗战正酣,兄弟四人最终选定古典名著《西游记》中“孙悟空三借芭蕉扇”的故事为蓝本。
孙悟空的形象设计显然受了《米老鼠》动画的影响
片首有字幕显示:本动画片“为培育儿童心理而作”。
事实上,影片的功效远超于此,本还有字幕:“人民大众起来争取最后胜利”,后被汪伪政权的电检机关强行剪去。(似曾相识的审查……)
经过万氏兄弟的改编和动画呈现,孙悟空、猪八戒、牛魔王、铁扇公主们在银幕上活灵活现,这个流传百年的神话传说仿佛一下子成了真。
这部80年前的老动画《铁扇公主》的制作与当下的影片相比可谓粗糙,但看起来却妙趣横生,很有风味,有号召民众奋起抗争的宣传意味,却并不说教。
在紧凑的剧情之外,导演们加了不少小幽默,比如让扇子扇起的大风刮歪了山顶的小房子,刮开了卧榻上女子的被褥,让铁扇公主和老猪唱起令人浮想联翩的“淫词艳曲”,可以想见,当年在放映时,这样的片段一定会引得观众们哄堂大笑。
尽管当年的孙悟空长得有点像米老鼠,但朴素、写意,又不失怪邪的动画风格已深得传统手艺皮影戏、剪纸画和光怪陆离的华夏传说的神韵,换句话说,一看就是国产的。
《阿童木》的作者手冢治虫一直对万籁鸣导演钦佩有加,据说,他当年便是看了这支亚洲首部长片动画《铁扇公主》之后决定弃医从画。
时过境迁,在国漫“崛起”的路上,最引人瞩目的仍是根据《西游记》《封神演义》等中国古典名著改编的故事。然而,这生动、逼真的大圣、哪吒、姜子牙却是和日漫主角一样燃,和迪士尼主角一样鸡汤,这如梦如幻,美不胜收的风景也着实充满日本味或者美国味。
实难让人再说这角色是真正具有“中国感”的角色,这风景是真正东方独有的风景,这故事是真正有本土特色的故事。
动画片里似乎再也没有出现过类似猪八戒调戏铁扇公主这样怪邪又活色生香的,自由的,带有市井气息的片段了。
文|三九
编辑|浪浪
排版|透纳
THE END
相关回顾:
工作事宜请联络微信:paperbullet
© 版权所有 未经许可 禁止转载