1C50 | BANK @ Art Basel Hong Kong 巴塞尔香港艺博会
BANK诚挚邀请您莅临
We look forward to meeting you at
Art | Basel Hong Kong
BANK 展位号 Booth No. 1C50
艺术家 ARTIST
林科 LIN KE
贵宾预展 / VIP Preview
2017.3.21 - 2017.3.22
公众开放 / Public View
2017.3.23 - 2017.3.25
香港会议展览中心
Hong Kong Convention and Exhibition Center
艺术家同期展览
LIN KE ALSO PARTICIPATES IN
“我们之后” AFTER US
2017.3.17 - 2017.5.31
地点 Venue: chi K11 Art Museum, Shanghai
策展人 Curator: Lauren Cornell
助理策展人 Assistant Curator: 陈抱阳 Chen Baoyang
参展艺术家 Participating Artists:
Dora Budor, Cécile B. Evans, Lin Ke 林科, Takeshi Murata, Rachel Rossin, Chen Zhou 陈轴, JODI, Lu Yang 陆扬, Katja Novitskova, Stewart Uoo, Ian Cheng 郑曦然, Li Liao 李燎, Miao Ying 苗颖, Jon Rafman, Yu Honglei 尉洪磊
此次群展由K11 Art Foundation 与纽约新美术馆共同呈献，其为双方首个在中国举行的大型伙伴项目，展览探讨了华人及国际艺术家如何运用代用人物（surrogates）、替身（proxies）和化身（avatars）去延伸作为人类这概念。展览的参展艺术家来自世界各地，更聚焦在来自中国的新进艺术家，贯彻KAF推广中国当代艺术的理念。展览涵盖雕塑、装置、摄影作品、现场表演、录像和融合虚拟现实的作品。
After us is K11 Art Foundation (KAF)'s first major project in China in partnership with the New Museum, New York. It will explore how Chinese and international artists use surrogates, proxies, and avatars to expand the notion of being human. The exhibition features an international group of artists while focusing on emerging artists from China, in line with KAF’s mission. Included in the exhibition are works in sculpture, installation, photography, performance and video as well as works engaged with augmented and virtual reality.
.COM/.CN
2017.3.21 - 2017.4.30
地点 Venue: K11 Art Foundation Pop-up Space 临时展览空间
地址 Address: 香港上环永乐街33号中远大厦地下，G/F, Cosco Tower, 33 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong
策展人 Curator: Klaus Biesenbach, Peter Eleey
参展艺术家 Participating Artists:
Darren Bader, Cao Fei 曹斐, DIS, Aleksandra Domanović, Greg Edwards, Li Ming 李明, Liang Wei 梁伟, Lin Ke 林科, Liu Shiyuan 刘诗园, Miao Ying 苗颖, Laura Owens, Sondra Perry, Wang Xin 王欣, Anicka Yi
“.com/.cn”展览展示了中西艺术创作如何回应各种促进数码生态发展的网络建设，以及数码时代为艺术创作带来的影响。“网络”或“云端”系统经常被假定为普世通行，不受国界、语言、法律或文化背景的不同所窒碍。然而，在各种形式的国家监控下，网络世界往往会发展出不同的区域，并衍生出各种相异的社会行为、经济和思考模式。对比中国及西方艺术创作对互联网的响应，这些分别尤其明显，反映出当中南辕北辙的政治和经济系统。
.com/.cn showcases artistic practices in China and the West that respond to, or are affected by, our digital ecosystem. Frequently described as a “network” or a “cloud”, this system is often assumed to be universal, unencumbered by territory, language, law, or national culture. However, distinct regional internets have developed under varying forms of state control, each conditioning different social behaviours, economies, and modes of thought. These variations are particularly evident in comparing artistic responses to the available internets of China and the West, and their respective political and economic systems.
关于艺术家 ABOUT THE ARTIST
LIN KE 林科，Commander 指挥员，2016，Performance Video 16:9，6'41"
林科（1984年生于浙江温州），2008年毕业于中国美术学院新媒体艺术系，目前在北京工作生活。自2010年起，林科以自己为实验对象，专注于计算机行为科学的探索。他将笔记本电脑作为工作室，从软件和互联网中提取、合成创作素材。对互联网和各种应用程序的日常探索行为成为了其艺术创作和自我探索的催化剂。他运用截图和录屏软件记录其操作行为、获得观念图像。作品形式包括：装置、图像、声音、文本、录像和计算机绘画。
林科的作品为其赢得了重要的认可，他于2014年获OCAT-皮埃尔·于贝尔奖，2015年获第九届AAC艺术中国年度青年艺术家大奖。他的作品曾展出于ZKM媒体艺术中心，卡尔斯鲁尔，德国；弗柯望博物馆，埃森，德国；东京都现当代美术馆，日本；上海当代艺术博物馆等艺术机构。
林科同时也是艺术小组双飞艺术中心的成员。
Lin Ke (b. 1984, Wenzhou), graduated from the New Media Arts Department of the China Academy of Art in 2008. He currently lives and works in Beijing.
Since 2010, Lin Ke has turned his attention to the behavioral science of the computer age by making himself his own Guinea pig. Converting his laptop into a studio, Lin extracts material from computer software and the Internet as the fodder and form of his art. The mundane act of exploring the vicissitudes of the world wide web and various applications becomes the catalyst for art making and self-portraiture. He records operational behavior and conceptual images by using screenshots and screen recording software. His work takes the form of installation, image, sound, text, video and computer painting.
Lin Ke has gained major critical acclaim for his work winning the OCAT - Pierre Huber Art Prize in 2014, and the Chinese Youth Artist Award of the 9th AAC Art 2015. His work has been shown at ZKM, Karlsruhe; Museum Folkwang, Essen; Museum of Contemporary Art Tokyo, Tokyo; and the Power Station of Art, Shanghai, etc.
Lin Ke is also an original member of the notorious collective, Double Fly Art Center.
www.mabsociety.com
info@mabsociety.com
+86 21 63013622