查看原文
其他

中国版|| 另一种深夜食堂

2017-06-20 安徽中医药大学学生会



点击“蓝色”关注

春暖花开


深夜食堂

Midnight Diner

        原版《深夜食堂》里最吸引人看下去的并不是食物, 而是那一个个鲜活的人物和面孔。


新宿小巷里的那家飯屋如同一个隐秘的舞台,

那些在白天的繁华闹市里,

               行色匆匆的人渐次登台亮相。

              他们的台词和人生并不复杂,

     但寥寥数个画面,就勾画出了命运的痕迹。


观众站在老板小林熏的视角看着他们

带着一点点冷漠,又带着一点点恻隐,

像是喝了三两杯清酒,

微醺之后宿醉之前,

尚能自持但甘苦难辨。

像极了真实的人生。

要的,就是这种淡淡的命运感。

每一个深夜食堂

无数人与故事


一直期待中国版深夜食堂播放

但播出后的反响却没有预想中的那么好

 有人吐槽中国版《深夜食堂》里的人物

居然把泡面和切成章鱼形的红肠当成夜宵,

     即使食物服装道具台词全都本土化到位,

如果没有这种命运感,依然无法打动人。

前几天在微博看到博主征集大家在小饭馆里遇到的人和故事为主题的评论,颇有感触,这是另一种深夜食堂,却更加打动人心。

@——NICOLE

一个常去的大排挡,很便宜的大排挡,

有天隔壁桌坐下一对衣着朴素整洁的父子,

只要了一个肉片菜汤,两碗米饭,

一声不响地吃着,

老父亲只用汤兑米饭,把肉都给了年轻的儿子,

儿子又把肉夹回给他,

老父亲不时抬头看看周围的人,

眼神黯淡。最后买单25块,

儿子掏了好久才凑够。

儿子说的唯一一句话就是:“

我在这很好,我送你去火车站吧。”

请输入标题     abcdefg

@手机用户5722563

我曾在一家被称为厦门深夜食堂的店打工,

和经常来的客人都很熟。

有天晚上曹伯伯喝多了,徘徊于厕所和吧台,

犹豫要不要给一个想念很久的人打电话,

最终没打,几个月后传来曹伯伯胃癌去世消息,

我时常想起那天晚上,

希望那人知道有这么一个晚上,他那样想念你。

请输入标题     abcdefg

@周志研

 在一个老家的排挡吃晚饭,

吃到中间有一个拄着拐杖的人来打包饭,

大概打了三个菜一个饭还有一碗汤,

老板收了他5块钱,就觉得很奇怪,

后来我埋单的时候问了服务员,他告诉我,

原来那个人住在这附近很多年了,

以前都在这吃饭,中间出车祸了,

老婆孩子遇难了,就剩他一人,

后来老板说每顿就收他5块钱。

请输入标题     abcdefg


@美丽大西瓜

多年前,苍蝇馆子吃火锅,正吃的攒劲,

突闻一声,起火了!食客四散,

刚还满座的馆子转眼只剩一位食客,

食客不紧不慢的一口吞下刚捞起的,

一看就是火候刚好的毛肚后放下筷子,

大步走向火点,只见煤气罐的橡胶管子已燃起一串火苗,

他利索的伸脚踩死还未燃烧的管子,迅速把管子对折,火灭!

请输入标题     abcdefg


@蛊-AT

有一天在吃呷哺,看着斜对面这个老奶奶

就这么一个人吃着火锅,

然后服务员不停的过来跟她说话,

后来老奶奶走的时候,我问服务员说她经常来吗,

小哥说之前老奶奶经常跟她老伴儿一起过来吃,

老爷爷走了好像快两个多月,

老奶奶还是点这大的鸳鸯锅然后一个人吃……

真的没忍住眼泪掉了下来。

请输入标题     abcdefg

@靖101

想起大学毕业最后一夜,跑去园西路吃饵丝,

我知道这是我在这个城市吃的最后一碗饵丝,

下次再见我便是个过客。老板是个阿姨,

认得我,说,毕业了吧。我点头。

她笑着说:吃了一年我的饵丝也没见你吃胖,

最后一碗我得多给你下点饵丝。

没有一路顺风,没有前途似锦。

请输入标题     abcdefg

@-粒粒栗

我自己因为有一次实在是崩溃趴在家附近的甜品店号啕大哭,

哭了三个多小时。老板娘就一直坐在我对面给我递纸巾,

什么也没有说。也暂时先把门锁上不让任何人进来了。

我大概哭了一包半的抽纸,

感觉人都哭干了才停下来。

后来她跟我说,

哭吧,我以前也这么哭过,哭过之后还要好好生活的。



请输入标题     abcdefg

“小饭馆大排档边,

有人和爱人纠结是否多要一碗面,

有人和同学诉说上司有多么混蛋,

有人和朋友吹嘘自己认识谁谁家的二大爷,

有人可能正独自咽下对这座城市的告别饭……”



“不如在那烤串烤菜烤腰子,

背后是一群创业逼大谈AB轮上亿融资,

小情侣卿卿我我,

秃顶大爷吹牛中东局势美国割裂打进台湾,

中年矮胖阿姨互相吐槽自己的儿子儿媳。”

是啊,路边的苍蝇馆子,

夏天的大排档,

啤酒烤串,沙县小吃……

那些地方,才是属于中国的深夜食堂。

而不是某个仿照着日式居酒屋

凭空捏造出来的来历不明的奇怪空间。


END

编辑:赵丹 张玉琦

排版:赵丹 张玉琦

图片:来源于网络

官方QQ|官方微博

2354110203|安徽中医药大学学生会

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存