查看原文
其他

英语思维是个什么鬼?

留恋说 留恋说 2021-09-06
 

来,咱们换个角度看事件


最近在不同时间、不同地点,从不同的人口中听到一个词:英语思维。


说这个词的,既有国内的教育从业者,也有英国的语言专家。他们的中心思想就是:语言学习不仅仅是背单词、学语法,更重要的是借助语言,学习其背后的思维逻辑。


不同的语言有不同的特点,有学说认为英语本身比中文严谨,所以母语为英语的人比说华语的人思维更严谨、更有逻辑性。对此我是难以赞同。


首先,说任何一种语言的人群里,都会有严谨的人,也都会有不严谨的人,用母语来对人的思维分类,过于简单粗暴了。其次,按照语言严谨学说来讲,还有比英语更加严谨的语言,那么为了获得更好的思维方式,何不去直接去操练最严谨的语言呢?


我想“英语思维”这个说法绝不是仅仅强调英语的主谓宾状补的排列顺序,或者是一些和中文迥异的语言习惯。综合大家讲解的内容,我觉得十有八九谈的是“Critical Thinking”这个概念。


这个词直译的话,叫“批判性思维”,乍一看就是见啥怼啥;如果真是这样的话,那就应该叫“抬杠思维”。


“Critical Thinking”(简称CT)这个概念从1941年诞生到现在,至少出现过五种定义(参考博文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_562910100102egfc.html),综合下来,就是是要利用逻辑工具,对问题进行分析、评估,以达到对问题更深刻、更广泛的认知水平。


其实在咱们老祖宗的经典著作《中庸》中,有“审问之、慎思之、明辨之”的至理名言。这审问、慎思、明辨,应该说与CT的想法是不谋而合。最近这些年国家大举“文化自信”的大旗,《三字经》《弟子规》漫天飞,而这真正的文化精髓却少人提及。


之所以落得如此地步,一方面是古语微言大义,慎思明辨听起来是求学至理,但是有器无用,也就是有理想无手段,不方便实操。另一方面,在现行体制下能够给予学生思考的空间并不充分。课外兴趣班一般到了初中就可以退出学生的日常生活了,初一开始瞄准中考,高一开始全力备战高考。要考试就要盯着成绩,盯着成绩就要盯着考题,盯着考题就要盯着标准的、保险系数高的答案。思考,顶个球用啊?


于是要获得CT这种高阶的学习成果,就只有借助外力来实现了,学习英语是其手段之一。但是,仅仅通过英语听说读写练习就能够获得CT了吗?


我的回答是:NO!


在欧美学校中,CT是会在教学中不断被提及、被强化的事情。作为母语是英语的人,尚且需要这样长时间的教化,我们又怎么可能仅仅通过学习第二语言就自动获取了这项技能呢?


要说清楚如何学习和掌握CT,对于我这样一个教育领域的业余爱好者来说,有黔驴技穷之感。仅就有限的实践接触看,老师在教学中的设计和引导至为关键。此文算是引玉之砖,期待高人指点。


有句话说:道不远人。我觉得在日常中,遇到问题连问三个“为什么”,然后去搜罗些相关信息自我求索,也可以看作是CT理念的一种简版应用吧。



有趣?

关注一下!

留恋说


往期文章:

向海淀家长致敬

小文修改十次而发布未果,请看官公众号内回...

刘老师爱叨叨

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存