专访丨姆巴佩：我会获得金球奖，代表巴黎！
本文字数｜4512字
建议阅读时间｜14分钟
最近几个月，姆巴佩身边一直不缺少争议，23岁的法国前锋也进入了人生中一段困难时期。不过连续5次入围金球奖大名单，还是让他脸上露出了笑容。上赛季欧冠赛场，他输给了本泽马，这也意味着争夺金球失败......本赛季呢？
“金球”素质
FF 你对金球奖最早的记忆是什么？
KM 和所有同龄人一样，我的金球记忆，就是莱奥(梅西)和克里斯蒂亚诺(C罗)之间的争夺。再深挖记忆的话，我还记得一点点罗纳尔迪尼奥获奖时的情形(2005年，姆巴佩7岁)......一切都被那两个“贪心的家伙”摧毁了(笑)！和所有人一样，我每天都在寻思他们中的哪位会获奖，每当想到这里，都会觉得很疯狂。颁奖典礼上，看着他们挨在一起，感觉很有趣。我会试着从他们的表情中猜测心理，哪个看上去不太开心，就是提前知道自己没有获奖。
FF 他们之间，你更喜欢哪一个？
KM 啊......这就像要你在父亲和母亲之间做选择，答不上来。
FF 小时候，金球奖对你来说意味着什么？
KM 非常简单，这是你成为全世界最佳球员的无可争议的证明。很长一段时间以来，没有多少争议：要么是莱奥，要么是克里斯蒂亚诺。其实这也并不无聊，因为他们都是不容忽视的，表现也完全够格。对我来说，金球奖就是晴雨表。只需要看看获奖名单就能知道，那里面没有入侵者和骗子，每个候选人都用自己的方式在足球历史上留下了印记。也许，在某个年份，某个人的获奖会产生一些争议，但他们的内在品质是无可辩驳的。他们都是传奇！
FF “成为世界上最好的球员”，具体意味着什么？
KM 与众不同，让每个人印象深刻，无论对手、球迷、评论员，还是业内人士——甚至还要征服那些圈外人。你要尽可能地吸引他们的目光，让他们只看得到你。金球奖，是必须足够出色才能达到的荣誉高度。
FF 今年的30人候选名单里，有多少人吸引了你的目光？
KM 4、5个吧！最近15年，在这4、5个位置中，有两个人一直能拿到门票，留给其他人的位置实在不多(笑)。老实说，在这份30人候选名单中，不是所有人都有着同样的志向。对有些人来说，入围名单就是巨大的胜利，甚至是某种形式的成就。我刚出道时就是这样。还有少数几个人，金球级别的候选人，他们真的与众不同。
FF 如何才能成为金球候选人？
KM 必须全面，必须是一名纯粹的球员，不止因为数据出彩。(编者注：上赛季姆巴佩的进球+助攻总和是75次，全欧第一，第二的莱万是68次，本泽马66次。)你可能一个赛季进60球，但这不代表你是世界最佳。在我看来，金球奖得主要证明自己能在不同环境中取得杰出成就。有很多顶级球员在某一领域非常强大，但作为金球候选人，你不仅要具备超强的个人能力，还要拥有其他素质。你必须具有决定性意义，尤其是球队表现不好时。能够独自改变比赛的球员很少，这也是他们能拿高薪的原因。
FF 你说的是带动球队......
KM 对，真正的顶级球员要不断推动球队进步，更上一层楼，让球迷起立欢呼。金球得主应该是完美球员的典范，成为孩子们希望效仿的榜样，所以他要在各个方面都很强。得奖那一年，他应该是所有职业球员的代表，无可指摘的标杆，没有弱点。
期待与焦虑
FF 从何时开始，你觉得自己也能赢一次金球奖？
KM 很早。年轻人永远不要限制自己的梦想，即便是童年时代，你的梦想也不能很小，不能只想着赢得街区冠军。对我而言，我一直有着远大的梦想，所以很早就开始渴望金球奖，只是没有太多人相信我能做到(笑)......但我不会被此困扰。
FF 还记得第一次入围金球奖候选名单时自己的反应吗？(编者注：2017年，最终排名第7。）
KM 当然，我当时超级自豪。我才刚成年，就跟那么多“传奇名字”联系在一起。对我来说，入围候选名单，就是一件非常严肃的事情，我的足球人生从此进入了一个重要阶段。就像我对足球世界发出了一个信息：“现在，我来了！”我得到了一张成为顶级球员的证书，这可是官方的。进入第一等级，成为全世界最好的30名球员之一，年仅18岁，一切都开始变得重要起来！
FF 进入精英行列，是一种什么感觉？
KM 很多人渴望入选这个名单，但大家很少公开谈论这个话题。我知道，很多球员非常看重这个，真的。成为名单的一部分，是一种真正的认可。每年至少会有15个人的入选毫无悬念，而对排名靠后的那些球员来说，这种认可就非常有价值。我还没有掉出过前十(第7、第4、第6和第9)，这表明我渐渐在评委心中占据了位置。
FF 你每年是如何关注金球奖评选这幕大戏的？
KM 金球奖是顶级球员的聚会，我会把它记到个人日历中，放进头脑中的某个角落。最近几年，我认为自己成为了潜在获奖者，认为自己有机会获奖，所以就会更加关注。
FF 你们会在更衣室中谈论金球奖吗？
KM 我们不会1月就开始谈论金球奖，只会在候选名单揭晓后才谈。随着颁奖日期临近，大家在更衣室里谈到的(金球奖内容)就会越多。所有球迷都在讨论，为什么我们不讨论呢？我们会给出自己的排名，然后结合个人感觉展开辩论，当然也会开玩笑。不过这些讨论，只涉及队内少部分人。
FF 为什么球员对金球奖如此着迷？
KM 因为我们都曾经是孩子，都还保持着童真。面对闪闪发光的奖杯，我们都会变回孩子。看着那些从红毯上走来的候选人，我们会想：“有一天，这个人会是我。”我很肯定，很多人都梦想着这样的时刻，怀揣着一丝紧张，坐在世界上最好的球员身旁，等着结果揭晓。金球奖唤醒了我们儿时的梦想，他就是个人荣誉圣杯，是通往伟大世界的门票。
FF 像C罗这样的球员，金球奖投票那个月的表现总是相当稳定。这个阶段对你会有影响吗？
KM 肯定啊！在评委心中增加最后的砝码、留下最近的印象非常重要。投票截止前几天来个“大四喜”，只会给你带来好处。即便大家都很清楚，评选真正考量的是过去一个赛季的表现，但某一次闪耀发挥也可能对评委产生影响，所以我也会竭尽全力在这个阶段吸引人们的目光。这就是人性，不是吗？赛季很漫长，增加一个额外的个人动机，给自己设定一些挑战 ，是非常有必要的。但请注意，没人会专门为了金球奖而踢球，因为这会让你在球队中不受待见。
FF 在公开场合，球员们都会表示对金球奖不那么感兴趣，而实际上，一些人对此真有强迫症。如何解释这种“虚伪”？
KM 哈哈，是的，那是一个巨大的谎言！设想一下，会有人说“我真的急于知道金球奖结果，因为我今年真的很有机会拿下”吗？这种坦诚，我认为是行不通的，外界会将此视作自负或傲慢。其实所有人都是虚伪的，越接近结果揭晓，那些热门人选就会越焦虑。在某个时期，克里斯蒂亚诺流露过这种想法，外界对他的评价却不太好。所以，每个人都会强忍着他们对于这份荣誉的渴望，避免被当成一个自负的人。我们只能谈团队，人们也会接受你的答非所问，“他到底有没有想过”，成了一个谜团。
荣耀标准
FF 许多人相信，你的职业生涯会拿到多次金球奖，但目前还是一座奖杯没有，甚至连前三都没进过......
KM 18岁到21岁之间，能稳定排名在前10，我觉得就很重要。之前我还不是一名具备足够影响力的球员，最近两年，我认为自己上了一个台阶。我在球场上有了更明确的身份，在一些困难的比赛中可以更好地应对局面。简而言之，我成为了一个真正的候选者。以前我还有些天真，认为进入前10对我来说就是一种奖励；但现在，我想要更多！我认为自己现在能经常出现在那4、5个人的名单中了。
FF 你现在23岁，知道梅西在这个年纪有多少座金球了吗？
KM 不知道......我只知道莱奥23岁时已经是金球奖得主......
FF 已经有3个了......
KM 哦......好吧！必须承认，他一出道就是可望而不可及的。不过克里斯蒂亚诺主要是在27岁之后赢得更多(23岁第一次获奖，28岁和29岁获得第2座和第3座，31岁和32岁拿到第4座和第5座)，这也给我提供了一些启发。或许我会晚一点拿奖，在我职业生涯取得更大进步之后......最困难的，肯定是第一次获奖。
FF 是吗？
KM 嗯，只要正式进入这个赢家小圈子，随后就会变得更简单。因为你获得了合法身份，也不用再听这样的话：“你，再等一下，以后再说......”一旦拿到一个，就成为了“荣耀家族”中的一员。在此之后，只要你能重复相同的表现，获奖就不会很难，因为你的金色形象已经在评委们的脑海中，你会优先于那些试图首次获得金球的球员。
FF 从今年开始，候选者的决定性和令人瞩目的个性将成为重要评选标准，这是好的改变吗？
KM 在我看来，作为个人奖项评选，这很合适。最重要的是，这可以避免让那些在球队中独木难支的球员遭受不公待遇。不能因为他的球队输掉一场比赛导致被淘汰，就将他排除在金球奖竞争之外。世界最佳球员，不一定在最棒的球队中，或是赢得最多冠军的球队中。
FF 你这么说，是因为这和你今年的情况有些类似......
KM 不不不，并没有(笑)。但我坚信，最好的球员并非只在走到最后的球队中，尤其是欧冠舞台。金球奖是个人奖项，奖励“球员个人”更合适，而不是团队。对于赛季最好的球队，已经有欧冠这样的顶级荣誉作奖励了，而那些为相对差一些的球队效力的球员，只有拿出更好的表现才能获得认可。
FF 上赛季欧冠1/8决赛被淘汰，是否让你认为金球奖竞争已经跟自己无关了？
KM 没有，因为我记得，莱奥也在欧冠1/8决赛出局后赢得过金球奖(2021年，随后赢得了美洲杯)，我也记得克里斯蒂亚诺有一年(2013)没跟球队赢得什么奖杯，但也拿到了金球。你得看看他们在球场上做了什么。
FF 如果让你投票，你最看重什么？
KM 投票过程非常复杂，如果是我，得花40天才能做出决定，因为我会很纠结。此外还有来自公众的压力，他们会对投票进行评价，你不能犯错，也不能盲目，不能被情感左右。我会格外看重球员在重要时刻能否持续优异表现，还有决定性的态度，以及获得的奖杯。当然还有他在场外展现出的价值，是否会成为孩子们的榜样。
信念的力量
FF 所有没获得过金球奖的球员中，哪一位最让你觉得遗憾？
KM 哈维和伊涅斯塔，那一年(2010) 应该是三个人获得金球奖，最终只有梅西一人作为代表。实际上，阿森纳时期的亨利(2003年屈居第二)也配得上获奖，他是那么强大，那么与众不同。
FF 你和梅西聊过金球奖吗？
KM 聊过，就是上一次颁奖典礼的早上。他当时超级紧张，再过几个小时，就要去领自己第七座金球奖了。人们或许认为他已经习惯了，会在典礼之前非常平静，但不是那样。他在想，需要说些什么，应该怎样举起奖杯。我当时对他说：“如果我已经赢了6次，会带一根雪茄去参加颁奖典礼。”莱奥还保持着孩子的心态，荣耀时刻临近，仍会让他感到兴奋。
FF 你或许应该借机问问他，有什么诀窍，至少赢一次......
KM 不需要，我很清楚自己应该做什么。
FF 跟巴黎圣日耳曼谈续约时，会说到金球奖吗？
KM 老实说，不会。我和俱乐部高层唯一一次谈到金球奖，是商讨与之相关的奖金(笑)。
FF 谈好了吗？
KM 当然！俱乐部高层和他们认为有机会赢得金球奖的所有球员，都会进行这样的商讨。但如果有朝一日我获得了金球奖，与之相关的奖金，会是我最后考虑的事情。
FF 皇马已经有11座金球奖，而巴黎只有两个“半座”(1995年的乔治·维阿和去年的梅西)。今夏续约时，你考虑过这点吗？
KM 皇马是金球机器，这必须承认，他们有着真正的秘诀。但让你赢得金球奖的不是俱乐部，而是你自己。我坚信，我能代表巴黎圣日耳曼获奖！
FF 你认为评选之中造势重要吗？
KM 重要，尤其是最近8、9年。有一直支持你的队友、教练和圈内朋友，非常重要。如果这些天天见你的人都不认为你是最棒的，那就别想去征服全世界。你还可以通过媒体造势，如果他们每天都说“他是世界最佳，他今年应该获得金球奖”，到了某些时候，你就能打动评委。哪怕是睡着了，脑海里也会回荡这些声音。皇马就很擅长这个，能让你认为他们的球员每年都应该是头号热门。每天不停重复，尤其是临近投票阶段，还是会有一些影响力......
FF 2022，你心目中的金球奖前三是谁？
KM (思考很久)我会说是......本泽马、我和马内。
FF 如果你是本泽马，会告诉自己今年赢定了吗？
KM 当然会。他已经快35岁了，刚刚完成人生中最美好的一个赛季，赢得了欧冠和西甲冠军，经常起到决定性作用。如果我是卡里姆，今年如果不获奖，就再也不会考虑它了(大笑)！
FF 如果可以，你会用哪座已经赢得的奖杯去交换金球奖？
KM 一座法国超级杯！怎么样，够吗？如果不够，再加一座联赛杯。
FF 退役时如果没有金球奖，是一种失败吗？
KM 不是，但会很沮丧。金球奖会让你的历史地位更加厚重，扩大你在世界足坛留下的印记。当然，如果我赢得过三次世界杯冠军，还有三座欧洲冠军杯，也不会有人跑来说我的职业生涯是失败的，即便我没有金球奖。金球奖是我的梦想，无法实现的话，当然遗憾，但最重要的，是瞄准下一个目标！
本文作者：帕斯卡尔·费雷
本文编译：向波
本文原载于第849期《足球周刊》
发行日期：2022.9.8
图片源自网络
点击阅读原文，预购第850期《足球周刊》
附赠2022-23赛季欧洲顶级秩序册
2022年第四季度《足球周刊》
订购活动正式开启
国际足联五人制足球竞赛规则
《足球周刊》官方旗舰店热销中
《足球周刊》与“猫T”联合推出“创刊二十年”纪念服
买
点击“阅读原文”，通过足球周刊微店购买杂志。