专访丨埃尔伯：拜仁精神，就是昨天输了、明天赢回来！
The following article is from 足球隽言 Author 黄思隽
他是莱万多夫斯基之前，拜仁慕尼黑史上最成功的外籍9号，也以133球成为德甲史上进球第3多的外援，仅次于莱万（312球）和皮萨罗（197球）。除了进球，他还爱搞怪，是更衣室的开心果，也是德甲史上进球庆祝花样最多的球员，没有之一。
1997年夏天以克林斯曼接班人的身份从斯图加特加盟，2003/04赛季开始后因马凯的到来而泪别慕尼黑，巴西人吉奥瓦内·埃尔伯在超过6年时间里为拜仁出场266次，打进139球，拿下4个德甲和3个德国杯冠军，以及最为重要的2001年欧冠冠军，2002/03赛季以21球成为德甲射手王。2005年，他被超过10万名拜仁球迷选入俱乐部世纪最佳阵容，成为了盖德·穆勒和鲁梅尼格的锋线搭档。如今，他是拜仁品牌形象大使。11月国际比赛周期间，他代表拜仁造访广州，跟我们谈古论今。
问：您为拜仁效力的6年间，也可以算是俱乐部发展史上最具戏剧性的几年了，在德甲和欧冠，甚至包括德国杯，都出现了一系列极具戏剧性的经典比赛。首先当然就是1999年的欧冠决赛了，当时您因伤没有参加。能否跟我们分享一下当时的一些细节？
答：那场比赛太残酷了，因为我们不知道下一次进欧冠决赛是什么时候。当时的拜仁不像今天这样，总能打进决赛、半决赛。对我们来说，那可能是时隔差不多40年之后重新赢得欧冠的唯一机会。正好那天我因伤无法出场，这对我来说就已经是沉重打击了。
直到最近，我才终于在电视上完整地回看了比赛，而之前我不想也根本不能看。当然，那几个进球总能在电视上看到，但整场比赛我是直到最近才看的。显然，我们太倒霉了，而曼联太走运了。但通过这场失利，我们学到了很多东西。我们不仅学到了比赛的道理，也学到了人生的道理。那就是绝对不要放弃，要一直拼搏到最后，不要满足于已经获得的东西，勇往直前，要一直争取赢得新的东西，要继续保持动力。我们学到了很多人生道理，但确实是太残酷了。
再看看2012年“主场决赛”，我们面对切尔西也是输得很冤。但一年后，我们再次打进决赛并且赢了。因为在我们这帮后辈的脑海里，有永不言弃的信念，这是拜仁的座右铭。一直向前，向前，再向前。当昨天输了球，我们就已经想着要在明天赢回来。这种信念由年轻人继承了。
问：两年之后，拜仁就再次打进了欧冠决赛，这一次是在圣西罗面对巴伦西亚。那场比赛您踢了，过程非常曲折，先是巴伦西亚点球首开纪录，然后绍尔射失了点球，后来依靠埃芬博格点球扳平，进入点球决战。但互射点球之前，您被齐克勒换下了。而点球决战一开始，保罗·塞尔吉奥就射失了。对于那场决赛，您又有怎样的记忆呢？
答：我们仍然牢记着1999年，我们觉得还是可以做得到的。在绍尔射失点球之后，埃芬博格就跟场上其他球员说：过来，我们还是可以做得到的，我们还有时间。不要忘了，我们在两分钟内就输掉了一场决赛。而在最后，我们也很幸运，卡恩扑出了3个点球，帮我们赢得了比赛。对我来说，赢得冠军很美妙，因为圣西罗是AC米兰的主场，而米兰是我在欧洲的第一家俱乐部，尽管我并没有为他们踢过比赛，但和他们签了约。而最终在那里赢得了一个每个人都想要的重大锦标，这真的是太美妙了。
至于互射点球，教练（希斯菲尔德）一早就知道我不会射点球，于是提前就把我换下去了，因为我在德甲进了那么多球，就没有一个是点球。
问：除了决赛，2001年夺冠的过程中还有一个经典的故事，那就是在第二阶段小组赛客场0比3输给里昂之后，贝肯鲍尔批评球队踢的是乌韦·席勒元老队的足球。当时究竟是什么情况？那件事是不是最终帮助你们一路走到了最后？
答：我们确实踢得像元老队。面对里昂，我们根本不配获胜，因为我们踢得很臭，真的很臭。然后贝肯鲍尔就来了，他是俱乐部主席，他和体育主管都知道，是时候给球队来一拳，让我们重新清醒。赛后听到贝肯鲍尔的发言之后，我们没有人吭声。回到房间后，我们打牌，喝酒，一直打到6点都没有睡，然后就飞回慕尼黑。但打牌的时候，我们一直在聊比赛。我们都说，我们可以踢得更好，也必须踢得更好。现在把酒喝了，下一场比赛我们就要向弗朗茨（贝肯鲍尔）证明，我们是好球员，而且心理很强大。后来我们做到了，一路打进了决赛，并且赢得了冠军。
对阵里昂时，我们根本就不是一支球队，不是一支真正的球队。我们球员都站在场上，但各自为战，只想着自己。然后贝肯鲍尔就跟我们说：嘿，我们必须团结起来。踢球的是我们，而不是弗朗茨、乌利（赫内斯）、卡勒（鲁梅尼格）。我们必须在场上给出答案，展现出一支配得上他们的球队。
问：除了这两场欧冠决赛，您还经历了两场经典的“德甲决赛”。先是1999/2000赛季最后一轮，拜仁赛前落后勒沃库森3分，但净胜球有优势。结果勒沃库森意外地在客场输给了翁特哈兴，你们则在主场3比1击败不来梅，戏剧性夺冠。那场比赛您没有踢，当时的情况是怎么样的？
答：有一个人在赛前依旧相信我们仍然可以成为德甲冠军，那就是希斯菲尔德教练。在更衣室里，他跟我们说：伙计们，我们只需要管好自己，那就是赢得比赛。勒沃库森踢得怎样，翁特哈兴踢得怎样，现在跟我们没有关系。但我们必须在这里赢球，让来到现场支持我们的球迷满意地回家。结果我们赢得了比赛，然后听到有人一直在说：哈兴赢了，哈兴赢了！我们很想立即就庆祝，但赫内斯一直不让，他说再等等，等比赛结束再说。哈兴距离慕尼黑奥林匹克体育场并不是很远。那天晚上我们邀请哈兴的全部球员来参加我们的夺冠派对，我们一起庆祝，真是很美妙。
问：一年之后的德甲最后一轮，轮到沙尔克04主场对哈兴，而拜仁则客场对汉堡。沙尔克那边的比赛先结束了，他们赢了。结果您刚刚被圣克鲁斯换下场，巴巴雷茨就为汉堡进球了。当时是不是觉得完蛋了，要偿还一年前的好运气了？
答：是的，当时确实是这样想的。我换下之后坐回替补席，坐在萨利哈米季奇旁边，我们都准备开始庆祝了，我们又要夺冠了。然后突然间巴巴雷茨就顶成了1比0。我们面面相觑，一句话都说不出来了。心里想，明天肯定要上报纸头条了：拜仁在打平就能夺冠的情况下竟然丢冠了！但到了最后一刻，帕特里克·安德森出现了。据我所知，他从来没有进过任意球。一般情况下，这种球都会由埃芬博格、绍尔或者其他人来主罚。绍尔当时不在场上。结果那一天，埃芬博格说：不，这球由帕特里克来踢。卡恩跑上来想要踢，但埃芬博格跟他说：你给我回去！（大笑）然后帕特里克就罚进了。我们太走运了。对于沙尔克来说太遗憾了，他们完全配得上夺冠，因为那个赛季他们踢得很棒。但一场足球比赛就是90分钟，再加那么几分钟。
我认为这场在最后时刻的胜利（平局），对于4天后的欧冠决赛也是非常重要的。因为4天之后，我们也曾经处在落后局面。我认为对于欧冠的胜利，这是非常非常重要的。
问：安德森平时在训练中也没踢过任意吗？
答：没练过。他一直就待在后场，我们会喊：帕特里克，帕特里克，上来顶头球！但他从来不会射任意球或者点球，从来没有。
问：埃芬博格为什么会想到他呢？
答：纯粹就是聪明，他是个聪明的球员。因为脚法好的球员主罚任意球，往往会选择瞄准某个角度，上角，下角，想好了要射哪个角。至于安德森，他大概就是闭着眼睛抡一脚了。埃芬博格做了个正确的决定。
问：您的4个德甲冠军，哪个是最重要的？
答：全部4个，因为当年拿德甲冠军可不是那么容易。我并不是说现在拿德甲冠军很容易，但我们现在的球队很强，已经11连冠了。而以往是拜仁、多特蒙德或其他俱乐部轮流坐庄，或者是拜仁拿两个，然后是多特蒙德或其他俱乐部拿。所有冠军都赢得很有意义，但第一个冠军肯定是印象最深的。
问：除了欧冠和德甲，德国杯也值得聊聊。11月初，拜仁在德国杯第二轮爆冷输给了德丙球队萨尔布吕肯，而整整23年前的同一天，您经历了被第4级别球队马格德堡淘汰的那场德国杯第二轮，您还在点球决战中射失了点球。那是不是您职业生涯经历过的最大冷门？
答：（尴尬地笑）我就说了，我不会射点球。而对马格德堡是我最后一次主罚点球。在那之后，我就跟教练说：我不行。点球很容易，但我就是进不了。
显然，那是很大的冷门。去马格德堡之前我们就想，我们会晋级的。马格德堡？我们肯定能赢。然后，我们输了。如今面对萨尔布吕肯，我当时也在现场看了比赛。我要说的是，这就是德国杯的魅力所在。德丙球队面对德甲球队，胜负完全取决于你是否为了胜利而全力以赴。萨尔布吕肯踢得非常好，而我们踢得很差，犯了错误，然后就被德丙球队淘汰了。
问：被萨尔布吕肯淘汰后，拜仁立即就在联赛中客场4比0大胜多特蒙德。巧的是，23年前，你们输给马格德堡后，也立即6比2打爆了多特蒙德。
答：对阵多特蒙德是高于生命的战争。一旦输给多特蒙德，教练就会不再适合拜仁，球员就必须离开拜仁，重压就会来临。很多球员是需要专注和动力的，但对阵多特蒙德，你不需要动员，肯定会全神贯注。拜仁球员就是为这样的比赛而生，这就是你施展拳脚的重要比赛。我们要通过多特蒙德来证明自己是好球员。3天之前，我们刚刚踢了一场臭球。结果过了3天，我们就踢出了世界级水平，10分钟就2比0领先，奠定了胜局，然后就什么都没有发生了。
问：谁是您在拜仁的最佳锋线搭档，扬克尔吗？整个职业生涯呢，博比奇吗？
答：拜仁的话，没错，是扬克尔。卡斯滕啊，嚯，就像有3米那么高（一边笑一边比划着）。他身形巨大，能够帮我创造很多空间，而我也会给他送很多助攻。但论比赛水平，博比奇和我是更好的搭档，因为弗雷迪的配合能力比扬克尔稍微强一点点，而且在我和弗雷迪身后还有巴拉科夫，我们这个三人组可以很好地互补。而在拜仁的话，扬克尔和我在前面搭档，但后面没有一个很明确的人跟我们组合。
问：扬克尔和您当年的另一个锋线搭档齐克勒，退役后都走上了执教之路，您还跟他们有联系吗？
答：我跟卡斯滕（扬克尔）以及齐克勒都有联系。我跟齐克勒经常通电话。跟卡斯滕的话，由于一些在德国的业务，一些拜仁名宿的活动也有联系。很高兴能跟他们保持联系。我也祝他们好运，因为当教练不是那么容易。
问：您从来没有考虑过当教练吗？
答：没有，我一挂靴就知道自己不会当教练，我当不了教练。
问：您在希斯菲尔德手下度过了足足5年。他对您带来了怎样的影响？他是不是您心目中的最佳教练？那么他和海因克斯，谁才是拜仁历史最佳？
答：是最佳，是最佳。一说到他，我眼泪都快流出来了，我爱教练。他对我而言不仅仅是教练，还是父亲、心理学家以及朋友。无论希斯菲尔德让我们踢哪个位置，让谁坐板凳，我们都会接受。相见恨晚，我恨不得一辈子都让他当我的教练，因为在我看来他就是最好的教练。为了这样的教练，你会愿意在场上多跑几步。
从冠军的角度来说，海因克斯在一年内赢得了几乎所有可以拿到的冠军。但对于我来说，显然还是会选希斯菲尔德。但两个人是不一样的，他俩都是好教练。拜仁能有今天如此伟大的成就，都是归功于这样的教练，海因克斯、希斯菲尔德、弗利克……拜仁今天的伟大，都离不开他们的贡献。
问：您的前队友马特乌斯、哈曼和绍尔，不久前都对图赫尔的工作提出了一些批评。您觉得他们说得有道理吗？
答：只要在拜仁当教练，就会听到批评声。我并不是说洛塔尔（马特乌斯）、迪迪（哈曼）或者穆罕默德（绍尔）很差，他们都是很好的评论员，但他们有时太过于针对人了，这一点并不好。他们应该更多去谈论战术，而不是其他东西。而身为拜仁教练，你也必须知道，这样的批评总会有。我当年也有类似的个人经验。我一旦踢了一场臭球，媒体就会写拜仁买了一个糟糕的球员。3天之后，下一场比赛，你踢得好，进了球，你就是世界级球员，你就是世界第一。足球里一切都会变得很快。对于这些批评，不用太在意。
问：图赫尔的前任纳格尔斯曼成为了德国国家队的“救火队员”。您觉得德国足协的这个选择如何？
答：纳格尔斯曼在拜仁的工作表现其实相当不错，我认为本该给他更多时间，让他变得更好。但由于各种各样的内部问题，他下课了。我认为他会在德国国家队有出色的工作表现。但我也说过，要成为好教练，就必须赢球。这是很简单的道理。当你输掉比赛，即便训练水平再高，人们也不会承认你。不管训练水平如何，你必须赢球，拿到积分，然后你就是一个好教练。
问：纳格尔斯曼上任后依旧选择踢主动和有攻击性的足球，而不是像沃勒尔临时带队的那场比赛那样，先做好防守，整体落位较深。在您看来，德国队还适合继续踢这种绝对主动的足球吗？
答：沃勒尔执教的比赛是面对法国队。面对有格列兹曼等前场高手的法国队，你可打不了进攻，你必须先做好防守，站好位置，然后再寻求以某种方式去完成射门。而纳格尔斯曼继续踢攻势足球，是因为德国球员可以很好地控球和传球。不要忘了，守门的是诺伊尔或特尔斯特根。当球队进攻的时候，他俩几乎就是扮演后卫的角色。我无法想象德国队踢防守足球，踢攻势足球会更加合适。
问：纳格尔斯曼上任之后就召回了胡梅尔斯，继续选择在拜仁坐板凳的托马斯·穆勒，然后征召了菲里希、安德里希、凯文·贝伦斯、布拉斯维希、杜克施和普勒梅尔等天赋一般、大器晚成的“大龄新人”。您对此怎么看？
答：我觉得这样做是对的。因为纳格尔斯曼眼中只有欧洲杯。为了欧洲杯，你要围绕这样的球员来组军。欧洲杯之后，你可以打造一支较为年轻的球队，辅以一些老球员。但现在你需要一些有经验的球员，他们可以承受压力。但最终，场上的小伙子要证明教练是对的。我认为纳格尔斯曼如今只需要考虑欧洲杯，而不是世界杯。如果一切顺利，那么欧洲杯之后他还有时间继续建设球队。
问：您觉得德国队要在欧洲杯取得怎样的成绩才算是合格呢？要四强吗，还是什么样的位置？
答：半决赛肯定是一个乐观的预测了。但对于德国国家队，你永远不知道会发生些什么。很多时候，人们都会觉得德国队在大赛上很难走得很远。但只要球队能够拧成一股绳，加上其他一两件事情做对了，他们就可以一路打进决赛。但对于纳格尔斯曼，我觉得打进1/4决赛就已经是很有说服力的成绩了。最终你是需要一些运气，以及踢出一些出色的比赛，才能一路晋级。
问：巴西国家队在世界杯预选赛中已经3连败了，您会不会有点担心？
答：不，我丝毫不担心。如今巴西队正在更新换代，包括教练也是。目前正在讨论安切洛蒂会来巴西，但他还没有来，于是现在暂时由一个巴西教练（迪尼兹）来执教。对于球员来说，这种情况有些复杂。但我们拥有出色的球员，而且我相信我们会从世预赛出线的。2002年我们成为世界杯冠军的时候，预选赛也是踢得很差，但最终赢得了冠军。也许这一回踢得这么差是一个吉兆，我们会晋级，然后成为世界杯冠军。
问：刚才您说到了安切洛蒂。您觉得他是适合巴西队的教练吗？
答：我希望是这样。巴西有很多前球员和教练都说安切洛蒂的坏话，尽管他们并不认识安切洛蒂。他们认为外国人执教巴西队并不合适。如果成行的话，安切洛蒂就是第一个执教巴西队的外国人。如果他来了，你就必须给他时间。尽管意大利人或多或少会了解我们巴西人的思维方式，但还是需要给他一些时间。
可能会有一个问题，那就是安切洛蒂非常和蔼可亲，就像一个父亲。但跟巴西球员共事，我知道这不是什么好事，因为对待巴西球员你必须严格一点，否则他们只会想着庆祝。
问：巴西队除了纪律性方面，还有一些问题，比如说缺少一个好的前锋，就像一个您这样能够进球的前锋。您觉得巴西队需要一个什么样的前锋？
答：说得对。在我踢球那会儿，我们有三四个优秀的中锋，除了罗纳尔多，还有罗纳尔迪尼奥、里瓦尔多、埃尔伯、阿莫罗索。我们全部都是很好的球员。现在少了很多真正的中锋，因为现在的比赛体系有点不一样。过去这一年，人们都看到了瓜迪奥拉得到了一个中锋，哈兰德。但瓜迪奥拉之前一直都不用中锋。最近这些年出产的中锋少了很多，出了更多边锋，像罗德里戈，像加布里埃尔·热苏斯都会更多地踢边路，还有像皇马的维尼修斯。他们更多是踢边路的球员。我很期待到了世界杯的时候，我们会拥有一个重要的9号。
问：我们都知道，国家队可能是您的一个遗憾。如果假设一下，您是在现在这个时代踢球，在国家队会取得怎么样的成就？
答：这很难说。这是不同的时代，不同的比赛体系。我不知道自己能否适应如今的球队，因为训练方式不同了，比赛方式不同了，比赛体系不同了。做这种比较太难了，太难了。但我想，在今天的国家队中，可能自己会有位置，会有更大的机会成为主力。因为当年有罗纳尔多、里瓦尔多、罗马里奥，我根本没有机会。
问：不少球迷很乐于看到勒沃库森本赛季向拜仁发起挑战。勒沃库森给您的印象怎么样？您喜欢哈维·阿隆索的执教风格吗？
答：我替哈维·阿隆索，替德甲联赛，替勒沃库森本赛季踢出这么好的足球感到高兴。因为对于拜仁来说，重要的是一直有高水平的竞争对手。我们不止要参与德甲，还要参与欧冠的竞争，为此我们必须跟高水平的对手过招。因此我很高兴勒沃库森踢出了很高的水平，有机会赢得冠军。但显然，赛季还很漫长。还有多特蒙德、斯图加特、莱比锡RB目前也排名前列，参与竞争，这使得德甲更加有意思。
问：相比于拜仁，勒沃库森的优势在哪儿？而相比于勒沃库森，拜仁的优势又在哪儿？
答：勒沃库森的一大优势在于他们这帮年轻人对于成功拥有饥饿感。哈维·阿隆索成功地将一支不起眼的球队，打造为一支渴望登顶，并且想要一直待在榜首的球队。而对于拜仁来说，德甲（夺冠）如同家庭作业，无论如何都要去完成。赛季一开始，他们或许还没有达到100%的状态。当只要德甲一开打，就像现在即将进入到冬歇期，拜仁就会越来越强。 拜仁主场对勒沃库森的比赛最后打平了，我们对此感到庆幸，因为勒沃库森显然是发挥更好的一方。
问：您觉得拜仁是不是已经重新成为欧洲最好的球队之一？本赛季欧冠有戏吗？
答：我们已经走出了第一步。德甲距离结束还有好几月，一切皆有可能。勒沃库森、拜仁、多特蒙德，冠军可能从这三家中决出，甚至包括莱比锡。最重要的是3月份，到了那个时候，球队必须拿出好的表现，因为届时在欧冠和联赛都会有决定性的比赛。我们还得走着瞧。但我认为，拜仁在欧冠可以走得很远、很远、很远。
问：刚才您说到，有机会参与竞争的球队，还包括您效力过的斯图加特。他们的表现让您意外吗？
答：谁不惊讶呢？几个月前他们险些就降级了，被迫参加降级附加赛，最终才幸运地留在了德甲。就像我一直所说的那样，这是依靠团队的力量。当一些球员出不了场，例如吉拉西受伤的时候，教练也能依靠其他球员。但我认为，随着赛季深入，斯图加特就不会继续排名那么靠前了，其他一些球队会超越他们，斯图加特会丢失一些分数。但截至目前，斯图加特的表现确实令人赞叹。今年他们肯定不用担心降级了。
问：您怎么看吉拉西本赛季跟凯恩的金靴奖竞争？他们有可能打破德甲单赛季41球的纪录吗？
答：我认为吉拉西破不了纪录。他目前的势头超强，但要打进41球并不是那么容易。但对于凯恩来说，机会是有的。因为此前还没有球员像他这样前11轮就打进17球，要冲击莱万多夫斯基的纪录了。盖德·穆勒的纪录保持了足足40年。而现在过了两年多，凯恩就有可能刷新纪录了。我祝福他可以做得到，因为他踢得超棒。我们很高兴德甲能拥有凯恩，能在德甲看到凯恩。赛季开始前，我都没想过凯恩会加盟我们。老实说，我觉得凯恩会去皇马、巴萨或者留在英超。而他决定来拜仁慕尼黑，也是对拜仁和德甲的肯定。
问：前后两任的拜仁中锋，莱万多夫斯基和凯恩，他们的风格，您更喜欢哪一个？或者说，您觉得哪一位更强一点？
答：他俩是不同类型的球员，但都进球很多。莱万多夫斯基会更多地待在禁区里，要不在左侧，要不在右侧，眼中只有进球。而在我看来，凯恩是更加注重团队的类型。整个球场都可以看到他，有点像托马斯·穆勒。他会满场飞奔，但也总会在禁区内破门得分。至于我个人，显然更喜欢凯恩。他为球队服务，是一个团队球员，因此他非常快地就融入了我们球队。但对于球迷来说，他们当然不会忘记莱万多夫斯基。凯恩目前只是刚上路，但已经给球迷留下了很好的印象。对我来说，很难说谁是最好的。两个人都很好，球迷也会觉得两个人都很好。莱万多夫斯基为我们赢得了一切。而如今我们期待凯恩进很多球，并且为拜仁赢得很多冠军。
问：历史上有很多优秀的外籍中锋为拜仁效力，您觉得自己在拜仁历史上的外籍中锋当中可以排在第几？
答：我？呼……外籍中锋是吧？我会把自己排在第2，在莱万多夫斯基之后。对我来说，重要的不仅仅是进球，进球，进球，我也像凯恩那样，为球队服务，为队友创造得分机会。皮萨罗、圣克鲁斯、扬克尔都是通过我的助攻去进球的。这是美妙之处。足球是团队运动。最美妙的地方在于赛季结束时赢得冠军。
问：那么从庆祝进球动作的创意来说，您能排在历史第几？
答：只能是第一，哈哈哈哈！我在比赛前并不会想好进球后该怎样庆祝，从来都是即兴发挥。在“九一一事件”之后，我做了一个和平鸽的手势。有一次因为前一场比赛踢得不好，我根本就没有庆祝。我想球迷通过我的庆祝动作，立即就可以知道，我当时的心情是好还是坏。
问：如今球员庆祝进球的灵感创意似乎枯竭了，顶尖球星都在刻意创造自己标志性的庆祝动作，缺少变化，而又有太多球员在模仿C罗或其他顶尖球星的庆祝动作。您会不会觉得很无趣？现在还有哪位球员的庆祝动作，让你感觉还可以，还有足够的创意？
答：足够的创意？呼……太难了。贝林厄姆的，C罗的，凯恩的，哈兰德的滑跪……太难了，太难了。我一下子想不出现在还有谁的庆祝动作能让我发出感叹，能让我喜欢，禁不住说这是个很棒的庆祝。我认为，对于看台上的球迷来说，庆祝动作也是一大乐趣。当一个精彩的进球出现，然后还会有庆祝，两者是相辅相成的。
埃尔伯的梦之队 专访的最后，我们让埃尔伯从自己以及曾经的队友当中选出一支梦之队。门将毫无疑问是卡恩，左后卫是国家队队友罗伯托·卡洛斯。由于当时还流行自由人的踢法，埃尔伯接着写上了马特乌斯的名字，其中一个中后卫是托马斯·林克，另一个呢？卢西奥？“卢西奥很好，但我认为他不够好，这可是我的梦之队啊，哈哈哈哈！”于是另一个中卫暂时空缺，他先选右后卫，“卡福很好，但我选萨尼奥尔。” 中场人选让埃尔伯很是纠结，“不公平啊，中场有那么多好球员。”他首先写上了埃芬博格的名字，而埃芬博格身前的是巴拉科夫。中场左路，他选择了拜仁兼巴西队队友泽·罗伯托，右路则是“超级马里奥”巴斯勒。 到了前锋，埃尔伯一开始写上了罗纳尔多的名字。但思前想后，他竟然把罗纳尔多的名字划掉了，“因为我和罗纳尔多不能共存。”于是，锋线组合是博比奇和埃尔伯。11个人已经够了，于是只能让马特乌斯将就踢中后卫了。教练当然是希斯菲尔德。 埃尔伯总结道：“太难选了，有些人我都忘了他踢什么位置了。如果只是选德甲梦之队，那就会简单很多。”