丨𠃍一丨丶一ノ\

近日

首届“看见中文”视频征集大赛颁奖典礼

于暨南大学华文学院隆重开幕

暨南学子以“发现美的眼睛”

用视频存留中文的一笔一画

将中文在海外社会语言生活中的融合

及其背后的风土人情、历史变迁娓娓道来

身边处处有中文，处处用中文

当华夏文字携着异国风光

与暨南师生展开一场“双向奔赴”

此刻，呈现在我们眼前的

是来自天南地北，五洲四海的暨南学子

他们在海外“看见中文”

讲述一带一路的美好故事

1

他在阿联酋

见证中阿友谊与华侨文化

早在丝绸之路建立之初

中文便走进了阿联酋

作为在阿联酋生活了十年的“00后”

林炜杰看见中文渐渐出现在迪拜各个角落

餐馆上的中文菜单、超市货架上的零食、

哈利法塔上的中国传统节日祝贺语、

“新年快乐，恭喜发财”“我爱你”……

可爱的汉字跳动着，传递着，生机蓬勃

“中文，在阿联酋已随处可见”

林炜杰以坚定而自豪的青年之声

讲述中阿友谊，分享华侨文化

他以深爱中国、深爱中文的赤子心

将更多中文分享给异国友人

让更多人“看见中国 听见中国 了解中国”

2

他在博茨瓦纳

见证了中文之花的绽放

2024年是中博建交的第49周年

来自预科部的夏永康来到

博茨瓦纳的多所学校

他看见当地各界人士报名参加汉语课

看见中国商品被更多当地人认可

看见来自中国教师与志愿者

借中文课堂搭建博中友好的桥梁

他关注着中文在每个细微之处闪光

想在中国学到的知识传授到海外

并在汉语课与当地国际友人分享中文乐趣

他用脚步探索博茨瓦纳的风光

用心灵感受中文在异国的魅力

镜头前，他坚定诵出

“学好祖国语言，让梦想在这里起飞”

3

她记录居住泰国美斯乐的云南先辈

传递古朴坚毅的中华精神

写着“天道酬勤”的牌匾

纯正动听的云南方言

深处山谷间的云南风俗文化

随处可见的中文、独特的民族服饰

这里不是中国，而是泰国清莱

许越拜访了居住于美斯乐村的华侨老人

开启一场穿越时光的对话

在老人的娓娓道来中

过往的图景渐渐清晰

他们在陌生的土地漂泊、勤恳建设家园

在异国他乡也始终坚定信念

“要把中文和中华文化传承下去”

而在年轻一代华裔的眼中

中国成为了长辈口中遥不可及的“故乡”

但“学好中文”已成为他们

实现人生发展的重要机遇

随行途中，许越感慨道

“我看到的是华人在异乡的坚韧与执着，

故乡已远，但不变的是传承。”

4

“新马泰”，三国路

他与中文同行

“此时此刻，我看见了中文！”

南非华侨学生郭晨宇

来到了新加坡、马来西亚、泰国

在陌生的城市

抬头便是亲切的中文招牌

“中国超市”“兰州拉面”“潮汕粿条”……

让他感觉“家就在眼前”

“走在路上，看见中文，就是看见家”

一路走来，他与中文同行

他也看见中文成为了国与国、

人与人、文化与文化交流的桥梁

5

马来西亚的霹雳州

成为她学习中文的“第一课堂”

“在马来西亚，

中文教育不仅仅是学习一门语言，

更是传承文化的重要桥梁。”

咬字清晰，声音洪亮，中文流利

年仅十岁的郭允宣在马来西亚的霹雳州

向大家展示了她的中文学习成果

展示马来西亚的中文教育

虽然身在马来西亚，但中文是她的母语

汉字笔画繁多，读音复杂多变

郭允宣苦下功夫，发誓“要把中文学好”

她学习汉字结构，背诵古诗词，练习书法

小小的身体藏着对中文、对祖国深沉的爱

她说：“我将努力学好中文，

让中文在这片土地绽放光彩。”

6

她们深入日本横滨的中华街

感受热闹浓厚的“他乡故知”

心怀热爱、步履不停

李陈敏与董人华携手走进

日本横滨“中华街”

中国各地美食、正宗的中式建筑、

中华文化活动、中文学校……

中华街内中文遍布、文化鲜明

 是日本乃至世界

了解中国文化的重要窗口之一

“时代轮替中，

始终不变的是奋斗者的身姿。”

她们感叹于历史先辈

在异国他乡建立家园的团结与坚韧

当代青年也应当积极奋斗

谋划人生创造未来

7

她扛着相机

记录马来西亚吉隆坡的风光

来自中国香港的蔡芷筠

带着对中文的热爱

扛起相机，来到吉隆坡

拍下她眼中的马来风光

茨厂街、“娘惹”文化、南香饭……

她看见中华文化与当地特色文化的交融

也惊叹于马来西亚的中文传承

短暂的旅行结束

但她期待着与吉隆坡的中文、

与马来风光再次相逢

8

她在日本东京

与中文相遇

作为暨南大学中文学科

日本教学中心的教师

谭晨菲身处东京

她说最常看见的中文是在餐馆招牌上

中国特色小吃遍布大街小巷

也将中国人对生活的热情与追求带向海外

她走进书店、走进汉字

 “一本本书，犹如伟人的思想丰碑，

在文字里成为永恒，在互译中尽情流动”

谭晨菲自小学习中国舞

现在的她身体力行、躬耕不辍

将中国舞蹈的翩翩之姿

展现给当地的孩子们

童真的笑容洋溢着，温暖着谭晨菲

山川异域 风月同天

中文与中华文化让她与大家

建立起友好共融的国际情谊

9

她们在阿根廷

让中文被看见

谁能想到，两年前

阿根廷的Morteros小镇并没有中文的踪迹

对于中国文化，当地人更是知之甚少

也在两年前

邱锦汶与李鑫坤作为中文老师来到了小镇

中文开始悄无声息地融入了小镇生活

积土成山，积水成渊

两位同学在异国课堂播下中文的种子

终收获灿烂的中文花开

走在小镇路上

不时听到“老师好”“你好”等暖心的问候

当地友人也对中文展现出了好奇与热情

“我爱中文！”

学生们的热爱让两位同学倍感自豪

更坚定深耕国际中文教育事业的理想

10

南非游行

她度过了美好的中文时光

行千里，看中文

邓依苹踏入南非大地，寻找中文的身影

广袤的土地、蔚蓝的天空

“凡有所爱，皆是青年”

励志的中文标语，带给她许多思考

中餐店招牌、商场海报、机场广告……

随处可见的中文也让她在异国倍感亲切

在旅行中

她发现南非的日常生活中

已融入了中国元素

与中华文化产生了千丝万缕的联系

一笔一画，她满怀热忱地写下

“希望中华文化能在非洲土地上

继续传承和发扬！”

愿暨南学子

共同激扬青春、心怀中华、传播文化

期待来自五洲四海的你们

用言语、用行动

“看见中文，看好中文”

彩蛋：❓标题是什么意思呢❓

快来评论区分享你们的答案吧！

-暨南大学融媒体中心-

- THE END -

来源 | 暨南大学华文学院

文案 | 洪梓展

（指导老师 | 王慧 ）

视频 | 各参赛者提供

编辑 | 陈佳儿 陈国琼

校对 | 陈国琼

初审 | 李梅

复审 | 苏运生

终审发布 | 陈龙

投稿邮箱 | [e-mail]

推荐阅读

点击图片，回顾往期精彩

绝美！暨南园有自己的光！

什么“诗”，让暨南的他读了一辈子？

点亮“赞”和“在看”

↘↘