查看原文
其他

直击现场!中美女主播约战全程实况:刘欣不卑不亢,美主播不断插话打断

河南共青团

有态度 有温度 有深度

全网好青年都关注



来源:北美留学生日报、艺非凡等



经过一周的“隔空互怼”,我们终于在今天迎来了中国主播刘欣与Fox主播翠西·里根(Trish Regan)的“神仙辩论”



这场辩论还未开始就已经吸引了中外媒体和民众的关注,大家想看看到底是刘欣能辩赢这场“鸿门宴”,还是翠西更胜一筹。


昨天两人在推特上隔空喊话,十分客气。但是刚刚的辩论现场却是硝烟四起,火药味十足。


由于节目版权问题,CGTN无法对这场辩论进行实时视频直播,我们已经为大家准备了实况记录。


图源:推特

早上7点,刘欣已经坐在演播室的后台,画好了一丝不苟的妆容,脸上带着职业且自信的微笑。


当央视的记者问到开场白决定怎么介绍,刘欣表示,没有特别准备,跟着感觉走。


7点52分,刘欣步入演播室。


8点10分,崔西开始在直播节目中开始介绍刘欣和本次的辩论。



北京时间8点26分26秒,中美主播对话正式开始。


刘欣用谦逊不卑不亢的两句话进行了开场:非常感谢Trish,感谢你给我这次机会,从来没有想过能和你进行直接对话。


接下来刘欣不到30秒的开场白被Trish至少三次插话。


刘欣说明,自己在节目中阐述的观点仅仅代表自己的意见,而她欢迎不同的声音。


刘欣:很高兴翠西邀请我参加今晚的辩论。这是一次史无前例的辩论。我从没有想过我会有这样的机会去跟你直接对话,同时也跟美国的普通民众进行对话。


翠西:你可以评估一下中美两国在贸易战中的处境吗?你认为中美可能会达成某种协议吗?


刘欣:我并不知道。我也没有内部消息。我所知道的是中美双方的上次对话并不成功。我认为双方都在考虑下一步该怎么走。我认为中国政府已经很明确的表示了希望美国可以尊重中国谈判团队,不要在外部施加压力。这样很有可能会达成一个富有成效的协议。如果美方不尊重对话,那么可能会造成旷日持久的矛盾。我认为贸易战不是件好事。


翠西:我也同意。我们现在谈一谈最重要的问题,中美知识产权问题。我们都知道窃取别人的东西是不对的。中国是WTO的成员,FBI有很多证据证明中国从美国窃取了很多机密,涉及金额达到上亿美元。


翠西:美国有很多的公司在中国投资办厂,它们会受到很大的损失,我们谈到的问题是上亿美元的损失,而不是50美分


刘欣:翠西,我认为你应该询问美国商人是否愿意到中国投资,取得利润。我认为他们会给出答案。迄今为止据我所知,许多美国公司在中国获利很好,其中大部人愿意继续在美国进行投资。


现在,美国总统特朗普的行为使得这些投资行为变得有些困难,使得中美贸易的前景有些不确定。


不要否认有侵权。有任何版权问题或存在盗版甚至盗窃商业商业机密。我认为那是,需要处理的事情。而且我认为中国政府和中国人民以及我个人认为这是一个共识,因为如果没有版权保护,没有任何一个国家,没有个人可以变得强大,可以发展自己。所以我认为这是在中国人中非常明确的共识。



有些案例显示有个人和公司去偷窃。我认为这可能是世界各地的常见做法。然后,美国的公司一直看到对方因侵犯权利而互相侵犯。你不能简单地说因为这些案件正在发生,美国正在偷窃或中国正在偷窃,所有中国人都在偷窃。基本上这就是我写这个反驳的原因,因为我认为这种空白陈述真的没有用。


翠西:这个不仅仅是一个观点。这是基于多方面的报道,包括世贸组织的证据。我不否认这些我们已知的事实。我们都同意必须基于信任的基础上和别人做生意。并且你不想让别人偷窃你花费了数十年的有价值的信息。无论如何,中国在2017年要求科技公司为军队和政府工作。所以这不是单单一个公司。这可能是获得这项技术的一个机会。这是一个细微的差别。但我理解美国市场不欢迎中国进入导致中国感到沮丧。


我认为我们可以这么想,你有一种方法进入我们的市场,你必须与我们分享你一直在研发的先进的尖端技术。你觉得这样可行吗?


刘欣:我认为如果这是基于合作的话,如果这是基于互相学习的话,如果这是基于你付钱使用这些高科技的话,我觉得这绝对可行。为什么不呢?我们互相学习互相进步。我从美国老师、美国朋友那里学习英语;我仍然从美国编辑那里学习新闻。只要合法,我认为这没错。我认为每个人都需要这么做,让自己变得更好。



翠西:我认为我们所生活的世界是经济自由化,重视知识产权的。它是由一系列的法律控制的。所以如果我们想要彼此之间有那种信任,我们都需要遵守规则,遵守法律。但是我想你提出了一些很好的观点。现在让我来谈谈中国。 中国现在是世界第二大经济体。中国将在什么时候决定放弃发展中国家的地位?什么时候才能停止向世界银行借款?


刘欣:是的,现在一直有人在讨论这个问题。我也听到了关于这个话题非常热烈的讨论,确实有人说中国已经变得如此之大。也有人问你为什么不承认你已经长大了,就像你在节目里也说过。中国是强大了,我们都想强大。但这取决于你如何定义发展中国家。对吧?如果你看看中国的总体规模,中国经济的总体规模。没错,我们是一个大国,但别忘了我们有14亿人口。这是美国人口的三倍多。所以如果你把世界第二大经济体划分为人均的GDP,我认为它还不到美国的六分之一,甚至不如欧洲一些比较发达的国家。所以你告诉我,我们应该把自己放在什么样的位置?


这是一个非常复杂的问题,我们的人均收入非常少,但GDP总量是非常大的。所以我们可以做很多大事,全世界期我们能在世界各地做更多的事情。我们也正在这样做。我们正在为联合国事物作出贡献。我们是世界上对联合国人类维和任务贡献最大的国家。我们捐款和提供人道主义援助,因为我们知道我们必须成长。翠西,下面我们来谈谈关税问题。我看过你的一些评论,我很感激你认为中国可以降低一些关税。我想说的是,我完全同意你的看法。2006年,中国对美国商品征收的平均关税实际上是9.9%,几乎是美国征收关税的三倍。



这你怎么看?你怎么想?我有一个不错的主意。 你不认为对于美国消费者来说,来自中国的产品会更便宜吗? 对于在中国的消费者来说,让来自美国的产品也会更便宜,不是更好。我觉得这是个很好的注意。我认为我们应该朝着这个方向努力。但是你知道你说过要基于规则、基于顺序。如果你想改变规则,就必须在双方达成共识的情况下进行。基本上我们谈论的关税不只是中国和美国之间的关税。我理解如果你降低中美之间的关税,那欧洲人、日本人、委内瑞拉人都会这样要求。


所以这很难达成共识。美国为了自己的利益可以决定他们能在多大程度上同意或者在多大程度上决定他们可以做些什么。没有人拿枪指着他们的头,这完全是各国根据自身利益作出的决定。



翠西:就像规则将会改变规则。但同样,它必须是多国的和多边的影响。是的,你可以回顾看1974年的贸易协定,第3-1章,有一条规则允许美国利用关税来尝试影响中国的行为。所以你们是否窃取了我们的知识产权?我认为,在某种程度上,这也是回归到第一个问题。这是一种信任的问题。而且我听说你们在进行强制技术转让。我认为,一些美国公司可能犯了一些错误,他们忽视了短期内可能不得不放弃的东西。

 

刘欣:不,不是这样的。为什么强制技术转让可能是原因之一呢?但是在资本主义国家,换种方式说,我想说的是知识转移,但不知怎的,你就换了种说法。

 

翠西:我想说的是,你知道,你们的经济体系很有趣,因为,我们是资本主义体系,对吧?但这是国家控制的。跟我们谈谈这个吧。你如何定义它?

 

刘欣:我们要把中国特色社会主义定义为市场决定资源配置的社会主义。基本上你知道,让市场成为我们想要的市场经济,但是有一些中国特色。一些国有企业在经济中发挥着重要作用,但作用可能越来越小。但是你们每个人都认为中国的经济是稳定发展的且一切都是国家控制的。一切都很稳定。但让我告诉你这不是真实的情况!如果你看一下数据,比如80%的中国员工受雇于私营企业。中国80%的出口是由私营企业完成的,而私营企业生产了这些产品。大约65%的技术创新是由私营企业完成的。而且这是一些影响我们生活最大的公司,例如一些互联网公司或者一些5g技术公司,它们是私营公司。所以,我们是有中国特色的社会主义经济,但并不是所有的事情都是国家控制的,国家运行不是这样的。我们实际上是相当混合和多样化的。我们让它充满活力,实际上我们国家也非常非常开放。

 

翠西:好吧,我想你应该保持开放的心态。我认为,你知道,作为一个自由贸易的人,我认为这是我们要追求的方向。嗯,谢谢你。


北京时间8点43分,刘欣和翠西的“辩论结束”。



没想到与刘欣的连线结束后,翠西来了个马后炮,间接的来了个评论。


她引用刘欣对专利问题的回答,偷换概念,试图引导让观众认为,刘欣承认了中国参与了知识技术的偷窃。



此后,翠西还邀请了michael pillsbury,点评这次跨洋辩论。



Pillsbury称,他能感受到中美两方的共同目的都是希望能够共赢,达到零关税的共同目标。


对于这场辩论网友的评论是:


“刘欣完全赢了这场辩论”



“哈哈哈哈,翠西完全输了和刘欣的辩论”


“这根本不是一个辩论。翠西一直在问问题。刘欣巧妙的回答后,翠西就问下一个,也没有评论...可笑...是谁在读提词器啊~”



双方主播的实力和背景对比,刘欣拿到过世界英语演讲冠军,美国主播拿到过…选美冠军


早前在Fox黄金时间播出的

一则新闻评论中,

主持人Regan一再强调

美国是中美贸易关系的“受害者”,

美国在她口中成了

被中国“腹黑”的傻瓜。



不仅如此,

她多次使用“steal(偷窃)”一词,

将一份未经确认的

美国知识产权遭盗窃的损失估值报告

悉数扣在中国身上;

而且,这个6000亿美元的估值

是综合全球而言。



事后,CGTN的刘欣隔空

有理有据地反驳了对方的谬论:

作为一个官方媒体人,

不仅在节目中频繁宣泄个人情绪和

指责性言论,

更引用虚假信息误导大众。



一条一条,皆有据可寻,

短短几分钟的言论,

且不论字正腔圆的英语发音,

词句中的不卑不亢与不急不躁,

就已是中国的气度。



而随后,Regan回复了,

在自己的节目中用了

整整11分钟喊话。



这次,她对于刘欣指出的

不实言论避而不谈,

却将用了一句极其个人化的语言:

their newest target,me!

Yeah, me!(他们的最新目标,我!)

而我,仅仅是一个American girl。



这番言论,

明明白白地向大众哭诉:

他们竟然对我一个普普通通的

美国女性进行人身攻击。



下了节目后,

Regan又在其个人推特上

与刘欣约辩,

刘欣很快回应,

霸气又不失礼貌地

应下战书。



值得一提的是,

不论是节目直播中,

还是推特上,

刘欣言语中的稳重大气

满是大国风范。



铿锵有力的措辞,

不容诋毁的语气,

字字大方得体不失偏颇。




练就这般理性又优雅的气势,

却也不是刘欣一日促成。

所谓水滴石穿,

非一朝一夕之功。



看她的履历,

简直就是“别人家孩子”的模板:

妥妥地一路从小优秀到大。



俗话说,

兴趣是最大的老师,

这话用在刘欣身上最贴切不过。


初中才开始学习英语的刘欣,

没请过家教,没上过补习班,

凭着满腔热爱,

天天和大7岁的姐姐

蹲守在电视前等自己心心念念的

英文学习节目开播。



1993年,刘欣以优异的成绩

考入了南京大学英语专业。

而在这之前,

摆她面前的是

保送复旦大学中文系的机会。



一个人有了目标,

也就有了前进的方向。

放弃名校保送,

凭自己努力做喜欢的事,

这才是人生意义。



在大学里的刘欣,

待在自习室的时间屈指可数,

她知道,练习一门外语,

说出口才是最有力的突破。



人才济济的南大校园里,

只要有外语活动的地方,

就有刘欣的身影。

各种话剧演出、英文歌唱,

身边的人都知道,

要找刘欣,

不在排练厅,

就在英语角。



大二时,担任英语话剧

《鞋匠的老婆》女主角,

稳重的台风,

标准流利又饱含情感的台词,

收获了一票迷弟迷妹。



上课时,她总是最积极的那个,

每每老师要结束话题,

她总会长篇大论的补充。

她从不害怕犯错,

只怕自己没有机会。

因为,只有摔跤了才知道如何走路。



也正是这般无所畏惧,

她才敢在1996年的首届英语比赛

第一个勇敢地举手“我要去”,

才能在那一届全国各地

出类拔萃的大学生中

稳稳地拿下了第一个冠军。



更在随后的5月

去伦敦参加的世界英语联合会

举办的世界公众演讲比赛中

再次夺冠。



连评委都说,

她(刘欣)一上台,

就被她的稳重大气吸引,

这对于一个20出头的小姑娘

实在难能可贵。



而那时的刘欣,

说不紧张是假的。

从全国的舞台到全世界,

她一遍遍地告诉自己,

我能行!

每个人都是独一无二的,

自己一定有别人没有的优点。



荣耀加身,

刘欣却从未骄傲一分,

她深信,没有人是

生而知之,不学而能。


以优秀毕业生的身份

从南大毕业后,

她随即进入了

央视海外中心英语新闻栏目。



这时的英语频道,

和这个刚出校园的大学生一样:

都在摸索。

小小的办公室,

几个新人挤在

没有窗户的角落,

就这么开始了一个全新的节目。



看起来光鲜的工作,

背后的努力却如在战场一样,

一刻不曾松懈。

少有人能相信,

为了自己的热爱,

这个年轻的姑娘

在十年里,未曾看过一部电影。



做编译,她要查阅大量的

文献和时事资料;

做记者,她会第一时间

冲到前线;

做主播,她在荧幕下

储备的稿子早就不计其数。



有人曾经说过她,

“从未见过你这样拼的记者”。

她却笑着摇摇头,

既然到了这个岗位,

那就做该做的事情,

事业无穷年。



这个拼命三娘并没有埋头工作,

2002年,她只身前往

法国学习法语,

半年后取得了

法语高级资历证书。



再次回到台里,

她的光环又加一层,

而肩上的重担愈加沉重,

身上的荣誉也越来越多,

她依然不骄不躁,稳步前行。



声名鹊起时,

她却放下主播光环,

选择去做一名驻外新闻记者。

那时,与她同台竞争的

不乏BBC、CNN的前雇员。



在西方世界里,

她熟悉的一切传播方式

遭到了“颠覆式”的冲击。

仍旧是第一时间冲去采访,

却遭到了“很粗暴的对待”,

她至今仍记得,“当时打得我很疼”。



一个曾经被捧着的美女主播,

在异国他乡被这般对待,

又有几人能接受。

她咬着牙坚持,

要得到别人的认可和尊重,

就要做出让他赞同的事!



靠着“总在现场”的行动力,

她几乎从零开始打开

中国传媒在日内瓦的影响力。



她的人生中,

一直被三个字母支撑着:I, G, O.

也就是innovation(创新),

grit(坚毅),orientation(人生规划)。

她清楚自己的目标,

而再遥远的目标,

也经不起执着的坚持。



再看这场跨越半个地球的辩论,

且不论谁输谁赢,

只在新闻人的专业上,

刘欣就已经赢了。

摆事实讲道理,

不是靠嗓门大或语速快达到的。



这个世上,

没有人能随随便便成功,

没有人会一生走运。

有胸有成竹的储备,才敢出发,

有了梦想,储备的一切才有所用,

有了激情,梦想才有实现的可能。


大家都在看
(点击下方图片获取全文)

刘欣,好样的!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存