种子危机：粮食和民主都遭了殃

编者按

世界范围内的土地和粮食危机，已经威胁到人类生存和长远发展。本文将揭示这些危机产生的根源——种子多样性减少，人民种子主权被不断侵蚀。种子专利使小农几乎不可能再培育自己的品种，农民被剥夺了用自己的种子和知识来应对气候变化的权利，而只能依赖种子企业的巨头们。印度大约95%的棉花种子都控制在转基因种子商孟山都手里，农民每年只能选择向他们交专利税买种子，成百上千的农民因此被逼上绝路。然而，在美国政府助力孟山都推广转基因种子的同时，印度本土的种子主权保护组织正积极行动，维护食品未来和民主未来，对抗转基因势力。

正文

 种子是食物链的第一环，种子主权是粮食主权的基础。如果农民没有自己的种子，或是不能贮存，改良和交换开放授粉品种，那么他们就没有种子主权——当然也就没有粮食主权。——凡达娜·希娃（Vandana Shiva） 凡达娜·希娃博士（Dr. Vandana Shiva）是一位物理学家、生态女权主义者、哲学家、活动家和超过20本书和500篇论文的作者。她还是科学、技术生态研究基金会的创始人，并为生态多样性、环境保护和农民权利发起过积极宣传。在1993年，凡达娜·希娃如博士荣获“正确生活方式奖”(Right Livelihood Award，俗称“诺贝尔替代奖”)。
种子主权
造成不断加剧的土地粮食危机的根本原因是由于种子供应制度发生了变化，种子多样性和种子主权受到了侵蚀。
种子主权给予农民存贮，培育和交换种子，以及获得各类公开分享的可贮藏种子的权利，这些种子资源是不被专利保护、非转基因、不受新兴的种子巨头垄断及控制的。种子主权的根本是让种子和生物多样性恢复为公共财产。 种子多样性下降 过去的二十年里，种子多样性和种子主权都在迅速地下降，与此同时，少数几个企业巨头集中控制了种子资源。1995年，当联合国在莱比锡城组织召开植物遗传资源大会时，报告表明75%的农业生物多样性已消亡，其原因就是引入了那些通常是单作的“现代”品种。自此，情势加速下滑。 种子主权面临的威胁：种子专利 全世界，新的种子法规正在出台，强制人们为种子注册，因此小农几乎不可能再培育自己的品种，而只能依赖种子企业的巨头们。这些公司还申请了农民自己培育的耐气候变化种子的专利，剥夺了农民用自己的种子和知识来应对气候变化的权利。
在欧洲，1994年保护植物品种的法规中强迫农民为种子公司作出“强制性的自愿捐款”。条款本身就是自相矛盾的，强制的行为的怎么会是自愿的呢？
法国，2011年11月通过了一项法规，要求强制交纳专利税。正如农业部长布鲁纳·勒玛丽（Bruna Le Marie）说的：“就像现在，种子再也不会是免费的了。”在大约5000种植物品种中，600个品种都是在法国受证书保护的，而这些占了农民种植品种的百分之九十九。
这种“强制性的自愿捐款”，即专利税，是以“为专利证书持有者（种子公司）提供资金来支持公司优化基因资源的研究”的名义征收的。
世界贸易组织推行的贸易相关知识产权条约的引入加快了转基因种子的散播。这些种子可被授予专利，即能收取专利税。九种基金会（Navdanya）因此而成立，应对关税与贸易总协定中对种子的专利保护。一个孟山都代表曾对关贸总协定做出这样的评述：“在草拟这些条约时，我们既是病人，也是诊断专家和医生。”这些公司从自身利益出发，明确了一个问题：农民私藏种子。他们给出的解决方法是通过为这些种子设立专利和知识产权来从法律上禁止农民贮藏种子。
孟山都从农民中盗窃了生物多样性和基因资源 ，如九种基金会和绿色和平组织（Greenpeace）携手对峙孟山都的一起小麦生物剽窃案，还有耐气候变化农作物和BT茄子原料案。正如孟山都自己所诉：“它从一份特殊的种质(germ-plasm)中提取出来” 并“通过研究基因库中的多样性来高速发展精英种子。”
到头来，他们只是在我们的生物多样性的共有基因中和在村社及公众机构对于公共培育农作物的共有知识财产中圈出一块私地。而且孟山都公司提供的转基因种子质量渐衰。这不是基因资源的“优化”，而是退化。这不是创新，而是剽窃。
例如，受盖茨基金会（Gates Foundation）支持的非洲绿色革命联盟（AGRA）就是非洲的种子主权最主要的破坏者。 种子主权面临的威胁：基因污染 种子主权面临的另一个威胁是基因污染。印度就是因受BT棉（度苏力菌棉）的污染而损失了其本土的棉花种子。BT棉是一种含有杀虫剂苏云金芽孢杆菌的转基因棉。加拿大也因抗草甘膦转基因油菜籽的污染而损失了本土的油菜种子。墨西哥同样因BT棉的污染而损失了本土的玉米。

遭受污染后, 种子生物科技公司起诉农民侵犯了专利权, 就如当年珀西·施迈泽（Percy Schmeiser）案一样。这下引起了80多个组织一同提起抗议，阻止孟山都起诉种子遭受污染的农民。
 由于农民的种子供应不断减少，他们就只能依赖于使用受专利保护的生物转基因种子，结果落得一身债。印度，这一棉花大国已经丧失了其棉花种子多样性和棉花的种子主权。由于该国大约95%的棉花种子都控制在孟山都手里，农民每年只能选择向他们交专利税买种子，成百上千的农民因此被逼上绝路。在25万起农民自杀事件中，大多数都发生在棉花产区。
尽管生物多样性和种子主权的丧失造成了农业和食品安全的大危机，这些公司仍在鼓动政府使用公款用既不可靠又不可更新的专利种子取代公共种子。而农民每年必须要重新购买专利种子。 美国政府助力孟山都，推广转基因种子 2009年美国全球食品安全法案，也被称为鲁格-凯西法案，是“一个授权在2010至2014财年拨款帮助外国加强食品安全，刺激农村经济以及提高对食品危机应急能力，修订1961年对外援助法案及其他目的设立的提案。”
这项对外援助法案的修订案“涵盖了适合当地生态环境的生物技术研究，其中就包括转基因技术”这项提案所得的77亿美元将会用来资助孟都山推广转基因种子。
福布斯上有文题为“为什么山姆大叔支持转基因食物”。文中提到农业是美国为一个贸易顺差的产业。美国之所以支持转基因食品，是因为它们为美国带来了专利税。可惜孟山都公司的这些专利税却是建立在债台高筑，农民自杀和世界范围生物多样性消亡的事实基础上的。
在美国全球食品安全法案下，尼泊尔与美国国际开发署(USAID)和孟山都签订了协议。这引发了举国上下大规模的抗议。美国在世贸组织中挑起与印度的第一次争辩，逼迫印度同意为种子设专利。
孟山都联合美国政府对他国施压，已成为种子未来，食品未来和民主未来的主要威胁。 九种基金会，维护印度种子主权 自2004年以来，印度还在致力于设立一个种子法案。该法案将要求农民注册自己的种子并获得执照。这将阻止农民种植本土种子。通过采取保卫种子非暴力不抵抗运动（Satyagraha）—一个追随甘地理念的不合作运动，成百上千人联名上书总理，与国会交涉。到目前为止，我们已经阻止了种子法案的提议。
印度已经签订了一个美印农业知识计划，由孟山都坐镇董事会。个别单独的邦政府也慑于压力和孟山都签订了协议，比如孟山都与拉贾斯坦邦的协定意向书中就规定孟山都将获得所有基因资源的知识产权，并可对本土种子进行研究。在九种基金会和一个名为“孟山都滚出印度”的Bija Yatra(意为“种子朝圣之旅”)发起一场运动之后，贾斯坦邦政府才被迫取消了协定意向书。

谢谢阅读

声明：本文系作者个人观点，不代表本站观点。

人民食物主权renminshiwuzhuquan2013长按识别左侧二维码，关注我们。园地开放，欢迎来稿。来稿请投：[e-mail]

文章来源：http://www.global1.youth-leader.org/2012/10/the-seed-emergency-the-threat-to-food-and-democracy_zh/?lang=zh-hans