此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2017年7月14日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

彭博社:先正达并购已收尾,中国正迫使公众接受转基因

2017-06-01 顾秀林 译 人民食物主权论坛

顾秀林导言摘录


山雨欲来风满楼。在全世界去转基因化的大趋势中,中国被推下悬崖,还要承受滚石落下。表面上是本国政府出面、委托名头最响的清华大学领衔,做全国转基因民意测验,实质上一切尽在“联委会机制”之下,一切战略安排都来自大洋彼岸。清华大学的民意检测将会精准地找出公众不接受转基因的原因,官方将对症下药,跟多年的科普不会有什么不同。给中国转基因主粮合法化盖钢印的那只手,几次举起都没有敢落下,令大洋彼岸懊恼不已。网友分析,转基因合法化一旦落实,以美国为首的先进国家就会合盘托出转基因危害的正式证据,看中国政府如何面对愤怒的人民,如何解说强推转基因的道理,顺手搞一场转基因特色的颜色革命。看来政府并非无知,所以一再推延。问题不解决早晚会爆发。

正文

2017年6月中国将开展全国转基因食品接受程度的民意测验。中国政府的立场是:转基因技术能提高产量、满足越来越大的需求,使农业得以持续。

 

清华大学新闻与传播学院金建斌教授表示:清华等三所大学下个月开展一个民意测试,由政府资助,并会同时在社交媒体上配合宣传转基因基础知识。金认为转基因知识在中国受到广泛地误解。

 

中国是转基因棉花第四大生产国、大豆第一进口国(以转基因为主),并以绝大部分用于炼制食用油和充当鸡猪饲料。(尽管如此)公众严重怀疑转基因食品不安全,以至于政府对主粮用转基因技术一直犹豫不决。

 

2012年的黄金大米实验引发了舆论风暴。参与实验的儿童在其父母不知情的情况下,被喂食了转基因大米。

 

金建斌表示,“转基因一词令中国人至今谈之色变”至今还有人相信转基因致癌、导致不育。不久前一个地方政府立法禁止种植转基因更增加了公众的困惑。


夹生饭


金建斌说:全国性民意测验将揭开公众的疑虑,使政府得以采取相应对策。“如果政府在公众没有接受这项技术之前就推动(商业化)会搞得很尴尬,就像给人吃夹生饭”。他预计,民意检测会表明公众仍然不接受转基因,但是“对这项技术了解的人越多,接受的人也会越多”。

 

金建斌表示,在一系列食品丑闻之后,没有权威科学机构解答问题,转基因作物大规模滥种,再加上公众对政府的不信任,都导致了(公众)对于转基因的怀疑。

 

转基因生产者声称,转基因增产、更营养、更抗逆——抗旱,抗霜冻,抗虫。批评者提出安全性疑问和对生态的潜在负面影响;作为世界第一大转基因作物生产国,美国去年规定转基因食品生产者必须标识转基因成分。欧洲立法机构本月否决了进口抗除草剂的玉米和棉花。


先正达战略


先正达公司生产转基因玉米种子。在其股东接受中国化工集团的430亿美元收购意向之时,公司已经准备好在中国大展宏图。中化集团预计在本月内完成交易。

 

中国美国商会(AmCham China)指责中国对于进口美国转基因产品的批准变得越来越慢,并且结果难以预测。现在中美两国官员已经取得共识,将在本月底之前对等候审批的美国生物技术产品做出评审,包括玉米和棉花。

 

中国投入了几十亿(美元)用于研发自己的转基因技术,但尚未允许转基因粮食作物商业化种植,对于(商业化)的延迟,科学家举出的理由是公众的抵制。中国宣布2020年将进行转基因玉米和大豆商业化种植。

 

中国政府官员曾表示,继转基因棉花之后,中国还将引进饲料作物的转基因技术。据估计,基于(中国市场)对于高蛋白肉类和乳制品的需求,玉米的年消耗量将在未来十年内增长20%。


牛淑萍 协助完成本文


文章来源:顾秀林的博客;

链接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_6188d2520102yvdr.html


原文来源:彭博社,于2017年5月22日发布;

链接: https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-05-22/china-pushes-public-to-accept-gmo-as-syngenta-takeover-nears


欢迎转载!尊重劳动成果,转载请注明来源、保持文章内容完整

特别声明:文章系作者个人观点,不代表本站观点。


生态·合作·分享

更多干货在此

www.shiwuzq.org

欢迎投稿

shiwuzhuquan@126.com

稻菽千重浪

微信号:save-food


阅读原文查看全文


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存