水是眼波横,山是眉峰聚 || 新丽轻狂皆惊人
每日经典聆听最美好声音
卜算子·送鲍浩然之浙东
作者:王观
水是眼波横,山是眉峰聚。
欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。
若到江南赶上春,千万和春住。
我们前面讲了艳情风流的张先张子野,也讲了俊逸潇洒却还羡慕张先的“小宋”——宋祁,那么我们就把这种特立独行、这种轻狂进行到底,今天就来讲一个不是非常有名的词人,但是他的这首作品却是非常的有名。那就是北宋词人王观的《卜算子·送鲍浩然之浙东》。词云:“水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。”
王观这个人啊,非常有意思。更有意思的是,北宋当时有两个人叫王观,同名同姓。但一个是北京人,一个是南方人、江苏人。当时在辽国,大辽占领的北方,他们称之为南京,其实就是现在的北京,也有一个汉人叫王观,这个王观后来在辽国那边考中了进士,还当上了翰林学士。因为特别稳重,所以特别被大辽所器重,甚至最后官至南院枢密副使(辽官署名。会同元年(938年)置,因在大内帐殿之南,故名南院。辽代按南北面官分设北枢密院与南枢密院。北枢密院掌军,南枢密院唯管士人迁调,为吏部职。占领幽云十六州地后,设汉人枢密院,统幽云十六州汉人军马,隶属南院大王。掌汉人州县租赋军马之政,统治燕云地区汉人,所谓“南衙不主兵”。有南院枢密院、知南院枢密使事、知南院枢密事、南院枢密副使、知南院枢密副使事、同知南院枢密使事、签书南枢密院事等官。也有史料称北枢密院专掌契丹军马、南枢密院专掌汉人军马。),权重一时。甚至到最后还被赐辽人的姓,被赐为国姓——耶律姓。所以他本名叫王观,后来因为赐了耶律姓,就叫耶律观。这个王观呢,北方人、北京人,辽国那边呢,一生才学出众,而且老成持重。
最有意思的是啊,北宋这边也有一个王观,就是我们的主人公王观了。他是江苏如皋人,是个典型的南方人。这个南方的王观和北方的王观一比,就可以看出一方水土养一方人来了。南方人的王观,也就是我们这个北宋的词人王观,他后来也考中了进士,仁宗嘉佑二年考中了进士。后来历任大理寺丞,还有江都知县,最后也官至翰林学士。早年仕途看上去和北方的那个王观差不多,但接下来因为两个人的性格大相径庭,所以人生际遇也最后大相径庭。北方辽国的那个王观呢,擅长写文、写文章,所以呀,最后他的文章也收入《全辽文》。而南边的这个王观,北宋的这个王观呢,就擅长写词啦。但北方的王观因文章而名显,而南方的王观却因词而倒霉了。
大家一听可能会说,不可能吧,词写的这么好,怎么会倒霉呢?你看“水是眼波横,山是眉峰聚”,写的多传神、多形象、多生动啊!这么好的句子名传千古,怎么会倒霉呢?哎,写的确实形象生动,写的确实传神,尤其是想象力奇特。而且想象力奇特和描写传神,确实就是王观词的一个典型特点。
你看我们从修辞技巧上来分析一下这样的一句话,你看“水是眼波横,山是眉峰聚”,你说它的修辞手法是比喻呢还是拟人呢?其实啊,中国的诗词最擅长写情与景。想把景写活,一定要用修辞的手法融入人世间的情感、感觉,所以不论是比喻、还是拟人、还是夸张,都是常用的手法,而且非常明显。比如杜牧的《赠别》,我们讲过,“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”(娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。),这就是比喻,把少女比喻成花朵。反过来拟人,李白的《清平调》,“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”(云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。),这个“云想”、“花想”那也是很典型的拟人。而至于像夸张,杨万里说“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”(毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。)。当然,尤其是比喻和拟人之间还是很好区分的。再比如比喻,“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”(贺知章《咏柳》碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。),而拟人呢,“好雨知时节,当春乃发生”(杜甫《春夜喜雨》好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。)。这些修辞手法,尤其是比喻和拟人在诗词中的运用,虽然很多,但我们一眼就能看得很分明。
可是你细想想,王观的这一句“水是眼波横,山是眉峰聚”,你当然可以把它当成是比喻,翻译过来就是水像美人流动的眼波,山就像美人簇起的娥眉,这样看好像确实是比喻。但你也可以把它解读为水像美人的眼波一样在流动,而山呢,则像美人眉毛一样在簇起。这样就非常有了动感,就有了一种拟人的感觉。所以正是这种两种都说得通的感觉,就使得这样的描写,在极善写情写景的中国诗词中,让人读到依然眼前一亮,就让人感觉这种描写实在是太别致了!
虽然这种写法此前人写了很多,比如说《西京杂记》里写卓文君的眉毛,说“眉色如望远山”(《西京杂记》是古代历史笔记小说集,其中的“西京”指的是西汉的首都长安。原二卷,今本作六卷。该书写的是西汉的杂史。既有历史也有西汉的许多遗闻轶事。汉代刘歆著,东晋葛洪辑抄。),李白的《长相思》里写“昔时横波目,今作流泪泉”(李白《长相思之二》日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄然。忆君迢迢隔青天。昔时横波目,今作流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前。),而白居易说“双眸剪秋水,十指拨春葱”(出自白居易的《筝》 云髻飘萧绿,花颜旖旎红。双眸剪秋水,十指剥春葱。楚艳为门阀,秦声是女工。甲明银玓瓅,柱触玉玲珑。猿苦啼嫌月,莺娇语妮风。移愁来手底,送恨入弦中。赵瑟清相似,胡琴闹不同。慢弹回断雁,急奏转飞蓬。霜珮锵还委,冰泉咽复通。珠联千拍碎,刀截一声终。倚丽精神定,矜能意态融。歇时情不断,休去思无穷。灯下青春夜,尊前白首翁。且听应得在,老耳未多聋。),甚至李贺也说“一双瞳仁剪秋水”(《杜豳公之子》李贺 头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子。骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。东家娇娘求对值,浓笑画空作唐字。眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李。),虽然都是将眼波、流水互相比拟,可是唯独王观的这句“水是眼波横,山是眉峰聚”,让人觉得推陈出新、发想奇绝啊!仿佛送别之情尽在山水之情,而山水之情又尽入送别之情。所以这就是王观的笔触的特点,形象生动、传神之至,又极富想象力!
好了,就是因为写得太生动,麻烦事儿来了。他在当翰林学士的时候,写了一首本来不需要生动,但在他笔下却特别生动的应制词《清平乐》,一下子改变了他整个的人生。
这首《清平乐》词云:“黄金殿里,烛影双龙戏。劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁。折旋舞彻伊州,君恩与整搔头。一夜御前宣住,六宫多少人愁。”“清平乐”我们以前说过这个词牌,不能读清平乐lè,其实是原自《汉乐府》的《清乐》和《平乐》这两个乐调而命名,后来成为唐代的教坊曲,所以叫“清平乐yuè”。清平乐这个词牌啊,名作很多的。像晏殊晏几道啊、黄庭坚、辛弃疾呀,很多人都有名作。所以本来这个词写来就很生动,它的音乐本身也很生动,王观一写呀,更加生动了。问题是他生动的不是地方啊!因为他写的对象是宫闱的生活。这种词王观写来叫“应制词”,就是应皇帝之命而作。那么毫无疑问要求比较庄严、雅致,即使这个皇帝和后妃们玩赏之际,一时高兴命词臣而作,也应该是华贵雍容、无伤大雅的风格才对。别人都能做到这一点,可王观就不,你既然让我写,我就写的直抒胸臆。
“黄金殿里,烛影双龙戏”,烛影摇红之中,已经扯下了帝王的尊贵的假面。接下来“劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁”,看到这个“劝得官家”,“官家”这个词儿,很多朋友我相信应该能想起《水浒传》来吧,所谓“赵官家”就是姓赵的皇帝。这个嫔妃有本事,能把官家、能把皇上劝得真醉,不停地劝酒,不停地娇呼万岁。说明这个嫔妃能够讨得官家的欢喜啊,能够一杯杯的灌下去,能让官家真的醉。这个场景有点像什么呢?不由得让我想起有些腐败官员,在那个腐败的酒席宴上,被美女劝酒的场景。这种场景不论在古在今,估计怎么想怎么看都高雅不到哪去。所以所谓皇帝那至圣高贵的面具,到此基本就全被扒下来了。
下片呢?则将这种宴饮之情推向高潮,要取得皇帝的恩宠,看来,只灌酒、只劝酒不行,还得怎么样?还得用皇帝最喜欢的手段。所谓醉生梦死,古代的皇帝最喜欢的也就是酒色歌舞。所以接下来要宠上加宠,这位嫔妃“折旋舞彻伊州”,“伊州”曲是唐宋以来著名的舞曲。伊州其实就是新疆的哈密,当地的姑娘善歌善舞,所以这种伊州曲带有鲜明异域特色的,后来被西凉节度使盖嘉运带到了长安(盖嘉运,生卒年不详,唐玄宗时人。开元中,官至北庭都护府(治庭州,今新疆奇台西北)。统辖西突厥十姓部落诸羁縻府州。玄宗先天元年,设北庭伊西节度使,由北庭都护兼领,统瀚海、天山、伊吾三军共两万人,用以防制突骑施(突厥部落之一,其地当在今新疆伊犁河以西,热海以东)、处木昆等部落。为了讨好唐玄宗,盖嘉运将著名的《甘州大曲》(《伊州曲》)献给唐玄宗。唐玄宗酷爱音乐,看后拍案叫绝,立命进入教坊演出,从此盛行于宫廷,后来《甘州大曲》又在长安的歌舞伎馆、茶楼酒肆中广为流传,以至传到了日本。哈密由伊吾改称伊州,其音乐也正式被冠为 “ 伊州曲”或“ 伊州大乐”了。)。因为它极具异域特色,一时热情似火,一时柔情万丈,所以一下子就在中原地区流行开来。像这个,我们知道唐代的大音乐家李龟年,那也是演奏伊州曲的高手。所以“舞彻伊州”之后,果然把这个官家看得如痴如醉,甚至不顾帝王的礼仪,“君恩与整搔头”,这就是痴迷的君王这时候替这个嫔妃重整发簪。“搔头”就是发簪。
写到这儿本来就可以啦,别再写啦。皇帝和那嫔妃两个人醉生梦死的样子已经够了。可王观刹不住笔、刹不住车,还要把话挑明,说“一夜御前宣住,六宫多少人愁。”“御前宣住”那就是留宿侍寝啦,得以陪伴君王,可结尾一句“六宫多少人愁”,却正是笔锋一转啊,让人不由想起“白发宫女在,闲坐说玄宗”(《行宫》作者:元稹 寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。),想起“一声何满子,双泪落君前”(《宫词·故国三千里》作者:张祜 故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。)。所以这样暗含讽刺的感慨,却更反衬了前面大宋君王纸醉金迷、贪恋女色、淫乐逸欲的形象,而且那形象生动之至、传神之至。所以高太后一看,大为恼火,说应制词,谁让你写这么生动、写这么形象?这不是把皇家的那点遮羞布都撩起来了吗?所以一道懿旨把王观就此赶出了朝廷。
但王观呢,就是有个性,也不沮丧,也不恼火,反而有些自得。他一来被朝廷赶出去之后,自号“逐客”。所以王观有一个外号叫“王逐客”。而且是被太后赶出去的,那不是一般人能赶得动的,对吧?赶他的人这个级别太高,所以他就自号王逐客。而且是因为他的笔触,他的词太生动、太形象才被赶走的,所以这个王观更有一份别样的傲娇。然后就说,你看民间大家认为写词写的最形象、最生动是谁啊,毫无疑问,当然是白衣卿相柳永柳三变,当年柳永也被皇帝下旨“且去填词”,我的命运跟柳永、柳七一样,所以,我的词,我的词生动有趣,要超过柳永。所以他大量作词,并把自己的词编为《冠柳集》,那意思就是比柳永的词还要生动,要超过柳永的词,所以叫《冠柳集》。
而且他一生以此自得,以此自乐。所以你看,经历了被逐出朝廷的命运,他倒一点都不沮丧,反而以此为荣,这要对一般人来说那是多大的坎坷啊!你看后来那个北方的王观,虽然名重一时、官重一时,甚至被赐耶律国姓,但后来只因一件事不小心,建房子的时候啊,这房子建的违反了规制就被削去了爵位。然后经此打击,一年之后,这个北方的王观抑郁而终啊!可是南方的这个王观呢?虽然被逐出了朝廷,却自号“逐客”,甚至还要超越柳永,以“冠柳”自成一家。所以词史上评王观此后之作,“新丽与轻狂,语皆惊人”(宋人王灼《碧鸡漫志》评王观词“新丽与轻狂语皆惊人”)啊!
所以这样的王观,没了官场束缚,没了世俗的束缚,只依着自己的本性,才能写出《送鲍浩然之浙东》这样的《卜算子》妙词啊!当然鲍浩然是谁,现在已不可考了。古代叫“浩然”这个名字的太多了,连苏东坡都说“一点浩然气,千里快哉风”(《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新作窗户湿青红。长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。认得醉翁语,山色有无中。一千顷,都镜净,倒碧峰。忽然浪起,掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。一点浩然气,千里快哉风。)。当然都是从孟子“吾善养吾浩然之气”而来。所以有孟浩然,自然也有鲍浩然。但这个鲍浩然居然没留下一点消息,看来也不是什么特别重要的人物。
可是王观在绍兴送别友人鲍浩然去浙东,本来就在江南,送朋友去江南,你看他写来却别样的深情,不知道的人还以为他是在塞北送的鲍浩然呢!“水是眼波横,山是眉峰聚”,我们刚才已经说了,想象之奇实在是千古妙句。“欲问行人去那边”,这个“哪边”古人都写作“那边”,其实就是表疑问的“哪边”,“欲问行人去那边,眉眼盈盈处”,你看这又像开始说的一样,可以双重的理解。你可以说是鲍浩然要去山水秀丽的、像美人眉眼盈盈的地方,也有可能说的是他此去江南要与眉眼盈盈的心上人相会呀!无论怎样,总之王观写来是句句含情、字字含情,山水生动、眉眼生动啊!
上片如此生动,下片就一定有趣。“才始送春归,又送君归去”看来,春已经是暮春时节之后了,送春归了嘛!现在又要送你归去,本在江南,更想江南。还说“若到江南赶上春”,因为越往南,春天走的越晚,所以说他的好朋友带着这样的相思之情、一片春心赶往江南,所以你是一定能赶上春天的。赶上春天的尾巴也要怎么样?也要“千万和春住”!哎呀,这一句就实在太妙,简直有如口语,千万要和春天住在一起。这一点也不逊于西方人的那句名言,“我和春天有个约会”!
你看,这就是王观,那是以性情入词,以他自己的性格轻狂入词啊!把“诗言志,词言情”的特点,把词言情的这个特点发挥到了极致。所以王灼在《碧鸡漫志》里头曾经说“王逐客才豪,其新丽处与轻狂处皆足惊人”。这就是北宋的王观,南方的王观,虽然不如大辽的王观,北方的王观老成持重,也不如人家官运亨通,可却别有才情、别有个性、别有轻狂!
他把他的轻狂和真性情宣泄到他的笔下、他的词中,就有了传神绝妙的《卜算子》,就有了缘情任性的北宋词!所谓“我与我周旋久,宁作我!”(出自《世说新语·品鉴》原文:“桓公少与殷侯齐名,常有竞心。桓问殷:‘卿何如我?’殷云:‘我与我周旋久,宁作我。’”意思是:桓温年轻时和殷浩同样有名望,所以常常有竞争之心。桓温问殷浩:“你和我相比,谁强些?”殷浩回答说:“我和自己打交道已经很久了,宁愿作我!”)北宋词人王观王逐客,果然大有可观!
图文来源于网络,若有侵权,请联系删除。
您看此文用