華語能力不足 誰來幫「跨國銜轉學生」│聯合報台商版0910曬新聞
1. 華語能力不足…誰來幫「跨國銜轉學生」
越來越多的「跨國銜轉學生」流動於台灣與母國的教育體制中。其中以新住民子女問題最嚴重，因華語能力不足，他們回到台灣時，課業及人際關係都受到極大挑戰，經常只能降轉及接受補救教學，無法順利接軌台灣教育系統。國教署署長邱乾國指出，教育部已組成「跨國銜轉工作小組」，重新盤點新住民二代面臨的問題及通報系統、學校補救資源等配套措施。教育部會攜手內政部、民間基金會合作，合力為新二代打造更無縫接軌的教育系統。
2. 各縣市補救教學 僅一人也開課
協助新住民子女跨國轉銜教育，教育部補助各縣市進行華語補救教學，讓曾在台外居住數年後返台就學、缺乏基礎華語表達溝通能力的新住民子女，縮短學習落差及適應學校生活，即使一人也開課。新北市目前有三百四十位跨國銜轉學生，以東南亞國家、國小和國中生為主，按年齡進行學籍管理，並不強迫降轉學習。教育局科長吳宜真表示，降轉對學生非常不好，應安排與同齡學生一起學習，並加強語言學習輔導。
3. 蔡賴分赴桃竹參加義民祭
行政院長賴清德（中）上任後第一個公開行程到新竹縣新埔鎮參加全國義民祭，他脫下西裝外套跟著民眾挑起扁擔。 記者王騰毅／攝影
總統蔡英文和新閣揆賴清德昨分赴桃園及新竹參加義民祭，蔡英文遭遇「拔菜總部」等團體叫囂，賴清德則吸引爆滿民眾爭睹；蔡英文呼籲團結支持新內閣，讓台灣大步向前行。蔡英文昨由客委會主委李永得、桃園市市長鄭文燦等人陪同，到桃園市平鎮區褒忠義民廟以正獻官身分祭拜，場外集結拔菜總部盧朝財、台灣建台黨黃國華等團體，在警方設置的陳抗區內高喊「蔡英文下台」，一度和警方發生口角。賴清德則到新竹縣新埔鎮參加全國義民祭，也是他上任後第一個公開行程。賴感謝客家鄉親對台灣的貢獻，表示將用具體行動表達行政院對客家文化的支持。
4. 賴揆加班重調總預算 指示最遲13日敲定
行政院長賴清德上任後第一個公開行程到新竹縣新埔鎮參加全國義民祭，致詞時以客語向民眾打招呼搏感情。記者王騰毅／攝影
行政院長賴清德上任第二天，下午回到政院加班處理明年度「中央政府總預算案」，與閣員討論總預算的調整科目與幅度，並要求最遲在周三（十三日）完成協議，以趕在立法院廿二日開議前重新送出。主計總處表示，將在不增加差短、不增加舉債下調整預算案。行政院在八月十七日提出一○七年度中央政府總預算，歲出共編列一兆九八五○億元，較今年度預算數增加一一○億元。
5. 國民黨中委選舉 吳敦義系大勝洪秀柱派
國民黨中委選舉換票爭議，主席吳敦義昨強調，換票絕對不能涉及金錢交易。 記者曾吉松／攝影
國民黨第廿屆中央委員選舉結果昨天揭曉。三百六十五位候選人中，共選出二百一十位中央委員，參選的十名立委全部當選，展現雄厚實力。選前被稱為「主席延長賽」的現任主席吳敦義與前主席洪秀柱人馬之爭，吳系表現正常，但洪系落選者遠高於當選者。吳敦義在開票完成後，到開票中心慰勉同仁辛勞。他特別引述媒體報導說，一位由泰國返台投票的僑領表示，以往看到其他投票者都是坐著輪椅去，這次沒看到；吳敦義還說，加上青年當選人比率創新高，可見國民黨的年輕化已經有一定成就。
國民黨中央委員得票數前20名
6. 宜蘭縣長人選 民進黨地方擬向黨中央求解
民進黨參選下屆宜蘭縣長的人選一直喬不定，地方黨部儘管獲中央授權整合協商，但人選之間仍未達成共識，黨中央14日將下鄉辦理年輕世代議員禮遇說明會，地方有意藉此機會向黨部高層反映縣長選舉問題，盼盡速「求解」。綠營宜蘭方面，立委陳歐珀、宜蘭市長江聰淵及冬山鄉長謝燦輝宣布有意參選，體育署長林德福、中油前董事長陳金德也被點名，相較於藍營僅羅東鎮長林姿妙一人，綠營山頭各立，協商不成恐影響選情。縣黨部雖獲中央授權整合協商，但據了解，有表態參選人認為，縣黨部協商結果不具法源依據，不願配合；黨中央近期下鄉舉行提案說明會，14日將到宜蘭，地方有意將面臨的困境向上級反映。
1. 菸稅調漲20元 國庫署查緝私菸大作戰
財政部國庫署表示，一旦漲價前的囤菸消化完畢，走私恐更猖獗，已準備好展開私菸查緝大作戰。圖為走私香菸遭查獲。 本報資料照片
菸稅今年中調漲廿元，讓走私誘因大增。國庫署統計，今年前八月查獲私菸量已比去年同期大增近一倍，但「走私高峰還沒到」，國庫署長阮清華說，一旦漲價前的囤菸消化完畢，走私恐更猖獗，已準備好展開私菸查緝大作戰。當市面上只剩下漲價後的菸品，而囤貨又抽完時，走私的高峰期就會來臨。進口菸內含菸稅、菸捐（健康福利捐）、關稅及營業稅，在菸稅調漲後，每走私一包菸，又可比過去多賺廿多元；走私一百萬包私菸就可多賺二千多萬元，誘因大增。
2. 影視業攻OTT 開啟戰國時代
昇華、鑫盛、友松等台灣三大製作公司看準大陸OTT（網路影音平台）爆發性成長，大舉布局網路戲劇，牽動總製作金額上看50億元，搶攻一年高達新台幣800億元的大陸OTT商機，開啟影視產業的「黃金戰國時代」。鑫盛影視發言人鄧秀珍表示，依據藝恩視頻智庫「中國視頻付費市場研究報告」資料，2016年12月底大陸OTT付費用戶已突破7,500萬，2017年將輕鬆突破1億戶，年費收入將高達人民幣175億元（約新台幣800億元）。
3. 5G高峰會12日舉行 大廠來台交流
台灣政府及產業近年都積極關注並投入5G技術發展，經濟部、經濟部技術處5G辦公室為展現台灣在ICT的產業能量及全力發展5G政策決心，將於12日舉行5G國際高峰會，邀請國際廠商KDDI、諾基亞、愛立信、英特爾、高通高層將來台交流。經濟部技術處5G辦公室表示，此次5G高峰會是世界資訊科技大會（WCIT）平行會議，結合兩大會議優勢，要加速台灣5G產業發展進程。
圖／經濟日報提供
4. 金車威士忌擴產 推向國際
金車噶瑪蘭威士忌酒廠擁有雪山山脈純淨的水源。 金車／提供
11年前，沒人看好亞熱帶的台灣能釀出威士忌；如今，金車噶瑪蘭不但在大小比賽拿下近240面金牌，今年7月剛蟬聯ISC（國際烈酒競賽）世界威士忌冠軍獎盃殊榮，更勇奪歷史最悠久、最具規模的IWSC（國際葡萄酒暨烈酒競賽）世界威士忌冠軍獎盃。「台灣畢竟是很小的國家，產品要走出去很難」，一手將「噶瑪蘭」推向國際的金車總經理李玉鼎說，現在很多外國人來台灣參訪會指定「KAVALAN」，至少努力大家都有看見。目前從台北精品旅館慕軒飯店的威士忌酒吧，到宜蘭新開幕的礁溪寒沐酒店，噶瑪蘭威士忌已成為外國人對台灣印象的一環，也是來台非嚐不可的一款酒品。
圖／經濟日報提供
5. 48家國際企業來台採購 新北創造45億元商機
2017新北市國際採購商洽週活動總計邀請來自16個國家共48位重量級國際買主來台與業者交流媒合。圖／新北市經發局提供
新北市經濟發展局日前舉辦一連四天的「2017新北市國際採購商洽周」結束，活動首度結合資訊與通信科技、生技銀髮、金屬機械及紡織等產業，目標率領企業「跨域鏈結、躍金世界」。活動總計邀請16國共48位重量級國際買主來台與新北市業者進行一對一商洽與企業參訪，總商洽場次超過700場，創造45億元以上商機。經發局表示，活動中，共同辦理資通信、生技銀髮、金屬機械等產業商洽，除智慧家庭和智慧生活的攜帶型裝置及遠端遙控系統深受波蘭、印度、越南和中國大陸等國際買家青睞外；智慧醫療部分，越南的Viettel Group為建構智慧保全系統，已與新北市業者商洽相關產品。
1. 陸CPI增速 七個月新高
大陸國家統計局昨（9）日發布，8月通膨超出市場預期，消費者物價指數（CPI）年增1.8%，漲幅創七個月新高；生產者物價指數（PPI）年增率大幅增至6.3%。路透援引恒豐銀行宏觀經濟研究中心負責人蔡浩表禦，「綜合來看，通膨指標對貨幣政策影響有限，央行緊平衡態度難以因此發生改變。」數據顯示，CPI漲幅比7月上漲0.4個百分點，是自今年2月以來新高；PPI比7月上漲0.9個百分點。
2. PM2.5濃度升 官方加碼治霾
京津冀大氣汙染城市今年上半年PM2.5平均濃度增長了5.4%，是2013年來首次出現不降反升。大陸環保部因此加碼，京津冀秋冬季大氣汙染綜合治理攻堅行動方案，重點城市鋼鐵有色等行業將限產50%。每日經濟新聞報導，在10月至2018年3月「採暖季」期間，嚴令鋼鐵、焦化、建材、有色化工等行業將納入限產之列，要求部分行業的企業限產50%。報導指出，行動方案實施的範圍，包括京津冀大氣污染傳輸通道「2+26」城市。行動方案規定，在石家莊、唐山、邯鄲等，採暖季鋼鐵產能限產50%。
3. 唐山祭限鋼令 黑色金屬恐漲價
大陸「鋼鐵之城」唐山市宣布，從10月1日起啟動秋冬季大氣汙染治理行動，鑄造企業及水泥、磚瓦窯、陶瓷等建材行業，到明年3月底前要全部停產。唐山開出限產第一槍，巴克萊銀行評估會導致2,100萬噸粗鋼產量受影響，鋼鐵有色金屬價格恐再創新高。「中國鋼鐵看河北、河北鋼鐵看唐山」，河北是大陸最大的鋼鐵生產省，粗鋼產量占全中國四分之一，唐山就占河北產鋼量的五成。唐山市宣布鑄造企業、建材行業從10月1日起全部停產至2018年3月，以確保秋冬季細顆粒物濃度比2016年同期下降22%以上，重汙染天數下降20%以上，目標高於環保部「雙降15%」的指標，顯示限產攻堅戰令出必行。
4. 1+6圓桌對話 李克強會拉加德
大陸國務院總理李克強將於12日在北京與世銀行長金墉、國際貨幣基金組織（IMF）總裁拉加德、世界貿易組織（WTO）總幹事阿澤維多、國際勞工組織（ILO）總幹事賴德、經濟合作與發展組織（OECD）秘書長古裡亞和金融穩定理事會主席卡尼，舉行圓桌對話。《新華社》報導，大陸外交部外交部發言人耿爽6日宣布，經各方商定，第二次「1+6」的圓桌對話會將在北京舉行，議題將圍繞經濟成長、結構性改革、可持續發展、貿易投資、金融穩定、創新創業、就業等議題進行深入探討。
1. 厄瑪颶風直撲 佛州大撤離
美屬維京群島遭厄瑪颶風肆虐後的慘況。 美聯社
颶風厄瑪九日直撲美國佛羅里達州，邁阿密動物園緊急撤離獵豹及其他動物。 （美聯社）
颶風厄瑪重創古巴與加勒比海諸島後一度減弱至四級，但九日早上再度增強為五級，以每小時二百五十七公里的風速朝佛羅里達州直撲而去，厄瑪外圍帶來的狂風暴雨已開始肆虐佛州南端。厄瑪在前述地區已造成廿多人死亡，建築及碼頭受損、電力及通訊中斷。颶風厄瑪除了具高度摧毀力的強風外，也可能引發嚴重洪患。佛州與喬治亞州已要求逾六百萬居民撤離家園。厄瑪強襲波多黎各、古巴東部以及全球最獨特的熱帶遊樂園，包括聖馬丁島、聖巴特密島、聖托馬斯島和安地卡及巴布達等地。強風狂襲房屋、商店、道路與學校，造成多處水電與通訊中斷；數以千計遊客受困，許多樹都沒了葉子，街上遍布金屬碎片與樹木殘枝。
2. 百年強震+颶風夾擊 墨西哥人為救災忙翻了
法國藝術家「ＪＲ」六日在與美國加州相鄰的墨西哥特卡特市美墨圍牆旁，豎起廿公尺高的墨西哥男童照片，企圖藉由凝視邊牆的男童，引發大眾對移民的關注。 美聯社
墨國總統潘尼亞尼托八日來到胡契坦視察災情，並安撫民眾。 法新社
墨西哥近日可謂禍不單行，繼七日發生百年最強地震造成至少六十一死的慘劇後，九日又受到颶風卡狄亞侵襲，而地震與颶風帶來雙重打擊也讓墨國救難員疲於應付。美聯社報導，七日午夜前在南太平洋海岸發生的芮氏規模八點一（一說為八點四）強震，在墨國好幾個州造成數百棟建築物倒塌。墨國總統潘尼亞尼托八日晚間表示，瓦哈卡州有四十五人因地震喪生，奇亞帕斯州有十二人、塔巴斯戈州四人，而瓦哈卡州的胡契坦受災最嚴重，僅此一地就有卅六人罹難，且有三分之一房屋倒塌或變得無法居住，他並宣布全國哀悼三天。而在他們說話的同時，颶風卡狄亞挾著狂風暴雨在韋拉克魯斯州特科魯特拉以北登陸。韋州當地遊客已在颶風登陸前離開沿海飯店，且緊急避難所已經成立。
3. 制裁北韓聯合國明表決 更刺激平壤？
北韓九日慶祝建國六十九周年，未如外界預期再次試射飛彈甚至核試爆，但相關國家仍加強警戒，日本與美國聯合空中演習。為了回應北韓日前的核試，美國八日要求聯合國安理會十一日表決其提出的新制裁案，此舉屆時是否會刺激平壤再次挑釁，有待觀察。華府擬定的決議草案要求對北韓實施石油禁運，凍結金正恩資產，禁止紡織品出口並停止支付北韓移工薪資。外交消息人士表示，除了禁止紡織品出口，俄羅斯和中國大陸整體來說反對這些制裁措施。法國總統馬克宏九日與美國總統川普和日本首相安倍晉三電話會議，同意加強制裁北韓。
4. 蘋果製造商 得續停付高通權利金
美國聯邦法院八日駁回高通（Qualcomm）所提的臨時禁制令，允許替蘋果（Apple）代工的四家台灣製造商，在蘋果和高通訴訟期間繼續停付權利金。華爾街日報指出，這項裁決為蘋果因iPhone和iPad技術授權費爭議而開打的官司，拿下意料之中的小勝，對高通獲利甚豐的專利授權事業而言，則是又一次挫敗。今年一月，蘋果告上加州法院，指控高通開出的授權條件有失公允，蘋果接著也在英國、中國、日本、台灣等地提出告訴。蘋果表示，對法院這項決定感到欣慰，並說「高通必須為自己的技術建立公平價值，並在法院捍衛自己的經營手段」。高通發言人則表示，對裁決結果感到「失望」，也了解這項申請「程序障礙很高」。
5. 蟄伏20年 新興國通膨觸底
新興市場通膨普遍出現翻升信號，意味20年來的通膨下降趨勢可能已經觸底，但並不會迅速上升。倫敦金融時報報導，摩根大通的數據顯示，新興市場整體通膨率1996年時達20%以上，但今年7月已降到2.5%，僅比已開發國家平均水準高1個百分點，從歷史經驗看來並非正常。但許多新興經濟體8月通膨率明顯回升。土耳其消費者物價年增率從9.8%上升到10.7%，墨西哥從6.4%升到6.7%，台灣、菲律賓及哥倫比亞都上升，中國大陸也從1.4%上升到1.8%，預料印度也將由2.4%上升到3.8%。摩根大通資深經濟學者魯普東指出，新興市場整體通膨率基本上仍處於低水準，但可能已觸底，並逐漸上升；「今年第2季已是低點」。
新興市場與已開發國家通膨率變化 資料來源：摩根大通、FT
6. 目標百貨大降價 市場看衰
目標百貨（Target）8日表示，將一口氣調降數千項商品的價格。 美聯社
目標百貨（Target）8日表示，將一口氣調降數千項商品的價格，希望吸引更多消費者上門，因應亞馬遜旗下全食超市（Whole Foods）降價所帶來的挑戰。但投資人顯然不看好此策略，目標百貨股價8日一度挫跌4.7%，主要是擔心其獲利下滑。目標百貨在部落格中表示，降價的品項包含麥片、紙巾、嬰兒奶粉、括弧刀到衛生紙等各類商品，另一方面也將減少促銷活動。目標百貨明確指出，這回降價並非只是暫時的，公司同時也已拿掉廣告和店面中逾三分之二的降價訊息，讓顧客能「更容易看到錢省在哪裡」，並鼓勵顧客購買沒有打折的商品。